「機会コスト」ブラウザ拡張機能を紹介します

ニュースレターとポッドキャストを介してビットコインとサウンドマネーの原則を提唱するメディア企業であるCommoner（TFTC）の真実

Truth for the Commoner (TFTC), a media company that advocates for Bitcoin and sound money principles via a newsletter and podcast, launched the “Opportunity Cost” browser extension on Wednesday, allowing users to view online prices in Bitcoin (BTC) or sats to weigh purchasing decisions.

ニュースレターとポッドキャストを介してビットコインとサウンドマネーの原則を提唱するメディア企業であるCommoner（TFTC）の真実は、水曜日に「機会コスト」ブラウザ拡張機能を開始し、ユーザーがビットコイン（BTC）またはSATでオンライン価格を表示できるようにしました。

TFTC founder and contributor Marty Bent outlined three main goals of the extension, including promoting low time preference behavior — a reference to a willingness to defer present consumption to meet future needs — increasing Bitcoin adoption and providing a tool for business owners to calculate revenue denominated in BTC. Bent told Cointelegraph:

TFTCの創設者であり貢献者であるMarty Bentは、低い時間嗜好行動の促進など、将来のニーズを満たすための現在の消費を延期する意欲への言及など、拡張の3つの主要な目標を概説しました。ベントはCointelegraphに次のように語っています。

“Bitcoin reintroduces a proper hurdle rate that enables individuals to truly weigh the opportunity cost of their spending decisions,” the TFTC founder said. The software is open-source and has no revenue model. A hurdle rate is the lowest rate of return an investor will accept.

「ビットコインは、個人が支出決定の機会コストを真に比較検討できるようにする適切なハードル率を再導入します」とTFTCの創設者は言いました。ソフトウェアはオープンソースであり、収益モデルはありません。ハードル率は、投資家が受け入れる最も低い収益率です。

The browser extension is the latest in a series of tools, products, and services designed to spur Bitcoin adoption and normalize a Bitcoin standard where all prices and financial calculations are expressed in Bitcoin terms.

ブラウザ拡張機能は、ビットコインの採用を促進し、すべての価格と金融計算がビットコインの用語で表現されるビットコイン標準を正常化するために設計された一連のツール、製品、およびサービスの最新のものです。

Related: Maple Finance, FalconX secure Bitcoin-backed loans from Cantor Fitzgerald — Report

関連：メープルファイナンス、Falconx Cantor Fitzgeraldからのビットコイン支援ローンの安全なローン - レポート

The world adopts the Bitcoin standard bit by bit

世界はビットコインの標準ビットを少し採用しています

A growing list of companies and financial institutions are adopting a Bitcoin treasury strategy by converting all or a portion of their cash reserves to BTC as a long-term savings account that accrues value with time, rather than depreciating like traditional fiat cash reserves.

企業や金融機関の増加リストは、伝統的なフィアットの現金準備を減価償却するのではなく、時間とともに価値をもたらす長期貯蓄口座として、現金埋蔵量のすべてまたは一部をBTCに変換することにより、ビットコイン財務戦略を採用しています。

Companies such as Ledn, a BTC lending company, have created Bitcoin-backed loan products, giving BTC holders the option to use the asset as collateral to secure debt financing.

BTC融資会社であるLEDNなどの企業は、ビットコイン支援ローン製品を作成し、BTC保有者に資産を担保として使用して債務ファイナンスを保護するオプションを提供しています。

These loans allow individuals and businesses to finance real estate purchases, automobiles, operational expenses, capital investment, and even acquire more Bitcoin without selling any of the supply-capped asset, which might depreciate over time.

これらのローンにより、個人や企業は不動産の購入、自動車、運用費用、資本投資に資金を提供し、供給上の資産を販売せずにより多くのビットコインを取得することさえできます。

These financial services and functions are the necessary infrastructure to create a Bitcoin standard where all economic calculations, including opportunity costs, savings, and lending markets, are denominated in BTC.

これらの金融サービスと機能は、機会費用、貯蓄、貸出市場を含むすべての経済計算がBTCで派生されるビットコイン標準を作成するために必要なインフラストラクチャです。