日本に本拠を置くメタプラネット社、ビットコイン（BTC）計画へのコミットメントを再確認、57.103BTCを購入

日本を拠点とする上場企業メタプラネット株式会社は、ビットコイン (BTC) プランへの取り組みを再確認しました。

Publicly traded Japan-based company Metaplanet Inc. has continued to execute its Bitcoin (BTC) plan. According to Simon Gerovich, the CEO of Metaplanet, the company completed another purchase of 57.103 Bitcoins, valued at approximately 500 million yen or around $3.3 million.

日本を拠点とする上場企業メタプラネット社は、ビットコイン（BTC）計画を実行し続けています。メタプラネットの最高経営責任者（CEO）サイモン・ゲロビッチ氏によると、メタプラネットはさらに57.103ビットコイン（約5億円相当、約330万ドル相当）の購入を完了したという。

Gerovich highlighted that today’s Bitcoin purchase aligns with the 1 billion yen loan announced on August 8. With the latest addition, Metaplanet now holds about 303.095 Bitcoins, valued at nearly 3 billion yen.

ゲロビッチ氏は、本日のビットコイン購入が8月8日に発表された10億円の融資と一致していることを強調した。最新の追加により、メタプラネットは現在、約30億円相当の約303.095ビットコインを保有している。

Always be stacking #Bitcoin @Metaplanet_JP pic.twitter.com/c34goVoLa8

常に積み上げ #ビットコイン @Metaplanet_JP pic.twitter.com/c34goVoLa8

Metaplanet Joins Other Institutional Investors in Bitcoin Accumulation

メタプラネット、他の機関投資家と共同してビットコインの蓄積に参加

As more institutions are adding Bitcoin to their respective balance sheets, fueled by clearer regulatory frameworks and the gradual mainstream adoption of Bitcoin, especially in Japan, institutions have been accumulating BTC.

より明確な規制枠組みと、特に日本におけるビットコインの徐々に主流の採用を推進して、より多くの金融機関がそれぞれのバランスシートにビットコインを追加するにつれて、金融機関はBTCを蓄積しています。

Institutions seem to have temporarily stopped buying, and the price of $BTC dropped 4.5% today!

機関投資家は一時的に購入を停止したようで、今日の $BTC の価格は 4.5% 下落しました。

We noticed that institutions stopped receiving $USDT from #TetherTreasury and transferring it to exchanges 2 days ago.

2日前に、各機関が#TetherTreasuryからの$USDTの受け取りと取引所への送金を停止したことに気づきました。

https://t.co/0XKiPmjJed pic.twitter.com/NRFkp4Vqan

https://t.co/0XKiPmjJed pic.twitter.com/NRFkp4Vqan

For example, Marathon Digital Holdings Inc. (NASDAQ:MARA) announced on Monday that it intends to offer senior convertible notes to acquire more Bitcoins, with the notes valued at $250 million.

例えば、マラソン・デジタル・ホールディングス（NASDAQ:MARA）は月曜日、より多くのビットコインを取得するために、2億5,000万ドル相当のシニア転換社債を発行する予定であると発表した。

Other institutional investors, such as MicroStrategy and Tesla, have been at the forefront of acquiring and holding Bitcoin throughout the crypto bear market. In the meantime, the net cash inflow for US spot Bitcoin ETF issuers was around $28 million on Monday.

MicroStrategyやTeslaなどの他の機関投資家は、仮想通貨弱気市場全体でビットコインの取得と保有の最前線に立っている。一方、米国のスポットビットコインETF発行会社への月曜日の純キャッシュ流入額は約2,800万ドルだった。

Furthermore, according to on-chain data, institutional investors have received over $1.3 billion in Tether (USDT) since August 5, indicating a strong purchasing power.

さらに、オンチェーンデータによると、機関投資家は8月5日以降、テザー（USDT）で13億ドル以上を受け取り、強力な購買力を示している。

Impact on BTC Price Action

BTCの価格変動への影響

The price of Bitcoin is consolidating within an inverted triangle formation, with no clear breakout to either side yet. However, the flagship coin closed the last week in a dragonfly Doji candlestick, indicating that the bulls may be taking control and suggesting an upcoming rebound.

ビットコインの価格は逆三角形の形成内で固まりつつあり、まだどちらの側にも明確なブレイクアウトは見られていない。しかし、主力コインは先週、トンボ童子ローソク足で終了し、強気派が主導権を握っている可能性を示し、今後の反発を示唆しています。

Perspective on charting

チャート作成の視点

I do NOT trade opinions. I trade set-ups via classical charting principles. I avoid trades when price is range bound. My entry is on completed patterns. $BTC displays what is known as an inverted or expanding triangle. No breakout yet so no trade. pic.twitter.com/xHYxJMpBP1

私は意見を交換しません。私は古典的なチャート原則に従ってセットアップをトレードします。価格がレンジ内にあるときは取引を避けます。私のエントリーは完成したパターンです。 $BTC は、逆三角形または拡大三角形と呼ばれるものを表示します。まだブレイクアウトしていないのでトレードはありません。 pic.twitter.com/xHYxJMpBP1

Additionally, Bitcoin price encountered support at the 200-weekly Moving Average (MA), while the Relative Strength Index (RSI) attempted to rally past the 50% level.

さらに、ビットコイン価格は200週間移動平均（MA）でサポートに遭遇し、相対力指数（RSI）は50％レベルを超えて上昇しようとしました。