ハット8は、年の第1四半期にハッシュレートを79％増加させました。

5月8日にリリースされたHUT8の最新四半期報告書によると、同社は2180万ドルの収益にもかかわらず、1億3,430万ドルの純損失を見ました。

Cryptocurrency mining firm Hut 8 (NASDAQ: HUT) saw its hashrate increase by 79% during the first quarter of the year, according to the company's latest earnings report.

同社の最新の収益報告書によると、暗号通貨鉱業会社HUT 8（NASDAQ：HUT）は、年間第1四半期にハッシュレートが79％増加することを見ました。

Despite revenue of $21.8 million, Hut8 reported a net loss of $134.3 million. The company’s CEO, Asher Benhagav, explained that this was a result of large-scale investments.

2180万ドルの収益にもかかわらず、HUT8は1億3,430万ドルの純損失を報告しました。同社のCEOであるAsher Benhagavは、これは大規模な投資の結果であると説明しました。

“As reflected in our results, the first quarter was a deliberate and necessary phase of investment as we executed on a significant build-out of our operations in preparation for the next stage of growth,” Benhagav said.

「私たちの結果に反映されているように、第1四半期は、成長の次の段階に備えて、私たちの業務の重要な構築を実行したため、意図的かつ必要な投資段階でした」とベンハガフは言いました。

“We believe the returns on this work will become increasingly visible in the quarters ahead.”

「私たちは、この作業のリターンが先の四半期でますます目立つようになると信じています。」

As of March 31, Hut 8’s operations reached a total energy capacity of 1,020 megawatts, enough to power well over 800,000 average homes in the United States. The company also has the right to scale up its operation by another 2,600 MW.

3月31日の時点で、Hut 8の運用は1,020メガワットの総エネルギー容量に達しました。同社はまた、さらに2,600 MWで操作を拡大する権利を持っています。

See Also: How Much Energy Does Bitcoin Mining Really Use?

参照：ビットコインマイニングは実際にどのくらいのエネルギーを使用していますか？

Hashrate up 79%

ハッシュレート79％

The financial results follow large-scale investments by Hut 8, which included upgrading the company’s application-specific integrated circuit (ASIC) fleet and launching the majority-owned subsidiary of Hut 8, American Bitcoin.

財務結果は、当社のアプリケーション固有の統合回路（ASIC）艦隊のアップグレードを含むHUT 8による大規模な投資に続き、Hut 8の多数派の子会社であるAmerican Bitcoinを立ち上げました。

American Bitcoin was announced at the end of March, with several members of the US President Donald Trump’s family as partners. The new venture "aims to become the world's largest, most efficient pure-play Bitcoin miner while building a robust strategic Bitcoin reserve."

アメリカのビットコインは3月末に発表され、ドナルドトランプ大統領の家族の数人がパートナーとして発表されました。新しいベンチャーは、「堅牢な戦略的ビットコインリザーブを構築しながら、世界最大かつ最も効率的な純粋なビットコインマイナーになることを目指しています。」

Also, in early April, reports surfaced that American Bitcoin has plans to raise additional capital, which may include an initial public offering.

また、4月上旬に、American Bitcoinが追加の資本を調達する計画があることを表面化した報告には、初期の公募が含まれている可能性があります。

In today’s quarterly earnings announcement, Benhagav stated: “We are now advancing the final stages of permitting and interconnection for the Vega data center in northern New York, which will be the largest and most efficient Bitcoin mining facility in the world upon launch. We are also preparing the initial sitework for the River Bend data center in a low-cost and high-energy region in the mid-Atlantic.”

本日の四半期収益の発表で、ベンハガブは次のように述べています。「現在、ニューヨーク北部のVEGAデータセンターの許可と相互接続の最終段階を前進させています。これは、発売時に世界最大かつ最も効率的なビットコインマイニング施設になります。

Talking about future plans, Benhagav noted that the company is pushing ahead with its plans for 2025. Those include the energization of the Vega data center, the initial sitework at the River Bend data center and the development of the company’s utility-scale power portfolio.

将来の計画について話して、ベンハガフは、同社が2025年の計画を推進していることに注目しました。これらには、VEGAデータセンターのエネルギー化、River Bend Data Centerでの最初のサイトワーク、および同社のユーティリティスケールパワーポートフォリオの開発が含まれます。

“With these initiatives in full swing, we are well-positioned to unlock substantial value for our shareholders in the year ahead,” the CEO added.

「これらのイニシアチブが本格的になっているため、今年の株主にとってかなりの価値を解き放つのに適しています」とCEOは付け加えました。

Hut 8 stock is trading at $12.66 after seeing a 2.2% increase on the trading day on the Nasdaq. However, it is down by over 38% from $20.49 at the start of the year.

Hut 8株は、Nasdaqの取引日に2.2％増加した後、12.66ドルで取引されています。ただし、年の初めの20.49ドルから38％以上減少しています。

The announcement follows Nasdaq-listed Bitcoin (BTC) mining firm Core Scientific (NASDAQ:CSCI) posting a net profit of $580 million in its first quarter results, missed analyst revenue estimates after a drop in its mining profits.

この発表は、NASDAQに登録されたビットコイン（BTC）鉱業会社Core Core Scientific（NASDAQ：CSCI）が第1四半期の結果で5億8,000万ドルの純利益を計上し、鉱業の利益が減少した後、アナリストの収益の見積もりを逃したことに続きます。