Coinbaseユーザーを標的とするデータ侵害の背後にあるハッカーは、ブロックチェーン調査員Zachxbtをock笑しました

5月21日、ハッカーはEthereum Transaction入力データを使用して「L Bozo」を書き、続いてNBAプレーヤーのJamesにふさわしい葉巻を吸うミームビデオが続きました。

A hacker who breached Coinbase and stole personal data from 69,400 users mocked a blockchain investigator with an onchain message after a major crypto swap.

Coinbaseに違反し、69,400人のユーザーから個人データを盗んだハッカーは、主要な暗号スワップの後、オンチェーンメッセージでブロックチェーン調査員をock笑しました。

On May 21, the hacker used Ethereum transaction input data to write "L bozo," followed by a meme video of NBA player James Worthy smoking a cigar. The message came after the attacker swapped about $42.5 million from Bitcoin (BTC) to Ether (ETH) via THORChain.

5月21日、ハッカーはEthereum Transaction入力データを使用して「L Bozo」を書き、続いてNBAプレーヤーのJamesにふさわしい葉巻を吸うミームビデオが続きました。このメッセージは、攻撃者がBitcoin（BTC）からThorchainを介してEther（ETH）に約4,250万ドルを交換した後に来ました。

Hunter, who is known for his work in tracking down and identifying cybercriminals, linked the message to the same entity responsible for the Coinbase breach.

サイバー犯罪者を追跡して特定する仕事で知られているハンターは、メッセージをコインベース違反を担当する同じエンティティにリンクしました。

The hacker has continued to move funds, swapping 8,697 ETH for 23 million Dai (DAI), according to blockchain security firm PeckShield. A separate but closely linked address, which received 9,081 ETH via THORChain, also converted the assets into 23 million DAI.

ブロックチェーンのセキュリティ会社Peckshieldによると、ハッカーは資金を移動し続け、8,697 ETH（DAI）に8,697 ETHを交換しました。 Thorchainを介して9,081 ETHを受け取った別の密接にリンクされた住所も、資産を2,300万DAIに変換しました。

Earlier this month, Coinbase disclosed a data breach that occurred in December 2024 and affected at least 69,400 users. The stolen data includes names, home addresses and other personal information.

今月初め、Coinbaseは2024年12月に発生したデータ侵害を開示し、少なくとも69,400人のユーザーに影響を与えました。盗まれたデータには、名前、自宅の住所、その他の個人情報が含まれます。

The attackers, who have been operating with relative impunity for months, threatened to release the stolen data unless Coinbase paid a $20 million ransom in Bitcoin.

Coinbaseがビットコインで2,000万ドルの身代金を支払った場合を除き、数ヶ月間相対的な免責で操作している攻撃者は、盗まれたデータを公開すると脅した。

Coinbase refused to pay the ransom but offered a $20 million bounty for information leading to the identification of the hackers. The company also estimates a potential financial impact of $180 million to $400 million due to remediation costs and customer compensation.

Coinbaseは身代金の支払いを拒否しましたが、ハッカーの識別につながる情報のために2,000万ドルの報奨金を提供しました。同社はまた、是正費用と顧客報酬により、1億8,000万ドルから4億ドルの潜在的な財政的影響を推定しています。

The breach has also led to several lawsuits against Coinbase, with plaintiffs accusing the exchange of failing to implement adequate security measures and mishandling its response to the breach.

また、この違反は、コインベースに対するいくつかの訴訟につながり、原告は適切なセキュリティ対策を実施しなかったと交換し、違反に対する対応を誤っていると非難している。

At least six legal complaints were filed on May 15 and 16, targeting Coinbase and its executives over the breach.

少なくとも6つの法的苦情が5月15日と16日に提出され、Coinbaseとその幹部は違反を標的としました。

The suits, which were filed in federal court in San Francisco, aim to create a class action lawsuit that could cover potentially thousands of affected customers.

サンフランシスコの連邦裁判所に提出された訴訟は、潜在的に何千人もの影響を受ける顧客をカバーできる集団訴訟を作成することを目指しています。

The lawsuit comes as the U.S. Department of Justice (DOJ) is investigating the data breach, according to a report by the New York Times.

New York Timesの報告によると、米国司法省（DOJ）がデータ侵害を調査しているため、この訴訟が発生しています。

The report claims that the DOJ is examining whether any laws were broken in the breach, which saw hackers steal personal data from 69,400 Coinbase users and threaten to release it unless the exchange paid a $20 million ransom.

報告書は、DOJが違反で法律が破られたかどうかを調べていると主張しており、ハッカーは69,400人のコインベースユーザーから個人データを盗み、取引所が2,000万ドルの身代金を支払った場合を除き、それをリリースすると脅していると主張しています。

The investigation also follows bipartisan legislation in the Senate that would create a new federal privacy commission to oversee the collection and use of personal data by companies.

調査はまた、企業による個人データの収集と使用を監督する新しい連邦プライバシー委員会を作成する上院での超党派の法律に続きます。

The bipartisan Data Privacy and Protection Act, introduced by Sens. John Kennedy, R-La., and Ben Cardin, D-Md., passed the Senate Banking, Housing, and Urban Affairs Committee in April. It is now pending a vote by the full Senate.

R-La。のジョン・ケネディ上院議員とD-Md。のベン・カーディンによって導入された超党派のデータプライバシーと保護法は、4月に上院の銀行、住宅、都市問題委員会に合格しました。現在、上院全体による投票が保留されています。

The Coinbase hacker's use of THORChain to swap $42.5 million worth of Bitcoin into Ether comes as the protocol faces growing scrutiny over its role in facilitating illicit transactions.

CoinbaseハッカーがThorchainを使用して4250万ドル相当のビットコインをエーテルに交換するのは、違法取引を促進する上でのその役割をプロトコルに直面しているためです。

Earlier this year, THORChain's swap volume surged after a $1.4 billion hack of Bybit saw the platform generate over $5 billion in revenue.

今年の初め、Thorchainのスワップボリュームは、14億ドルのバイビットのハックが50億ドル以上の収益を生み出した後、急増しました。

The protocol, which specializes in cross-chain token swaps, facilitated the laundering of a large portion of the stolen funds, which were ultimately identified as belonging to North Korea's Lazarus Group.

クロスチェーントークンスワップを専門とするプロトコルは、盗まれた資金の大部分の洗濯を促進しました。これは、最終的に北朝鮮のラザログループに属していると特定されました。

Over $1 billion in cryptocurrency was moved in a single day as the hacker used THORChain to exchange stolen Bitcoin for Ether.

ハッカーがトーケインを使用して盗まれたビットコインをエーテルと交換したため、1日で10億ドル以上の暗号通貨が移動されました。

The large-scale operation taxed the protocol's capacity, causing transaction throughput to slow and incurring significant gas fees for the hacker.

大規模な操作により、プロトコルの容量に課税され、トランザクションスループットが遅くなり、ハッカーの大幅なガス料金が発生しました。

Despite the massive volume of transactions, THORChain only generated about $5 million in revenue over the three-month period, highlighting the low fees charged by the protocol.

大量のトランザクションにもかかわらず、Thorchainは3か月間で約500万ドルの収益しか生成されず、プロトコルによって請求された低料金を強調しました。

The controversy surrounding THORChain deepened when a developer, known as "Pluto," resigned following a vote to block transactions linked to Lazarus. The vote was ultimately overturned, and the developer expressed his disappointment with the community's response to the urgent matter.

「Pl王星」として知られる開発者がラザロにリンクされた取引をブロックする投票の後、辞任したとき、トーケインを取り巻く論争は深まりました。投票は最終的に覆され、開発者は緊急事態に対するコミュニティの反応に失望を表明しました。

In his post on the THORChain forum, Pluto, who had been involved in developing the protocol for two and a half years, announced his decision to step down.

Thorchainフォーラムへの投稿で、2年半の間、プロトコルの開発に関与していたPl王星は、辞任する決定を発表しました。

He said he was particularly frustrated by the community's failure to take immediate action to block transactions linked to Lazarus, which was actively stealing and extorting billions of dollars from people.

彼は、コミュニティがラザロに関連する取引をブロックするために即座に行動を起こさなかったことに特にイライラしていると言いました。

Pluto's resignation comes amid a broader debate within the cryptocurrency community about the role of blockchain protocols in facilitating criminal activity.

Pl王星の辞任は、犯罪行為を促進する際のブロックチェーンプロトコルの役割についての暗号通貨コミュニティ内でのより広範な議論の中で発生します。

While many in the community are eager to see swift action taken to combat cybercrime, others have raised concerns about the implications of blocking transactions on a decentralized protocol.

コミュニティの多くの人は、サイバー犯罪と戦うために迅速な行動を取ることに熱心ですが、他の人は、分散型プロトコルでトランザクションをブロックすることの意味について懸念を提起しています。

The developer's departure is a significant loss for THORChain, and it remains to be seen how the protocol will respond to the ongoing challenges it faces.output: A hacker who breached Coinbase (NASDAQ:COIN) and stole personal data from 69,400 users is poking fun at

開発者の出発はトーケインにとって大きな損失であり、プロトコルが継続的な課題にどのように対応するかはまだ不明です。