インフレ、ミームコインのドラマ、SEC など

FRBの緩和サイクルは、パウエル氏らがインフレが抑制されていると確信していることを示唆している。適切なことに、Truflation の共同創設者である Cameron Lee が Token Narratives について話しました。

This editorial is from last week’s edition of the newsletter Week in Review. Subscribe to the newsletter to get this weekly editorial the second it’s finished. The newsletter also includes the biggest stories of the week with a comment on each story.

この社説はニュースレター「Week in Review」の先週号からのものです。ニュースレターを購読すると、この週刊誌の記事が完成した瞬間に受け取れます。ニュースレターには、その週の最大の記事と各記事へのコメントも含まれています。

Inflation, Memecoin drama, the SEC, and More

インフレ、ミームコインのドラマ、SEC など

The Fed’s easing cycle suggests Powell & co are confident inflation’s under control. Fittingly, we had Truflation co-founder Cameron Lee on Token Narratives, where the BLS’s bizarre inflation adjustment metrics came up. It reminded me of pseudonymous X account Rudy Havenstein’s many posts ridiculing the BLS, including this one showing used car prices were flat for 25 years. Now that’s some financial trickery.

FRBの緩和サイクルは、パウエル氏らがインフレが抑制されていると確信していることを示唆している。適切なことに、Truflation の共同創設者である Cameron Lee が Token Narratives に登場し、BLS の奇妙なインフレ調整指標が取り上げられました。それは、中古車価格が25年間横ばいであることを示すこの投稿を含め、偽名のXアカウント、ルディ・ヘブンスタインがBLSを嘲笑する多くの投稿を思い出させた。これは経済的なトリックです。

It begs the question, has Powell tamed inflation, or is he the second coming of Arthur Burns? Bob Elliot, CIO of Unlimited Funds, thinks conditions are right for reinflation.

そこで疑問が生じるのは、パウエル氏はインフレを抑制したのか、それともアーサー・バーンズ氏の再来なのかということだ。アンリミテッド・ファンズ社のボブ・エリオット最高投資責任者（CIO）は、再インフレの条件は整っていると考えている。

Two stories took up a lot of oxygen on CT this week. HBO released their highly anticipated Satoshi Nakamoto documentary in which they suggested Peter Todd is the crypto industry’s progenitor. By all accounts, this suggestion garnered nothing short of derision from everyone including Todd himself.

今週は 2 つのストーリーが CT で多くの酸素を消費しました。 HBOは、ピーター・トッドが仮想通貨業界の始祖であることを示唆する、待望のサトシ・ナカモトのドキュメンタリーを公開した。どう見ても、この提案はトッド自身を含む全員から嘲笑以外の何ものでもなかった。

Then there was Zachxbt, a blockchain sleuth lauded for exposing countless scammers and nerdowells connected to the crypto space, who revealed a slew of wallets alleged to belong to current crypto darling and memecoin cheerleader Murad Mahmudov. Zach defended his actions, claiming this was to hold Murad publicly accountable for his memecoin shills, since memecoins are highly volatile and it can be easy to dump on followers. Many online accounts bemoaned Zach’s actions, equating this somewhat hyperbolically to “doxing.” I think if you are shilling memecoins, it should be acceptable for people to expose your heavy bags.

次に、仮想通貨分野に関係する無数の詐欺師やオタクを暴露したことで賞賛されるブロックチェーン探偵のZachxbtが、現在の仮想通貨の寵児でありミームコインの応援団長でもあるムラド・マフムドフのものとされる大量のウォレットを暴露した。ザックは、ミームコインは変動性が高く、フォロワーに投げ売りするのが簡単であるため、これはムラド氏にミームコインのシルに対する公の責任を負わせるためだと主張し、自身の行為を擁護した。多くのオンラインアカウントは、これをやや誇張的に「doxing」と同等視し、ザックの行動を嘆いた。ミームコインをシリングしているのであれば、重い荷物を他人にさらされても許されるはずだと思います。

Two high-profile news stories this week showcased the SEC’s renewed attack on crypto. First, Crypto.com revealed it received a Well’s Notice in August and has preemptively sued the SEC for overreach. Second, the SEC has charged Cumberland DRW, a Chicago-based firm, for operating as an unregistered dealer of crypto assets deemed securities.

今週 2 つの注目を集めたニュース記事が、SEC による暗号通貨に対する新たな攻撃を紹介しました。まず、Crypto.comは8月にWell's Noticeを受け取り、先手を打って過剰行為でSECを告訴したことを明らかにした。第二に、SECは、有価証券とみなされる暗号資産の無登録ディーラーとして営業していたとして、シカゴに本拠を置く企業カンバーランドDRWを告発した。

Meanwhile, there was further evidence that crypto’s bad actors get jailed, an outcome I support, while traditional finance gets slaps on the wrist. TD Bank will pay $3 billion to settle charges that it failed to properly monitor money laundering by drug cartels. Seriously?

一方、伝統的な金融が懲罰を受ける一方で、仮想通貨の悪者が投獄されるというさらなる証拠があり、私はこの結果を支持する。 TD銀行は、麻薬カルテルによるマネーロンダリングを適切に監視しなかったという告訴の解決に30億ドルを支払う予定だ。真剣に？

Let’s end on a positive note. The graph in this X post from me indicates that every year mainstream or non-crypto interest in Bitcoin bottoms around the end of September and rises through the fourth quarter into the new year. Is this cope, or do the normies not yet know Uptober is here? -David Sencil

前向きな話で終わりましょう。私からのこの X 投稿のグラフは、ビットコインに対する主流または非仮想通貨への関心が毎年 9 月末頃に底をつき、新年に至る第 4 四半期にかけて上昇することを示しています。これは対処できるのでしょうか、それとも一般の人々はアップトーバーがここにいることをまだ知らないのでしょうか？ -デイビッド・センシル

Do you think this is Uptober or Rektober? Share your thoughts and opinions about this subject in the comments section below.

これはアップトーバーだと思いますか、それともレクトーバーだと思いますか?この件に関するご意見やご感想を以下のコメントセクションで共有してください。