香港のスタブコインライセンス：慎重な夜明け

香港の新しいStablecoin規制は予定されていますが、ライセンスは2026年まで到着しない可能性があります。HKMAはデジタル変換に対する測定アプローチを取っています。

Hong Kong Stablecoin Licences: A Cautious Dawn

香港のスタブコインライセンス：慎重な夜明け

Hong Kong is stepping into the stablecoin arena with its new regulatory regime. Licences are on the horizon, but the path is paved with caution. The HKMA is keen on a sustainable, healthy development of the industry.

香港は、新しい規制制度でスタブコインアリーナに足を踏み入れています。ライセンスは地平線上にありますが、パスは注意して舗装されています。 HKMAは、業界の持続可能で健康的な発展に熱心です。

The Starting Line: August 1st and Beyond

スタートライン：8月1日以降

Hong Kong's Stablecoins Ordinance goes live on August 1st. Any entity issuing fiat-referenced stablecoins (FRSs) needs a licence from the HKMA. But hold your horses – no licences have been issued yet.

香港のスタブコイン条例は8月1日に公開されます。 FIAT参照されたスタブコイン（FRSS）を発行するエンティティには、HKMAからのライセンスが必要です。ただし、馬を抱きしめてください。免許証はまだ発行されていません。

A Cautious Approach

慎重なアプローチ

The HKMA is playing it cool, emphasizing a gradual approach to digital transformation. Darryl Chan, deputy chief executive, mentioned that large-scale adoption isn't expected immediately. The focus is on healthy growth, not explosive expansion.

HKMAはそれをクールにプレイしており、デジタル変換への徐々にアプローチを強調しています。副最高経営責任者のダリル・チャンは、大規模な採用はすぐには予想されないと述べました。焦点は、爆発的な拡大ではなく、健康的な成長にあります。

Licensing: A Slow and Steady Race

ライセンス：ゆっくりと着実なレース

Don't expect a flood of licences right away. The first batch might not arrive until early 2026, and only a handful of FRS issuers will make the cut initially. The regulatory bar is high, with requirements like fully liquid reserves, a physical presence in Hong Kong, and quick customer redemption processing.

すぐにライセンスの洪水を期待しないでください。最初のバッチは2026年初頭まで到着しない可能性があり、FRS発行者はほんの一握りのみで、最初にカットを行います。規制バーは高く、完全な液体埋蔵量、香港での物理的な存在、迅速な顧客償還処理などの要件があります。

What the HKMA Expects

HKMAが期待すること

The HKMA has issued detailed guidelines for stablecoin issuers, encouraging interested firms to reach out for guidance. They're also keeping a close eye on public communications, cautioning against unrealistic expectations and reminding market participants to exercise caution in their statements.

HKMAは、Stablecoin発行者向けの詳細なガイドラインを発行し、関心のある企業がガイダンスのために手を差し伸べることを奨励しています。彼らはまた、公共のコミュニケーションに注目し、非現実的な期待に注意し、市場の参加者に彼らの声明に注意を払うように思い出させています。

A Grace Period and Strict AML

猶予期間と厳格なAML

Issuers already operating in Hong Kong get a six-month grace period to apply for a licence. However, those unable to meet the requirements by the end of November must wind down their operations. The AML guidelines also stand out. FRS issuers might need to verify the identity of all stablecoin holders, a stricter approach compared to most other places.

すでに香港で営業している発行者は、ライセンスを申請するために6ヶ月の恵み期間を取得します。ただし、11月末までに要件を満たすことができない人は、事業を停止する必要があります。 AMLガイドラインも際立っています。 FRS発行者は、他のほとんどの場所と比較して、より厳しいアプローチであるすべてのStablecoin保有者の身元を検証する必要がある場合があります。

CNH-Pegged Stablecoin: A Potential Game Changer

CNHページStablecoin：潜在的なゲームチェンジャー

While Hong Kong focuses on fiat-backed stablecoins, the rise of CNH-pegged stablecoins is worth noting. Conflux Network, AnchorX, and Eastcompeace are rolling out a stablecoin linked to the offshore yuan (CNH) to streamline payments in Belt and Road Initiative (BRI) countries. This could boost financial inclusion by providing digital financial services to unbanked regions.

香港はフィアット担保のスタブコインに焦点を当てていますが、CNHペッグされたスタブコインの台頭は注目に値します。 Conflux Network、Anchorx、およびEastCompeaceは、Belt and Road Initiative（BRI）国の支払いを合理化するために、オフショア元（CNH）にリンクされたStablecoinを展開しています。これにより、銀行のない地域にデジタル金融サービスを提供することにより、金融の包含を強化する可能性があります。

Final Thoughts

最終的な考え

Hong Kong is taking baby steps into the stablecoin world. While the HKMA's cautious approach might seem slow, it prioritizes stability and sustainability. It's like they're saying, "Let's not rush; let's get this right." With potential innovations like the CNH-pegged stablecoin on the horizon, the future of digital finance in Hong Kong – and beyond – is definitely something to watch. So, buckle up and enjoy the ride!

香港は赤ちゃんの一歩を踏み出しています。 HKMAの慎重なアプローチは遅いように見えるかもしれませんが、安定性と持続可能性を優先します。彼らが「急いではいけない。これを正しくしよう」と言っているようなものです。 CNHページのStablecoin on the Horizonのような潜在的なイノベーションがあるため、香港のデジタルファイナンスの将来は間違いなく見るべきものです。だから、バックルして乗り心地を楽しんでください！