インドは、ユーザーデータの共有を拒否するために暗号化された電子メールサービスのプロトンメールをブロックします

インドの裁判所は、当局と情報を共有することを拒否したために、暗号化された電子メールサービスのプロトンメールを国内でブロックしたことを命じました。

A court in India has ordered the encrypted email service Proton Mail to be blocked in the country for refusing to share information with authorities.

インドの裁判所は、暗号化された電子メールサービスのプロトンメールを、当局との情報を共有することを拒否するために、国内でブロックされるように命じました。

According to a recent report by Cointelegraph, Justice M Nagaprasanna of the High Court of Karnataka ordered the government to “block forthwith” domain names related to Proton Mail during an April 29 hearing. The order, which appears to be authorized under the Information Technology Act of 2008, follows a complaint filed in January by a New Delhi-based design firm about allegedly harassing emails from Proton Mail users.

Cointelegraphの最近の報告によると、カルナタカ州高等裁判所のM Nagaprasanna判事は、4月29日の聴聞会でプロトンメールに関連するドメイン名を「すぐにブロックする」よう政府に命じました。 2008年の情報技術法に基づいて承認されていると思われる注文は、プロトンメールユーザーからの電子メールに嫌がらせをしているとされるニューデリーに拠点を置くデザイン会社が1月に提出した苦情に続きます。

It remains unclear whether the ruling will be carried out or face further legal challenges. The Proton team reported in March 2024 that Indian authorities had similarly proposed ordering the service to be blocked in response to alleged “hoax bomb threats.” However, Proton Mail continued to operate in the country at the time.

裁定が実行されるのか、それともさらなる法的課題に直面するかは不明のままです。プロトンチームは、2024年3月に、インド当局が同様に「デマ爆弾の脅威」に応じてブロックされることを命じることを提案したと報告しました。しかし、Proton Mailはその時点で引き続き国内で運営されていました。

The crackdown on Proton Mail seems to be part of a broader global effort to hold platforms accountable for the actions of their users. Notably, Telegram founder Pavel Durov was arrested in France in March 2024, partly due to his company’s alleged failure to moderate illicit content.

Proton Mailの取り締まりは、ユーザーの行動に責任を負うプラットフォームを保持するためのより広範な世界的な努力の一部であるようです。特に、Telegramの創設者であるPavel Durovは、2024年3月にフランスで逮捕されました。これは、彼の会社が違法な内容を緩和しなかった疑いがあるとされています。

Cointelegraph has reached out to Proton for comment.

Cointelegraphはコメントのためにプロトンに連絡しました。

In Spain, Proton AG, the Swiss company behind Proton Mail, disclosed that it provided user data to the authorities in response to a request related to a case of alleged crimes. This move sparked debate among privacy advocates, considering Proton Mail’s marketing emphasis on secure and encrypted communication.

スペインでは、Proton Mailの背後にあるスイス社であるProton AGは、犯罪の事例に関連する要求に応じてユーザーデータを当局に提供したことを明らかにしました。この動きは、Proton Mailの安全なコミュニケーションと暗号化されたコミュニケーションに対するマーケティングの重点を考慮して、プライバシー擁護者の間で議論を引き起こしました。

Earlier in 2024, a report by the Economic Times mentioned that India's central bank was planning to introduce a digital rupee, potentially leading to restrictions on private cryptocurrencies.

2024年の初めに、経済時代の報告書は、インドの中央銀行がデジタルルピーを導入することを計画しており、潜在的に民間の暗号通貨の制限につながる可能性があると述べました。