ヘラルドはアメリカンレギオンの州賞を奪う：地元のジャーナリズムのための大きな勝利

ヘラルドは、地元のニュースの重要な役割を強調して、退役軍人の問題の顕著な報道と支援でアメリカ軍団の州賞を受賞しています。

The Herald Snags American Legion's State Award: A Big Win for Local Journalism

ヘラルドはアメリカンレギオンの州賞を奪う：地元のジャーナリズムのための大きな勝利

The American Legion, a cornerstone of veteran support, recently honored The Herald with a prestigious state award. This recognition underscores the importance of local journalism in amplifying the voices and achievements of veterans within our communities.

ベテランサポートの礎石であるアメリカンレギオンは、最近、名誉ある州賞でヘラルドを称えました。この認識は、私たちのコミュニティ内の退役軍人の声と成果を増幅する際の地元のジャーナリズムの重要性を強調しています。

A Trusted Voice for Veterans

退役軍人のための信頼できる声

American Legion Shaw-May Post 38 presented The Herald with The American Legion Department of North Carolina's 2025 first-place News Media Award on July 7. This award isn't just a pat on the back; it's a testament to The Herald's commitment to raising awareness and understanding of the American Legion's goals and objectives, along with those of the American Legion Auxiliary and the Sons of The American Legion.

アメリカンレギオンショーメイポスト38は、7月7日にノースカロライナ州の2025年の第1位ニュースメディア賞をアメリカ軍団省のヘラルドに紹介しました。この賞は単なるパットではありません。これは、アメリカ軍団の目標と目的に対する認識と理解を高めるというヘラルドのコミットメントと、アメリカ軍団の補助局とアメリカ軍団の息子たちの証拠です。

Post 38 Commander Walt Fightmaster's nomination letter said it all: The Herald, and specifically Richard Holm, is a "trusted voice" that plays a vital role in amplifying the American Legion's message at the local, state, and national levels.

ポスト38司令官ウォルトファイトマスターのノミネートレターはすべてを述べました。ヘラルド、特にリチャードホルムは、地方、州、および国家レベルでのアメリカ軍団のメッセージを増幅する上で重要な役割を果たす「信頼できる声」です。

Behind the Scenes: Richard Holm's Dedication

舞台裏：リチャードホルムの献身

Editor Tia Beale was thrilled with the award, emphasizing that News Editor Richard Holm deserves the lion's share of the credit. As a veteran himself, Holm is always eager to cover stories that honor and recognize veterans. His dedication ensures that the good work of the American Legion receives the attention it deserves.

編集者のティア・ビールは、ニュース編集者のリチャード・ホルムがクレジットの大部分に値することを強調し、この賞に興奮しました。退役軍人自身として、ホルムは常に退役軍人を称え、認めた物語をカバーしたいと思っています。彼の献身は、アメリカ軍団の良い仕事がそれに値する注目を受けていることを保証します。

More Than Just an Award

単なる賞以上のもの

The award ceremony also recognized Cecil F. Pearson and Willie G. Moseley as Honorary Life Members. Furthermore, top recruiters for the 2025 membership year were acknowledged, with Post 38 achieving an impressive 112.8% of its membership goal.

授賞式では、セシル・F・ピアソンとウィリー・G・モーズリーが名誉生活のメンバーとして認められました。さらに、2025年のメンバーシップ年度のトップリクルーターが認められ、ポスト38がメンバーシップ目標の印象的な112.8％を達成しました。

Why This Matters

なぜこれが重要なのか

This award highlights the symbiotic relationship between the American Legion and local news outlets. The Herald's coverage helps the American Legion connect with the community, recruit new members, and advocate for veterans' needs. It's a win-win situation that strengthens the bonds within our society.

この賞は、アメリカ軍団と地元の報道機関の共生関係を強調しています。ヘラルドの報道は、アメリカ軍団がコミュニティとつながり、新しいメンバーを募集し、退役軍人のニーズを擁護するのに役立ちます。それは私たちの社会内の絆を強化する双方にとって有利な状況です。

A Cause for Celebration

お祝いの原因

So, here's to The Herald, Richard Holm, and the American Legion! Keep up the great work of keeping our community informed and supporting our veterans. It's awesome to see local journalism making a real difference!

それで、ここにヘラルド、リチャード・ホルム、そしてアメリカ軍団があります！私たちのコミュニティに情報を提供し、退役軍人を支援し続けるという素晴らしい仕事を続けてください。地元のジャーナリズムが本当の違いを生むのを見るのは素晴らしいことです！