はじめに：トークン化された金融の新しい時代

Ousg、Ondo短期米国政府財務省の略では、低リスクへのエクスポージャーを提供するトークン化されたマネーマーケットファンドです

DeFi protocols continue to expand the boundaries of decentralized finance, and Ondo Finance has taken a significant step in this evolution by launching its flagship tokenized U.S. Treasury bond product, OUSG, on the XRP Ledger (XRPL).

Defiプロトコルは、分散型財務の境界を拡大し続けており、Ondo Financeは、XRP Ledger（XRPL）で、フラッグシップトークン化された米国財務省の債券製品であるOUSGを立ち上げることにより、この進化に大きな一歩を踏み出しました。

This milestone expands institutional access to tokenized real-world assets (RWAs) and showcases the growing maturity of blockchain-based financial solutions.

このマイルストーンは、トークン化された現実世界資産（RWAS）への制度的アクセスを拡大し、ブロックチェーンベースの金融ソリューションの成熟度を高めています。

What Is OUSG?

Ousgとは何ですか？

OUSG, short for Ondo Short-Term U.S. Government Treasuries, is a tokenized money market fund that provides exposure to low-risk, short-duration Treasury bills.

Ondoの短期米国政府財務省の略であるOusgは、低リスクの短期間の財務手形にさらされるトークン化されたマネーマーケットファンドです。

Its launch on XRPL follows the integration of Circle’s USDC and ramps up institutional activity on the ledger.

XRPLでの発売は、CircleのUSDCの統合に続き、元帳上の制度的活動を強化します。

By leveraging blockchain technology, OUSG enables institutional investors to access high-quality assets with improved liquidity, compliance, and operational efficiency.

ブロックチェーンテクノロジーを活用することにより、OUSGにより、機関投資家は、流動性、コンプライアンス、運用効率を向上させた高品質の資産にアクセスできます。

Key Features of OUSG

Ousgの重要な機能

Low-Risk Investment: Backed by U.S. Treasury bills, OUSG offers a stable and secure investment option.

低リスク投資：米国財務省の請求書に支えられているOUSGは、安定した安全な投資オプションを提供しています。

24/7 Accessibility: Unlike traditional financial systems, OUSG can be minted and redeemed around the clock using Ripple’s RLUSD stablecoin.

24時間年中無休のアクセシビリティ：従来の金融システムとは異なり、OUSGはRippleのRLUSD Stablecoinを使用して24時間体制で鋳造および引き換えることができます。

Capital Efficiency: The tokenized nature of OUSG reduces idle cash buffers and accelerates cash flow management.

資本効率：OUSGのトークン化された性質により、アイドルキャッシュバッファーが削減され、キャッシュフロー管理が加速されます。

Why XRP Ledger Is the Ideal Platform for OUSG

XRP台帳がOusgにとって理想的なプラットフォームである理由

The XRP Ledger stands out as a robust platform for tokenized assets due to its native support for tokenization, decentralized exchange (DEX) features, and compliance-first infrastructure. These attributes make XRPL particularly suitable for institutional-grade financial products like OUSG.

XRP台帳は、トークン化、分散型交換（DEX）機能、コンプライアンスファーストインフラストラクチャに対するネイティブサポートのため、トークン化された資産の堅牢なプラットフォームとして際立っています。これらの属性は、XRPLをOousgのような施設グレードの金融商品に特に適しています。

Advantages of XRPL for OUSG

OusgのXRPLの利点

Real-Time Settlement: XRPL enables instant issuance and redemption of OUSG, eliminating the delays associated with traditional banking hours.

リアルタイム決済：XRPLは、OUSGの即時発行と償還を可能にし、従来の銀行時間に関連する遅延を排除します。

Low Fees and Fast Finality: Transactions on XRPL are cost-effective and completed within seconds.

低料金と速い最終性：XRPLのトランザクションは費用対効果が高く、数秒以内に完了します。

Enterprise-Ready Features: With decentralized identifiers (DIDs) and upcoming tools like multi-purpose tokens (MPTs) and permissioned domains, XRPL is tailored for institutional use.

エンタープライズ対応機能：分散型識別子（DID）と多目的トークン（MPT）や許可ドメインなどの今後のツールを使用すると、XRPLは制度的使用に合わせて調整されています。

Ripple and Ondo Finance: A Strategic Partnership

Ripple and Ondo Finance：戦略的パートナーシップ

Ripple and Ondo Finance have committed liquidity to jumpstart activity on XRPL, ensuring a seamless experience for institutional users. Ripple’s RLUSD stablecoin serves as the settlement asset, bridging the gap between traditional finance and blockchain technology.

RippleとOndo Financeは、XRPLでアクティビティをジャンプするために流動性をコミットし、施設のユーザーにシームレスなエクスペリエンスを確保しています。 RippleのRLUSD Stablecoinは、和解資産として機能し、従来の金融とブロックチェーン技術のギャップを埋めます。

Markus Infanger’s Perspective

Markus Infangerの視点

Markus Infanger, Senior Vice President of RippleX, highlighted the significance of this launch: “Ondo’s OUSG going live on the XRPL shows that tokenized finance is not an experiment anymore; it’s being deployed in major markets. Now, institutions can access U.S. treasuries in a compliant and efficient manner on public blockchains.”

Ripplexの上級副社長であるMarkus Infangerは、この打ち上げの重要性を強調しました。

The Growing Market for Tokenized Treasuries

トークン化された財務省の成長市場

Tokenized U.S. Treasuries have emerged as a leading category in the RWA trend, with over $7 billion in total value locked (TVL) globally. OUSG, with $670 million in TVL, ranks among the largest tokenized treasury products, alongside offerings from BlackRock and Franklin Templeton.

トークン化された米国の財務省は、RWAのトレンドの主要なカテゴリとして浮上しており、総額（TVL）が世界的に70億ドルを超えています。 TVLに6億7,000万ドルのOusgは、BlackRockとFranklin Templetonの製品とともに、最大のトークン化された財務製品の1つにランクされています。

Benefits for Institutional Investors

機関投資家の利益

Liquidity Management: Tokenized treasuries enable near-instant redeployment of funds.

流動性管理：トークン化された財務省により、近くの資金の再配置を可能にします。

Yield Opportunities: Investors can earn steady yields without leaving blockchain rails.

利回りの機会：投資家は、ブロックチェーンレールを離れることなく安定した利回りを獲得できます。

Collateral Utility: These assets are increasingly used as reserve assets for DeFi protocols and collateral in trading.

担保ユーティリティ：これらの資産は、Defiプロトコルの準備資産と取引における担保としてますます使用されています。

Future Developments on XRPL

XRPLの将来の開発

The XRP Ledger is continuously evolving to support institutional-grade tokenized finance. Upcoming features like lending protocols and permissioned domains will further enhance its utility for RWAs.

XRP台帳は、施設グレードのトークン化された金融をサポートするために継続的に進化しています。貸付プロトコルや許可ドメインなどの今後の機能は、RWAのユーティリティをさらに強化します。

Ondo Finance’s Vision

Ondo Financeのビジョン

Ondo Finance aims to accelerate the transition to an open economy by building platforms and infrastructure that bring financial markets on-chain. The launch of OUSG on XRPL is a testament to this mission, paving the way for broader adoption of tokenized assets.

Ondo Financeは、金融市場をオンチェーンでもたらすプラットフォームとインフラストラクチャを構築することにより、オープンエコノミーへの移行を加速することを目指しています。 XRPLでのOUSGの立ち上げは、この使命の証であり、トークン化された資産のより広範な採用への道を開いています。

Conclusion: A Milestone in Tokenized Finance

結論：トークン化された金融のマイルストーン

The launch of OUSG on the XRP Ledger marks a pivotal moment in the adoption of tokenized finance. By combining the stability of U.S. Treasury bills with the efficiency of blockchain technology, Ondo Finance and Ripple are setting a new standard for institutional-grade financial products.

XRP台帳でのOUSGの発売は、トークン化された金融の採用における極めて重要な瞬間を示しています。米国財務省の法案の安定性とブロックチェーン技術の効率を組み合わせることにより、Ondo FinanceとRippleは、施設グレードの金融商品の新しい基準を設定しています。

As tokenization continues to gain traction, OUSG serves as a model for the future of on-chain finance.

トークン化が引き続き牽引力を獲得するにつれて、Oousgは鎖での金融の将来のモデルとして機能します。

FAQs

FAQ

What is OUSG?

Ousgとは何ですか？

OUSG is a tokenized money market fund that provides exposure to short-term U.S. Treasury bills.

Ousgは、短期の米国財務省の法案にさらされることを提供するトークン化されたマネーマーケットファンドです。

How does OUSG benefit institutional investors?

Ousgは機関投資家にどのように利益をもたらしますか？

OUSG offers improved liquidity, 24/7 accessibility, and capital efficiency, making it an attractive option for institutions.

OUSGは、流動性の向上、24時間年中無休のアクセシビリティ、および資本効率を提供しているため、機関にとって魅力的な選択肢となっています。

Why was XRP Ledger chosen for OUSG?

XRP元帳がOusgのために選ばれたのはなぜですか？

XRPL’s native support for tokenization, low fees, and compliance-first infrastructure make it ideal for institutional-grade financial products.

XRPLのトークン化、低料金、コンプライアンスファーストインフラストラクチャに対するネイティブサポートにより、施設グレードの金融商品に最適です。

What is the role of Ripple’s RLUSD stablecoin?

RippleのRLUSD Stablecoinの役割は何ですか？

RLUSD serves as the settlement asset for

RLUSDは、和解資産として機能します