ジェイムソン・ロップ氏：自己管理は常にビットコインの頂点だった

安全か利便性かの選択を考えると、人間の本性は他の人々と同様に、仮想通貨保有者を間違った方向に導く可能性が高い

People tend to prioritize convenience over safety, which could lead crypto holders astray, said Jameson Lopp, cypherpunk and co-founder of digital asset self-custody solution Casa.

サイファーパンクでデジタル資産セルフカストディソリューションCasaの共同創設者であるジェイムソン・ロップ氏は、人々は安全性よりも利便性を優先する傾向があり、それが仮想通貨保有者を誤らせる可能性があると述べた。

Crypto owners have choices, but there are practical and principled implications to consider.

仮想通貨の所有者には選択肢がありますが、考慮すべき実践的かつ原則的な影響があります。

Making security easy to use

セキュリティを使いやすくする

Speaking to Cointelegraph’s Sam Bourgi at the Proof-of-Work Summit in Frankfurt, Germany, Lopp said ease of use has become a major focus for Casa in light of the human need for convenience. He stated:

ドイツのフランクフルトで開催されたプルーフ・オブ・ワーク・サミットでコインテレグラフのサム・ブルジ氏に語ったロップ氏は、利便性に対する人間のニーズを考慮すると、使いやすさがカーサにとって大きな焦点となっていると述べた。彼は次のように述べました。

“The adoption of Yubikey support is part of Casa's efforts. We’re the first to ever store Bitcoin private keys on a Yubikey, and we think that's an order of magnitude usability improvement over a lot of the hardware wallet devices out there that can cause problems for people.”

「Yubikey サポートの採用は Casa の取り組みの一環です。私たちは、ビットコインの秘密鍵を Yubikey に保存した最初の企業であり、これにより、人々に問題を引き起こす可能性がある多くのハードウェア ウォレット デバイスに比べて、使いやすさが桁違いに向上すると考えています。」

While it has been argued that passkeys are easier to use than two-factor authentication with a Yubikey device, Yubikey is still considered to be the “gold standard” for security.

パスキーは Yubikey デバイスによる 2 要素認証よりも使いやすいと主張されていますが、Yubikey は依然としてセキュリティの「ゴールド スタンダード」とみなされています。

Continue Reading on CoinTelegraph

CoinTelegraph で続きを読む