速く行かなければなりません！ソニック・ザ・ヘッジホッグは魔法にダッシュします：ギャザリングの秘密の隠れ家！

Sonic The Hedgehogは、3つの新しい秘密の隠れ家ドロップで魔法の多元宇宙に加速しています。世界の高速衝突の準備をしてください！

Hold onto your rings, folks! The worlds of Magic: The Gathering and Sonic the Hedgehog are colliding in a burst of speed and nostalgia. Get ready for a wild ride as the Blue Blur dashes into the Magic Multiverse with three brand-new Secret Lair drops!

あなたのリングを握って、皆さん！ The Worlds of Magic：The Gathering and Sonic The Hedgehogは、スピードとノスタルジアのバーストで衝突しています。ブルーブラーが3つの真新しい秘密の隠れ家ドロップで魔法の多元宇宙にダッシュするので、ワイルドライドの準備をしてください！

Sonic Speed Meets Magic Might: A Secret Lair Crossover

ソニックスピードは魔法に出会うかもしれません：秘密の隠れ家クロスオーバー

That's right, Sonic, Tails, Knuckles, and the whole gang are getting the Magic treatment. These Secret Lair drops, available for a limited time starting July 14th, bring the vibrant world of Sonic to your favorite trading card game. Each drop, priced at $29.99 (non-foil) or $39.99 (foil), is a treasure trove of reskinned cards featuring iconic Sonic characters and locations.

そうです、ソニック、テール、ナックル、そしてギャング全体が魔法の扱いを受けています。これらの秘密の隠れ家ドロップは、7月14日から限られた期間に利用可能で、ソニックの活気に満ちた世界をお気に入りのトレーディングカードゲームにもたらします。 29.99ドル（ノンフォイル）または39.99ドル（フォイル）の価格の各ドロップは、象徴的なソニックキャラクターと場所を備えた再スキンのあるカードの宝庫です。

Turbo Gear, Friends & Foes, and Chasing Adventure: The Drops Unveiled

ターボギア、友達、敵、追いかけの冒険：ドロップが発表した

Let's break down what each drop has to offer:

各ドロップが提供するものを分解しましょう。

• Magic: The Gathering – Secret Lair x Sonic: Turbo Gear: This drop showcases six cards reimagined in the Sonic universe, complete with a Myr token appearing as an Egg Pawn!
• Magic: The Gathering – Secret Lair x Sonic: Friends & Foes: Get ready to see Sonic, Knuckles, Tails, and more on seven brand new and unique cards.
• Magic: The Gathering – Secret Lair x Sonic: Chasing Adventure: This set offers awesome reprints with new art, including the ubiquitous Sol Ring!

Why This Crossover is a Big Deal

なぜこのクロスオーバーが大したことなのか

Crossovers like this are a testament to the ever-expanding reach of Magic: The Gathering. It's a brilliant way to introduce new players to the game while also appealing to long-time fans who appreciate a healthy dose of nostalgia. Plus, who wouldn't want to slam down a Sonic-themed Sol Ring to accelerate their mana production?

このようなクロスオーバーは、魔法の拡大の範囲であるThe Gatheringの証です。これは、新しいプレイヤーをゲームに紹介する素晴らしい方法ですが、健康的な懐かしさを高く評価する長年のファンに魅力的です。さらに、マナの生産を加速するためにソニックをテーマにしたソルリングを叩きたくないのは誰ですか？

My Take: A Perfect Blend of Speed and Strategy

私の見解：スピードと戦略の完璧なブレンド

As a longtime fan of both Sonic and Magic, I'm personally thrilled about this collaboration. It's a fun, creative way to breathe new life into familiar cards and characters. The art is fantastic, the card choices are clever, and the overall concept is pure genius. I predict these drops will be gone in a flash, so be sure to set your alarms for July 14th!

ソニックとマジックの両方の長年のファンとして、私はこのコラボレーションに個人的に興奮しています。おなじみのカードやキャラクターに新しい命を吹き込むための楽しい、創造的な方法です。アートは素晴らしく、カードの選択は賢く、全体的な概念は純粋な天才です。これらのドロップが一瞬でなくなると予測しているので、7月14日にアラームを設定してください！

Gotta Go Fast! (Seriously, Don't Miss Out)

速く行かなければなりません！ （真剣に、お見逃しなく）

These Secret Lair drops are only available for a limited time, so don't get caught napping! Head over to the Secret Lair website on July 14th at noon ET/9 AM PT to snag your copies before they're gone. Trust me, you don't want to miss out on this high-speed collision of universes. Happy gaming!

これらの秘密の隠れ家ドロップは限られた時間しか利用できないので、昼寝をしないでください！ 7月14日正午ET/午前9時のSecret Lair Webサイトにアクセスして、コピーがなくなる前にコピーを手に入れましょう。私を信じてください、あなたはこの高速宇宙の衝突を逃したくありません。ハッピーゲーム！