IMXステーキングは、6月19日に00:00 UTCに不変のZkevmで始まります

6月12日、不変はIMXステーキングが6月19日に00:00 UTCに不変のZkevmで開始されることを明らかにしました。

Immutable announced that IMX staking on Immutable zkEVM will commence at 00:00 UTC on June 19, kicking off a new chapter in the platform's evolution. This announcement marks the conclusion of staking activities on Immutable X, with users' staked funds being automatically unstaked and returned.

Immutableは、IMXが不変のZkevmをステーキングすることで、6月19日に00:00 UTCに開始され、プラットフォームの進化の新しい章を開始すると発表しました。この発表は、不変のXでのステーキングアクティビティの結論を示しており、ユーザーの賭けられた資金は自動的に解決されて返されます。

Those wishing to continue their staking journey and reap the benefits will need to manually migrate their tokens and restake them on zkEVM by 11:59 UTC on June 18. This crucial step is part of the broader merge between Immutable X and zkEVM, which aims to integrate both platforms seamlessly.

ステーキングの旅を続け、利益を享受したい人は、6月18日に11:59 UTCまでにトークンを手動で移行し、ZKEVMに置き去りにする必要があります。

The process of transferring tokens will vary based on the specific wallet used by the user and their preferred bridging tool. For optimal guidance, users are advised to consult the Immutable support portal.

トークンを転送するプロセスは、ユーザーが使用する特定のウォレットとその好みのブリッジングツールによって異なります。最適なガイダンスについては、ユーザーは不変のサポートポータルに相談することをお勧めします。

Reward Cycle and Eligibility Conditions for IMX Staking on zkEVM

ZkevmをステイクするIMXの報酬サイクルと適格条件

With the transition to zkEVM, there will be a two-week reward cycle for IMX staking, commencing from June 19. To be eligible for staking rewards, IMX token holders must actively participate by trading at least one NFT within a cycle.

ZKEVMへの移行により、6月19日から始まるIMXステーキングに2週間の報酬サイクルがあります。報酬をステーキングする資格があるため、IMXトークンホルダーはサイクル内で少なくとも1つのNFTを取引することで積極的に参加する必要があります。

The amount of reward will be determined by the value of the staked time and the time period for which it remains active. Furthermore, trading volume from zkEVM orderbook integrations will be assessed to calculate the reward.

報酬の金額は、杭打ちの時間の価値とそれがアクティブのままである期間によって決定されます。さらに、Zkevm Orderbookの統合からの取引量を評価して、報酬を計算します。

At the start of each new cycle, the time used to calculate each staker’s portion of the reward will reset. From the 2% trading fee on NFT sales, 20% will go to stakers, and the remaining 80% will be used for liquidity provision.

新しいサイクルの開始時に、報酬の各ステーカーの部分を計算するために使用される時間はリセットされます。 NFT販売の2％の取引料金から、20％がステーカーに送られ、残りの80％が流動性の提供に使用されます。

This design is intended to encourage active participation from token holders through both staking and trading activity on zkEVM.

この設計は、ZKEVMでのステーキングおよび取引活動の両方を通じて、トークンホルダーからの積極的な参加を奨励することを目的としています。

Those who wish to withdraw their IMX from staking can do so at any time. However, it's important to note that early withdrawal from an active cycle will result in a reduced reward payout.

IMXをステーキングから撤回したい人は、いつでもそうすることができます。ただし、アクティブサイクルからの早期撤退により、報酬の支払いが減少することに注意することが重要です。

Only the duration of time that IMX is actively being staked within an cycle will be used to calculate the final reward amount. This strategy is designed to incentivize users to make a sustained commitment to the platform and engage more deeply with the marketplace.

IMXがサイクル内で積極的に賭けている期間のみを使用して、最終的な報酬額を計算します。この戦略は、ユーザーにプラットフォームへの持続的なコミットメントを行い、市場とより深く関与するように設計されています。

Payouts to stakers will transpire every two weeks, taking into account the measured staking behaviour and trading activity.

ステーカーへの支払いは、測定されたステーキング行動と取引活動を考慮して、2週間ごとに発生します。

Bridge Options Open for Migrating IMX to zkEVM Network

IMXをZKEVMネットワークに移行するためのブリッジオプション

Two primary bridge methods are available for transferring IMX from Immutable X to zkEVM networks. Users can opt for the Layerswap tool, facilitating direct network transfers. Alternatively, they can choose to bridge via the Ethereum mainnet before transferring to zkEVM.

IMXを不変のXからZKEVMネットワークに転送するために、2つのプライマリブリッジメソッドが利用できます。ユーザーはLayerSwapツールを選択して、直接ネットワーク転送を促進できます。あるいは、ZKEVMに転送する前に、イーサリアムメインネットを介して橋渡しすることを選択できます。

Once assets arrive at zkEVM, the process of staking can begin through the updated staking interface. A range of wallets are supported, including hardware devices, Metamask, and the Immutable Passport solution, catering to diverse user preferences and security needs. Each bridging method will ensure the seamless maintenance of asset integrity during the network transition.

資産がZkevmに到着すると、ステーキングのプロセスが更新されたステーキングインターフェイスを通じて開始できます。ハードウェアデバイス、メタマスク、不変のパスポートソリューションなど、さまざまなウォレットがサポートされており、さまざまなユーザーの好みやセキュリティのニーズに応えています。各ブリッジング法により、ネットワークの移行中に資産の整合性のシームレスなメンテナンスが保証されます。

The estimated timeline for completing the bridging process may vary depending on the congestion levels on each network.

ブリッジングプロセスを完了するための推定タイムラインは、各ネットワークの輻輳レベルによって異なる場合があります。

Immutable Merge Aims to Integrate Game and Token Ecosystems

Immutable Mergeは、ゲームとトークンのエコシステムを統合することを目的としています

The broader goal of the Immutable X and zkEVM merge is to integrate both platforms' game assets, token ecosystems, and user bases.

不変のXおよびZKEVMマージのより広い目標は、両方のプラットフォームのゲーム資産、トークンエコシステム、およびユーザーベースを統合することです。

Since its early 2024 debut, zkEVM has become a chain of choice for popular titles like Guild of Guardians, which recently announced its migration. To date, zkEVM has executed nearly 150 million transactions, highlighting its significant usage.

2024年の初めのデビュー以来、Zkevmは最近その移行を発表したGuild of Guardiansのような人気のタイトルの選択肢になりました。これまで、ZKEVMは約1億5000万件の取引を実行しており、その大幅な使用法を強調しています。

The chain offers complete support for EVM smart contracts and ERC1155 tokens, enhancing the flexibility of trading assets. Developers will benefit from optimized liquidity mechanisms and simplified deployment options on the merged chain.

チェーンは、EVMスマートコントラクトとERC1155トークンを完全にサポートし、資産の柔軟性を高めます。開発者は、合併したチェーン上の最適化された流動性メカニズムと簡素化された展開オプションの恩恵を受けます。

This single environment aims to maximize efficiency for both builders and end users in the long run.

この単一の環境は、長期的にはビルダーとエンドユーザーの両方の効率を最大化することを目的としています。

Critical Asset Migration and Regulatory Closure for Immutable

不変のための重要な資産の移行と規制閉鎖

The automatic migration of assets from Immutable X will be based on the specific wallet used by the user. For Passport users, their assets will be accessible in their zkEVM Passport, while those using other wallets can expect to find them at the same address on zkEVM.

不変Xからの資産の自動移行は、ユーザーが使用する特定のウォレットに基づいています。パスポートユーザーの場合、ZKEVMパスポートで資産にアクセスできますが、他のウォレットを使用している人はZKEVMの同じアドレスで見つけることが期待できます。

Those wishing to retain manual control over their assets can choose to bridge them to Ethereum L1 before transferring them to zkEVM.

資産に対する手動管理を維持したい人は、Zkevmに転送する前に、それらをEthereum L1に橋渡しすることを選択できます。

Moreover, games and marketplaces operating on Immutable X will need to update their contracts to function seamlessly on zkEVM. To facilitate this transition, Immutable will deploy equivalent contracts for existing assets and will cover the associated gas fees.

さらに、不変のXで動作するゲームや市場は、Zkevmでシームレスに機能するように契約を更新する必要があります。この移行を促進するために、不変は既存の資産の同等の契約を展開し、関連するガス料金をカバーします。

This move to unify the platform comes after a period of regulatory scrutiny. Recently, the U.S. Securities and Exchange Commission closed its investigation into Immutable without any planned enforcement action.

プラットフォームを統合するためのこの動きは、規制の精査の期間の後に行われます。最近、米国証券取引委員会は、計画された執行措置なしに、不変の調査を終了しました。

This marks the conclusion of a five-month review, which commenced with a Notice issued in October 2024 regarding the IMX token.

これは、IMXトークンに関して2024年10月に発行された通知で開始された5か月のレビューの結論を示しています。