|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11月1日、Web3ゲームインフラ会社Immutableは米国証券取引委員会(SEC)から証券法違反と虚偽陳述の疑いで曖昧に告発する「ウェルズ通知」を受け取ったと発表した。

Web3 gaming infrastructure company Immutable announced on November 1 that it had received a "Wells Notice" from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), which ambiguously accused it of violating securities laws and making false statements.
Web3 ゲームインフラ会社 Immutable は 11 月 1 日、米国証券取引委員会 (SEC) から証券法違反と虚偽陳述の疑いで曖昧に告発する「ウェルズ通知」を受け取ったと発表した。
Following the announcement, Immutable's ecosystem token IMX fell below $1.30. According to CoinGecko data, as of November 2, the price of the IMX token was approximately $1.10, with a fully diluted market cap of about $2.17 billion, still firmly holding the top position in the Web3 gaming ecosystem.
この発表を受けて、ImmutableのエコシステムトークンIMXは1.30ドルを下回った。 CoinGecko のデータによると、11 月 2 日の時点で、IMX トークンの価格は約 1.10 ドル、完全希薄化後の時価総額は約 21 億 7,000 万ドルで、依然として Web3 ゲーム エコシステムのトップの地位を堅持しています。
"With the latest action against Immutable, the SEC's overreach has extended into the gaming sector." According to Immutable, during their first interaction with the SEC, they were informed that the Wells Notice would be issued within a week. However, they received the notice just a few hours later. In the past, there would typically be months of discussions and communications between the company's legal counsel and the SEC before a Wells Notice was issued, allowing the SEC to fully understand the situation. The timing of this accusation, just before the U.S. elections, was indeed unexpected for Immutable.
「Immutableに対する最新の措置により、SECの行き過ぎた行為はゲーム分野にも及んだ。」 Immutable によると、SEC との最初のやりとりの際に、ウェルズ通知が 1 週間以内に発行されることを知らされました。しかし、わずか数時間後に通知を受け取りました。これまでは、SEC が状況を完全に理解できるようウェルズ通知が発行されるまでに、同社の弁護士と SEC との間で数か月の話し合いと連絡が通常行われていました。米国選挙の直前というこの告発のタイミングは、イミュータブルにとってまさに予想外だった。
More importantly, the SEC seems to have only cited general statutory provisions in the notice, lacking specific details, and Immutable mockingly stated that the substantive explanation in the notice was even less than 20 words. As more companies in the cryptocurrency industry face pressure from U.S. regulators, criticism of the SEC and its chairman Gary Gensler has never ceased. In response to the SEC's somewhat hasty and unprepared accusations, Immutable made a strong rebuttal in its announcement: "Although the SEC indiscriminately claims that tokens across the entire industry are securities, we are confident that the IMX token is not a security."
さらに重要なのは、SECは通知の中で一般的な法規定を引用しただけのようで、具体的な詳細は欠如しており、Immutableは通知の実質的な説明は20ワードにも満たないと嘲笑的に述べている。米国の規制当局からの圧力に直面する仮想通貨業界の企業が増える中、SECとゲイリー・ゲンスラー委員長に対する批判がやむことはなかった。 SECのいささか性急かつ準備不足の告発に対して、イミュータブルは発表の中で強く反論した。「SECは業界全体のトークンが有価証券であると無差別に主張しているが、私たちはIMXトークンが有価証券ではないと確信している。」
Regarding the allegations of false statements, Immutable believes the SEC's claims pertain to the listing and private sale of IMX in 2021. In a phone call 10 minutes after the Wells Notice was issued, the SEC referenced a blog post released by Immutable during that period and implied that the claimed investment by Huobi Ventures prior to the listing of IMX did not actually occur. Immutable strongly criticized this, stating, "The SEC has made another mistake: they could have learned this through constructive dialogue with the company."
虚偽陳述の申し立てに関して、イミュータブルは、SECの主張が2021年のIMXの上場とプライベートセールに関するものであると信じている。ウェルズ通知の発行から10分後の電話で、SECは、その期間中にイミュータブルがリリースしたブログ投稿に言及し、 IMXの上場前にHuobi Venturesによる主張された投資は実際には行われなかったことを示唆している。イミュータブルはこれを強く批判し、「SECはまた間違いを犯した。同社との建設的な対話を通じてこのことを学ぶことができたはずだ」と述べた。
In addition to tokens, whether NFTs fall under the category of securities has also been a contentious issue and a focus of regulatory scrutiny in recent years. At the end of August this year, OpenSea CEO Devin Finzer announced that he had received a Wells Notice from the SEC, suggesting that the NFTs on the platform might be classified as securities, threatening to sue OpenSea. Currently, in addition to applications in digital art and collectibles, another major application area for NFTs is in-game items, which is also part of Immutable's gaming business.
トークンに加えて、NFT が有価証券のカテゴリーに該当するかどうかも議論のある問題であり、近年は規制上の監視の焦点となっています。今年8月末、OpenSeaのCEOであるデビン・フィンザー氏は、プラットフォーム上のNFTが有価証券に分類される可能性を示唆するウェルズ通知をSECから受け取ったと発表し、OpenSeaを訴えると脅した。現在、デジタルアートや収集品への応用に加えて、NFT のもう 1 つの主要な応用分野はゲーム内アイテムであり、これも Immutable のゲーム ビジネスの一部です。
As one of the largest gaming ecosystems, Immutable has launched flagship games such as "Gods Unchained" and "Guild of Guardians." In the second quarter of this year, with the launch of "Guild of Guardians" and the release of the "Main Quest," which boasts rewards exceeding $50 million and claims to be the largest Web3 gaming mission and rewards program in history, its ecosystem players officially surpassed one million, doubling in just May alone. Related reading: “Ecosystem players surpass one million, a look at the 13 games currently promoted by Immutable”
最大のゲーム エコシステムの 1 つとして、Immutable は「Gods Unchained」や「Guild of Guardians」などの主力ゲームをローンチしてきました。今年の第 2 四半期には、「Guild of Guardians」のローンチと、5,000 万ドルを超える報酬を誇り、Web3 ゲーム史上最大のミッションと報酬プログラムであると主張する「Main Quest」のリリースにより、そのエコシステムが強化されました。プレイヤー数は正式に 100 万人を超え、5 月だけで 2 倍になりました。関連記事: 「エコシステムのプレイヤーが 100 万人を突破、Immutable が現在プロモートしている 13 ゲームを概観」
According to DappRadar data, the total market value of NFT assets in the collectible card game "Gods Unchained" reaches $1.8 billion. Based on the SEC's unexpected enforcement style, it seems plausible that after initially classifying digital artworks as securities, they may also classify NFT-based gaming items as securities after "entering" the gaming sector.
DappRadarのデータによると、収集可能なカードゲーム「Gods Unchained」のNFT資産の市場価値の総額は18億ドルに達します。 SECの予想外の執行スタイルに基づくと、最初にデジタルアートワークを有価証券として分類した後、ゲーム分野に「参入」した後、NFTベースのゲームアイテムも有価証券として分類する可能性があると思われます。
The rush to enforce against Immutable before the presidential election has led some to believe that this is evidence of the SEC under Gary Gensler being "on its last legs."
大統領選挙前にイミュータブルに対する取り締まりを急いでいることで、これはゲイリー・ゲンスラー率いるSECが「最後の態勢に入っている」証拠だと考える人もいる。
With only two and a half months left until the new president takes office on January 20, Gary Gensler may no longer serve as the chairman of the agency. On one hand, Republican candidate Trump, who has frequently signaled goodwill toward the crypto industry, has outright promised to remove Gensler on his first day in office (not discussing here whether he has the corresponding legal authority and feasibility); on the other hand, according to crypto media Unchained report, a close source from Harris's campaign team indicated in an interview that Harris's transition team is also reviewing potential successors.
1月20日の新大統領就任まで残り2カ月半となっており、ゲイリー・ゲンスラー氏は今後同庁長官を務めることができない可能性がある。一方では、仮想通貨業界に対する善意を頻繁に示している共和党候補のトランプ氏は、就任初日にゲンスラー氏を解任すると公約した(同氏に相応の法的権限や実現可能性があるかどうかについてはここでは議論しない)。一方、仮想通貨メディアUnchainedの報道によると、ハリス氏の選挙陣営に近い関係者はインタビューで、ハリス氏の政権移行チームも潜在的な後継者を検討していると示唆した。
In summary, there is a high likelihood that Gary Gensler will be replaced in the new presidential administration, and related investigations may be completely abandoned. Austin Campbell, CEO of blockchain-based digital payment company WSPN, stated: "Leadership changes could have a significant impact on the ongoing investigations by the U.S. Securities and Exchange Commission." He added, "After such changes, investigations may be modified, reprioritized, or even abandoned."
要約すると、ゲイリー・ゲンスラー氏が新大統領政権で交代する可能性が高く、関連する捜査は完全に放棄される可能性がある。ブロックチェーンベースのデジタル決済会社WSPNのオースティン・キャンベル最高経営責任者(CEO)は「指導者の交代は米国証券取引委員会による進行中の調査に重大な影響を与える可能性がある」と述べた。同氏はさらに、「そのような変更の後、捜査は修正され、優先順位が変更され、あるいは放棄される可能性もある」と付け加えた。
Regardless of whether the SEC's accusations will
SECの告発が認められるかどうかに関係なく、
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
































