グティは、審判についてのジョタ・ジョルディの苦情の準備ができた完璧な反応を持っていました

ジョタ・ジョルディは、エル・チンゲートの審判について泣いていました。彼は、昨日サンシロで勝った7人のうち唯一のタイトルをレアルマドリードに祝福していました（彼はヨーロッパスーパーカップとインターコンチネンタルカップを忘れました）。

The heated atmosphere in El Chiringuito following Real Madrid's triumph at San Siro continued with a strong response from Guti to Jota Jordi's words.

サン・シロでのレアル・マドリードの勝利に続くエル・チンゲイトの激しい雰囲気は、グティからジョタ・ジョルディの言葉への強い反応を続けました。

"Like Every Year, This Is Just Another One"

「毎年のように、これはちょうど別のものです」

Guti had his reply ready: "Swallow it, like every year, it's okay, this is just another one. You flipped the coin today, it came up tails and instead of scoring one more, one less."

グティは返事を準備しました：「毎年それを飲み込んで、それは大丈夫です、これはちょうど別のものです。あなたは今日コインをひっくり返しました、それはテールに出てきました、そして、もう1つ少ないスコアをする代わりに。」

"Today There Was a. A Complete Conspiracy Against Barça", Guti replied ironically to Jota Jordi's complaints about the referee and the FIFA president's Interista condition.

「今日、バルサに対する完全な陰謀があった」と、グティは皮肉なことに、審判とFIFA大統領のインタースタの状態についてのジョータ・ジョルディの苦情に答えた。

"A conspiracy by everyone. But Barcelona conceded seven goals. This is the reality", Guti stressed.

「すべての人による陰謀。しかし、バルセロナは7つのゴールを認めた。これが現実だ」とグティは強調した。

Guti expanded his conclusions: "I saw a very irregular Barça in the first half, where they were outplayed by Inter. Not just because of the two goals, but because Barça wasn't creating anything either, unless they gave the ball to Lamine."

グティは結論を拡大しました。「前半に非常に不規則なバルサを見ました。2つの目標だけでなく、バ​​ルサもラミネにボールを与えない限り、バルサも何も作成していなかったからです。」

"A Coin Toss, and This Time It Came Up Tails"

「コイントス、そして今回は尾を上げました」

"It's true that then the first fifteen minutes were very good and they gave Barça the 2-2 draw. And Inter had many doubts. In the end, that Araújo mistake condemns Barcelona.

「最初の15分が非常に良く、バルサに2-2の引き分けを与えたのは事実です。そして、インテルは多くの疑問を抱いていました。最終的に、アラウジョの間違いはバルセロナを非難します。

Barcelona's Situation Is the Same All Year: It's a Team That Concedes Many Goals. When You Concede Four Goals Away, It's Very Difficult to Get Into a Final. It's Always Been Like a Coin Toss and Almost Always It Came Up Heads, Except This Time, It Came Up Tails".

バルセロナの状況は一年中同じです。多くの目標を認めているチームです。 4つのゴールを譲ると、決勝に進むことは非常に困難です。それは常にコイントスのようなものであり、ほとんど常にそれは頭を上げてきましたが、今回は尾が出てきました。」

"It's great to attack, it's great to score many goals, but a team that wants to reach a final has to concede very few goals. When you concede seven goals in a semifinal tie, it's very complicated, even though you scored six.

「攻撃するのは素晴らしいことです。多くのゴールを決めるのは素晴らしいことですが、決勝に到達したいチームは非常に少ないゴールを認めなければなりません。準決勝で7つのゴールを認めた場合、6点を獲得したとしても非常に複雑です。

"Barça Played with Fire"

「バルサは火で遊んだ」

But even scoring six goals wasn't enough to reach the final. And that against an Inter that didn't have much and wasn't proposing anything either."

しかし、6つのゴールを決めても、決勝に到達するのに十分ではありませんでした。そして、それはあまり持っておらず、何も提案していなかったインテルに対してです。」

"Barça played with fire all year, almost everything went well for them. And this is the first time it went wrong. It's admirable what the coach did, ending up with many homegrown players, but it's complicated to get a team like that into a Champions final."

「バルサは一年中火をつけて遊んだ。ほとんどすべてが彼らにとってうまくいった。そして、これは初めて間違っていた。コーチがしたことは見事であり、多くの自家製の選手で終わるが、そのようなチームをチャンピオンズ決勝に導くのは複雑だ。」