Hamster Kombat、技術的な過負荷を理由に HMSTR トークンの発売を延期

Telegram ネットワークをベースにしたバイラルなタップして稼ぐゲームである Hamster Kombat は、7 月末までに TON ブロックチェーン上でネイティブ HMSTR トークンを起動する計画を立てていました。

Viral tap-to-earn game Hamster Kombat, which is based on the Telegram network, had plans to launch its native HMSTR token on the TON blockchain by the end of July.

Telegram ネットワークを基盤とするバイラルなタップで獲得できるゲーム Hamster Kombat は、7 月末までに TON ブロックチェーン上でネイティブ HMSTR トークンを起動する計画を立てていました。

However, with just two days to go until the end of the month, the team announced that it is still working on the platform to conduct a large-scale airdrop.

しかし、月末まであと 2 日となったところで、チームは大規模なエアドロップを実施するためにまだプラットフォームの開発に取り組んでいることを発表しました。

The Hamster Kombat website still shows the July target for the token generation event (TGE). But on Monday, July 29, the developers said in a tweet that it is unlikely that the token will be airdropped within the next two days.

Hamster Kombat Web サイトには、トークン生成イベント (TGE) の 7 月の目標がまだ表示されています。しかし、7月29日月曜日、開発者らはツイートで、今後2日以内にトークンがエアドロップされる可能性は低いと述べた。

“We are actively working to make it happen,” the Hamster Kombat team stated.

「私たちはそれを実現するために積極的に取り組んでいます」とHamster Kombatチームは述べた。

“Keep in mind that this is a very complex technical task for all the platforms involved since Hamster Kombat is one of the biggest projects in the industry and can become the biggest airdrop in history.”

「Hamster Kombat は業界最大のプロジェクトの 1 つであり、史上最大のエアドロップになる可能性があるため、これは関係するすべてのプラットフォームにとって非常に複雑な技術的タスクであることに留意してください。」

Such a situation could lead to network overload, the team added, noting that they want the airdrop to be as smooth as possible for everyone to receive their tokens.

このような状況はネットワークの過負荷につながる可能性があるとチームは付け加え、エアドロップが可能な限りスムーズに全員がトークンを受け取れるようにしたいと述べた。

The Hamster Kombat team said that they are working closely with the TON blockchain team in order to build an efficient and robust technical solution for the airdrop.

Hamster Kombat チームは、エアドロップのための効率的で堅牢な技術ソリューションを構築するために、TON ブロックチェーン チームと緊密に協力していると述べました。

Although the anonymous development team of Hamster Kombat didn’t specifically state that they had delayed the airdrop, a representative told Decrypt:

Hamster Kombat の匿名開発チームはエアドロップを遅らせたと具体的には述べていないが、代表者は Decrypt に次のように語った。

“The team is actively working on making the airdrop happen, and they will share the exact date as soon as they can.”

「チームはエアドロップの実現に向けて積極的に取り組んでおり、できるだけ早く正確な日付を共有する予定です。」

Meanwhile, crypto exchange OKX will begin pre-market futures trading for the upcoming HMSTR token.

一方、暗号通貨取引所OKXは、今後のHMSTRトークンの市場前先物取引を開始します。

The feature is scheduled to launch on August 1, according to an announcement from the exchange on Monday.

月曜日の取引所の発表によると、この機能は8月1日に開始される予定だ。

About Hamster Kombat

ハムスターコンバットについて

Hamster Kombat is a popular game that is built within the messaging platform Telegram.

Hamster Kombat は、メッセージング プラットフォーム Telegram 内に構築された人気のゲームです。

The game rewards players with in-game coins just for tapping on a cartoonish hamster, and users also receive rewards for investing their coins in the upgrade of a fictional crypto exchange.

このゲームでは、漫画のようなハムスターをタップするだけでプレイヤーにゲーム内コインが与えられ、ユーザーは架空の仮想通貨取引所のアップグレードにコインを投資することでも報酬を受け取ります。

As the game went viral, it has managed to amass more than 250 million users in the past couple of months.

このゲームは急速に広まり、過去数か月で 2 億 5,000 万人以上のユーザーを獲得することに成功しました。

Its rapid growth has also drawn criticism from government officials along the way.

その急速な成長は、途中で政府関係者からの批判も招いた。

Similar to the Telegram game Notcoin, Hamster Kombat has announced plans to launch a token on the TON blockchain and distribute tokens to players through an airdrop.

Telegram ゲーム Notcoin と同様に、Hamster Kombat は TON ブロックチェーン上にトークンをローンチし、エアドロップを通じてプレイヤーにトークンを配布する計画を発表しました。

Notcoin’s NOT token, which launched in May, rapidly became the most valuable gaming token launch of 2024 by market cap.

5月に発売されたNotcoinのNOTトークンは、時価総額でみると2024年に発売された最も価値のあるゲームトークンとなった。

Crypto exchange OKX is the latest to join a list of other popular exchanges including Kucoin, Bybit, Bitget, and Gate.io to enable pre-market trading for the token.

暗号通貨取引所 OKX は、Kucoin、Bybit、Bitget、Gate.io などの他の人気取引所のリストに加わった最新の取引所で、トークンの市場前取引を可能にします。

However, the Hamster Kombat team has yet to disclose the conversion rate from in-game coins to on-chain tokens, making pre-market trading particularly risky.

しかし、Hamster Kombat チームはゲーム内コインからオンチェーントークンへの変換率をまだ明らかにしていないため、市場前の取引は特にリスクが高くなります。