HBOはビットコイン最大の謎を解決したと発表

ドキュメンタリー映画監督のカレン・ホバック氏は、近日公開予定の「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」を主導する前に、HBOの別のシリーズでQアノン陰謀論の背後にある著者を探求して名声を博した。

Since Bitcoin’s inception in 2009, no one has been able to crack the identity of its founder Satoshi Nakamoto. Now, a new HBO Documentary claims to have done just that with the help of a director who has explored the impossible once before.

2009 年にビットコインが誕生して以来、誰もその創始者サトシ・ナカモトの身元を解読できていません。さて、HBO の新しいドキュメンタリーは、かつて不可能を探求した監督の助けを借りて、まさにそれを実現したと主張しています。

Before documentary filmmaker Cullen Hoback led the upcoming “Money Electric: The Bitcoin Mystery,” he rose to fame by exploring the authors behind the QAnon conspiracy theory in another HBO series. Whether or not his new film succeeds in delivering definitive proof where other attempts have failed remains to be seen when it debuts Tuesday — but either way it could have big impacts on Bitcoin’s price.

ドキュメンタリー映画監督のカレン・ホバック氏は、近日公開予定の「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」を主導する前に、HBOの別のシリーズでQアノン陰謀論の背後にある著者を探求して名声を博した。彼の新作が、他の試みが失敗した決定的な証拠を提示することに成功するかどうかは、火曜日の公開時にはまだ分からないが、いずれにしてもビットコインの価格に大きな影響を与える可能性がある。

Interestingly, bets are already stacking up on who HBO is going to reveal as Bitcoin’s founder.

興味深いことに、HBOがビットコインの創始者として誰を明らかにするかについて、すでに賭けが積み重なっている。

Betting site Polymarket has about 24% odds on early cryptographer Len Sassaman as the favorite to be revealed. (Sassaman was active on the early Bitcoin message boards before dying by suicide.) Other contenders include well-known names like Hal Finney, Adam Back, and Nick Szabo.

賭博サイトのポリマーケットは、初期の暗号学者レン・ササマン氏が今後公開される本命候補となる可能性を約24％としている。 （サッサマン氏は自殺するまで、初期のビットコイン掲示板で活動していた。）他の候補者には、ハル・フィニー氏、アダム・バック氏、ニック・サボ氏などの有名な名前が含まれる。

HBO says it solved Bitcoin's biggest mystery

HBOはビットコインの最大の謎を解決したと発表

Crypto advocates challenge Elizabeth Warren's stance on digital currency

仮想通貨支持者らがデジタル通貨に対するエリザベス・ウォーレン氏の立場に異議を唱える

Truflation Launches Real-Time AI Index

Truflation がリアルタイム AI インデックスを開始

Source: Polymarket

出典: ポリマーケット

Many in crypto remain skeptical that any new identifying information might be shed in the documentary — especially considering it might be difficult to demonstrate definitive proof without moving coins from Satoshi Nakamoto's original stash of Bitcoins. That wallet hasn't been active in more than a decade and currently holds over 1 million Bitcoin.

暗号通貨業界の多くは、ドキュメンタリーの中で新たな身元を特定できる情報が漏洩する可能性があることに依然として懐疑的である――特に、サトシ・ナカモト氏の元のビットコインの隠し場所からコインを移動させずに決定的な証拠を証明するのは難しいかもしれないことを考慮している。このウォレットは10年以上稼働しておらず、現在100万以上のビットコインを保有している。

Meanwhile, whispers of activity from ancient Bitcoin wallets have added fuel to the fire. Arkham Intelligence spotted an ancient Bitcoin wallet — which hasn’t moved 77 million Bitcoin mined in Bitcoin's first two months — moving about $5 million in Bitcoin to Kraken raising questions about potential ties to the upcoming reveal.

その一方で、古代のビットコインウォレットからの活動のささやきが火に油を注いでいます。アーカム・インテリジェンスは、ビットコインの最初の2か月間で採掘された7,700万ビットコインがまだ移動していない古代のビットコインウォレットを発見し、約500万ドルのビットコインをクラーケンに移動させており、今後の公開との潜在的な関連性について疑問が生じています。

HBO's documentary "Money Electric: The Bitcoin Mystery" premieres Tuesday at 9PM EST.

HBO のドキュメンタリー「Money Electric: The Bitcoin Mystery」は火曜日午後 9 時 (EST) に初放送されます。