インドは近い将来に仮想通貨分野の規制を導入する用意はない

この声明は、仮想通貨に対する政府の立場に関する国会議員ハリッシュ・バラヨギGMの質問に応じてなされた。

India will not be implementing any regulations on the cryptocurrency sector in the near future, a government official stated in response to parliament inquiries.

インド政府当局者は議会の質問に答えて、近い将来、仮想通貨セクターに対するいかなる規制も導入しないと述べた。

Pankaj Chaudhary, Minister of State for Finance, made the statement in a written reply to questions raised by GM Harish Balayogi, a member of parliament. Balayogi's questions aimed to uncover the government's stance on cryptocurrencies, specifically regarding the administration's research and initiatives to understand the crypto sector and whether any legislation is on the horizon.

パンカジ・チョーダリー財務大臣は、国会議員ハリシュ・バラヨギGMの質問に対する書面での回答の中でこの声明を発表した。バラヨギ氏の質問は、仮想通貨に対する政府の立場、特に仮想通貨セクターを理解するための政府の研究と取り組み、および何らかの法案が提出される予定であるかどうかを明らかにすることを目的としていました。

Chaudhary's reply, dated August 5, confirmed that there is "no proposal" to regulate the "sales and purchase" of cryptocurrencies, which are referred to as virtual digital assets (VDAs) in the Indian constitution.

チョーダリー氏の8月5日付の返答では、インド憲法では仮想デジタル資産（VDA）と呼ばれる仮想通貨の「販売と購入」を規制する「提案はない」と確認した。

However, the Financial Intelligence Unit (FIU) is "authorized" to notify VDASP as reporting entities, Chaudhary indicated. These entities are subject to the provisions of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA) of 2002, empowering the regulator to monitor illicit activities such as money laundering and terrorism financing.

しかし、金融情報局（FIU）は報告主体としてVDASPに通知する「権限」を持っているとチョーダリー氏は指摘した。これらの組織は、2002 年のマネーロンダリング防止法 (PMLA) の規定の対象となり、規制当局はマネーロンダリングやテロ資金供与などの違法行為を監視する権限を与えられています。

Despite the lack of a comprehensive regulatory framework, various law enforcement agencies, including the Reserve Bank of India, are equipped to investigate and take action against illegal activities under the ambit of existing laws. Recently, the Directorate General of GST Intelligence slapped a show-cause notice on Binance, demanding that the exchange pay $86 million in taxes due.

包括的な規制枠組みが欠如しているにもかかわらず、インド準備銀行を含むさまざまな法執行機関は、現行法の範囲内で違法行為を調査し、措置を講じる体制を整えています。最近、GST情報総局はバイナンスに対して大義通知を出し、同取引所に8,600万ドルの税金を支払うよう要求した。

Regarding government research on cryptocurrencies, Chaudhary noted that no data is collected on cryptocurrencies as it is an "unregulated" sector. He also highlighted the G20 Roadmap on Crypto Assets, which was adopted under India's presidency last year.

仮想通貨に関する政府の研究に関して、チョーダリー氏は、仮想通貨は「規制されていない」分野であるため、データは収集されていないと指摘した。同氏はまた、昨年インド大統領政権下で採択された暗号資産に関するG20ロードマップも強調した。

This roadmap, which was derived from a joint synthesis paper by the International Monetary Fund (IMF) and the Financial Stability Board (FSB), provides recommendations for member nations on approaching crypto regulations.

このロードマップは、国際通貨基金（IMF）と金融安定理事会（FSB）による共同総合文書から導き出されたもので、暗号通貨規制への取り組みについて加盟国に推奨事項を提供します。

Chaudhary stated that the G20 nations, including India, are currently assessing the "country-specific" risks and benefits associated with cryptocurrencies, with plans to coordinate with global "standard-setting bodies" before considering any regulatory measures.

チョーダリー氏は、インドを含むG20諸国は現在、仮想通貨に関連する「国特有の」リスクと便益を評価しており、規制措置を検討する前に世界的な「基準設定機関」と調整する計画だと述べた。

Chaudhary's reply did not mention an upcoming discussion paper that will reportedly clarify the government's stance on cryptocurrencies. Last month, Ajay Seth, Secretary of Economic Affairs, announced that an inter-ministerial group consisting of multiple regulators is working on a "wider policy for cryptocurrencies" following IMF-FSB guidelines. This paper is expected to be released before September 2024.

チョーダリー氏の回答では、仮想通貨に対する政府の立場を明らかにするとされる今後のディスカッションペーパーについては言及されていない。先月、アジェイ・セス経済長官は、複数の規制当局で構成される省庁間グループがIMF-FSBのガイドラインに従って「仮想通貨に対するより広範な政策」に取り組んでいると発表した。この論文は 2024 年 9 月までに公開される予定です。

Currently, India has a licensing regime implemented by the FIU, which mandates locals to report their crypto holdings and pay a 30% tax on capital gains, as per a tax law passed in 2022. The nation is also developing its central bank digital currency, the e-rupee, which achieved 1 million retail transactions in late June.

現在、インドにはFIUによって導入されたライセンス制度があり、2022年に可決された税法に従って、地元住民に仮想通貨の保有状況を報告し、キャピタルゲインに30％の税を支払うことが義務付けられている。同国はまた、中央銀行デジタル通貨の開発も行っている。電子ルピーは6月末に小売取引100万件を達成した。

Initially limited to local banks, the pilot phase now invites applications from payment firms, with AmazonPay and GooglePay showing interest in enabling e-rupee transactions on their platforms.

当初は地元銀行に限定されていたが、現在は試験段階で決済会社からの申し込みを募っており、AmazonPayとGooglePayは自社のプラットフォーム上で電子ルピー取引を可能にすることに関心を示している。