ヘイリー・ウェルチ氏の$HAWKトークンチームが沈黙を破り、「敷物を引っ張る」論争で個人を非難

今月初め、Hawk Tuah Girl として知られる Haliey は仮想通貨の世界に足を踏み入れ、$HAWK と呼ばれる自身の通貨をリリースしました。

Haliey Welch's team has spoken out on the controversy surrounding her recently released meme coin.

ヘイリー・ウェルチのチームは、彼女が最近リリースしたミームコインをめぐる論争について発言した。

Earlier this month, Haliey - best known as Hawk Tuah Girl - dipped her toe into the cryptocurrency world and released her own called $HAWK.

今月初め、Hawk Tuah Girl として知られる Haliey は仮想通貨の世界に足を踏み入れ、$HAWK と呼ばれる自身の通貨をリリースしました。

But within an hour of it being released, its value drastically decreased and many of the viral star's fans lost a heck of a lot of cash.

しかし、リリースされてから 1 時間以内にその価値は大幅に下落し、バイラルスターのファンの多くは多額の現金を失いました。

With this in mind, Haliey is reportedly being investigated to see if there's any scope for those who lost money on her meme coin to file a lawsuit.

これを念頭に置いて、ヘイリー氏はミームコインで損失を被った人々が訴訟を起こす余地があるかどうか調査を受けていると伝えられている。

The value of $HAWK peaked at around $490 million, before crashing to just $41 million, as reported by CoinMarketCap.

CoinMarketCapの報告によると、$HAWKの価値は約4億9000万ドルでピークに達し、その後わずか4100万ドルまで暴落しました。

This is an apparent 'rug pull', as cryptocurrency experts call it, where snipers end up making a huge profit. These are people who "buy the asset where it's cheaper and instantly sell it where it's more expensive, profiting from the price gap", explains CoinMarketCap.

これは仮想通貨の専門家が言うところの明らかな「ラグプル」であり、狙撃兵が最終的に巨額の利益を得るということになる。これらは「より安い場所で資産を購入し、より高価な場所で即座に売却し、価格差から利益を得る」人々であるとコインマーケットキャップは説明する。

Haliey herself has since responded to the controversy and insisted that her team "tried to stop snipers as best we could through high fee’s in the start of launch on @MeteoraAG".

その後、ヘイリー自身もこの論争に反応し、彼女のチームは「@MeteoraAGでの立ち上げ開始時に高額な料金を支払って可能な限り狙撃兵を阻止しようとした」と主張した。

Now overHere - the official platform for Haliey's $HAWK token - has addressed the matter as well.

現在、Haliey の $HAWK トークンの公式プラットフォームである overHere もこの問題に取り組んでいます。

Taking to Twitter on Monday (December 16), the team revealed the so-called 'truth' about what happened.

月曜日（12月16日）、チームはツイッターで、何が起こったのか、いわゆる「真実」を明らかにした。

"We Only Built Airdrop Tech for Web2 Fans, for Free," it's statement began.

「私たちはWeb2ファンのために無料でAirdrop技術を構築しただけです」とその声明は始まっている。

"We saw $HAWK as the perfect use case for our startup’s idea: to bring airdrops to web2.

「$HAWK は、web2 にエアドロップを導入するという私たちのスタートアップのアイデアに最適なユースケースであると考えました。

"Hailey Welch—a literal meme—launching a meme coin felt like synchronicity.

「文字通りのミームであるヘイリー・ウェルチがミームコインを立ち上げたことは、シンクロニシティのように感じました。

"Our goal was simple: bring Web2 fans into Web3 seamlessly. A way to bring Web2 into crypto through culture, not just speculation.

「私たちの目標はシンプルでした。Web2 ファンを Web3 にシームレスに取り込むことです。単なる投機ではなく、文化を通じて Web2 を暗号通貨に組み込む方法です。

"First of its kind. That's it. For free."

「この種のものでは初めてです。それだけです。無料です。」

It continued: "We believed in that vision so much that pushed harder and harder, perhaps through rose-tinted glasses and naivety about others’ intentions, even as the project began to unravel."

さらに、「私たちはそのビジョンを信じすぎて、おそらくバラ色眼鏡や他人の意図についての無邪気さを通して、プロジェクトが解明され始めたときでさえ、ますます努力を続けてきました。」

As to how things unravelled, overHere says that 'community sentiment shifted'.

事態がどのように解明されたかについて、overHereは「コミュニティの感情が変化した」と述べている。

"As desperation kicked in, participation conditions were progressively watered down," the team said.

「絶望感が高まるにつれ、参加条件は徐々に骨抜きになった」とチームは述べた。

"What started with plans for a lock-up eventually ended with none."

「ロックアップの計画で始まった計画は、結局何もなく終わった。」

It went on to place blame on an individual who goes by Doc Hollywood, who apparently "controlled all token decisions, fees, treasury".

さらに、明らかに「すべてのトークンの決定、手数料、財務を管理していた」とされるドク・ハリウッドと呼ばれる人物に責任を負わせた。

The overHere team further insisted that it made zero revenue from the whole debacle and that Doc Hollywood allegedly charged 15 percent trading fees.

overHereチームはさらに、大失敗全体からの収益はゼロであり、ドック・ハリウッドは15パーセントの取引手数料を請求したと主張した。

These allegations were denied by Alexander Larson Shultz, a team member nicknamed 'Doc Hollywood', as reported by IBT.

IBTの報道によると、これらの疑惑は「ドク・ハリウッド」の愛称で知られるチームメンバー、アレクサンダー・ラーソン・シュルツ氏によって否定された。

UNILAD has been unable to contact Doc Hollywood for comment.

UNILADはドク・ハリウッドにコメントを求めることはできていない。