香港、準備金としてビットコインを検討

香港の立法院議員、呉潔荘氏は、ビットコインを国家準備金に含める可能性を検討するよう香港市に求めた。

Hong Kong is exploring the possibility of including Bitcoin in its national reserve under the "one country, two systems" policy, according to a Hong Kong legislator.

香港の議員によると、香港は「一国二制度」政策に基づき国家準備金にビットコインを含める可能性を模索している。

Wu Jiexhuang, a member of Hong Kong's Legislative Council, suggested that the region study the market impact of U.S.-based Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). He also pointed to countries like El Salvador and Bhutan, which have integrated Bitcoin into their reserves, as well as some US states.

香港立法会の議員である呉潔荘氏は、香港が米国を拠点とするビットコイン上場投資信託（ETF）の市場への影響を調査するよう提案した。同氏はまた、米国の一部の州だけでなく、ビットコインを外貨準備に組み込んでいるエルサルバドルやブータンなどの国にも言及した。

Wu emphasized that Bitcoin's inclusion in national reserves could boost Hong Kong's financial stability and attract talent and investment. He believes it could offer a first-mover advantage in managing market fluctuations.

ウー氏は、ビットコインが国家準備金に組み込まれることで香港の金融安定性が高まり、人材や投資を呼び込むことができると強調した。同氏は、それが市場変動の管理において先行者利益をもたらす可能性があると信じている。

The Hong Kong Financial Services and the Treasury Bureau is expected to develop crypto regulations with a “same business, same risks, same rules” approach.

香港金融サービス局と財務局は、「同じビジネス、同じリスク、同じルール」のアプローチで仮想通貨規制を策定すると予想されている。

China Holds 190K Bitcoin Reserves

中国は19万ビットコインを保有

Wu also referenced U.S. President-elect Donald Trump’s proposal to make Bitcoin a strategic reserve asset, which he believes could impact traditional markets. He noted that if major economies adopt Bitcoin in their reserves, it could stabilize its value and reduce the reliance on traditional assets.

ウー氏はまた、ビットコインを戦略的準備資産とするというドナルド・トランプ次期米大統領の提案にも言及し、これは従来の市場に影響を与える可能性があると考えている。同氏は、主要経済国が外貨準備にビットコインを導入すれば、その価値が安定し、伝統的な資産への依存が軽減される可能性があると指摘した。

The report also mentioned that China holds 190,000 Bitcoin, making it the second-largest holder of the cryptocurrency, following the United States. In mid-2024, another Hong Kong legislator, Johnny Ng, announced plans to assess Bitcoin’s potential role in Hong Kong’s financial reserves.

報告書はまた、中国が19万ビットコインを保有しており、米国に次ぐ第2位のビットコイン保有者であることにも言及した。 2024年半ば、香港のもう一人の立法者ジョニー・ン氏は、香港の財政準備におけるビットコインの潜在的な役割を評価する計画を発表した。

Bitcoin Rally Boosts El Salvador

ビットコインラリーがエルサルバドルを後押し

Meanwhile, El Salvador, the first country to adopt Bitcoin as legal tender, has seen its Bitcoin holdings rise in value, recently surpassing $600 million, as reported by Finance Magnates.

一方、金融界の大御所の報告によると、ビットコインを法定通貨として採用した最初の国であるエルサルバドルではビットコイン保有額が上昇し、最近6億ドルを超えた。

This follows a significant rally in Bitcoin's price, which reached over $106,000 after US political events, including Donald Trump's election win and the nomination of crypto-friendly SEC chair candidate Paul Atkins.

これは、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利や仮想通貨に優しいSEC委員長候補のポール・アトキンス氏の指名など、米国の政治的出来事を受けてビットコイン価格が大幅に上昇し、10万6,000ドル以上に達したことを受けてのことだ。

The country's Bitcoin experiment, initially met with skepticism due to Bitcoin’s volatility, has brought notable gains since its controversial 2021 decision. President Nayib Bukele highlighted the financial boost, citing a reported $350 million in gains from the national Bitcoin portfolio.

同国のビットコイン実験は、ビットコインのボラティリティの高さから当初は懐疑的な見方もあったが、物議を醸した2021年の決定以来、顕著な成果をもたらした。ナイブ・ブケレ大統領は、国内のビットコインポートフォリオから3億5,000万ドルの利益が得られたと報告されており、財政面の押し上げを強調した。