速く行かなければなりません！魔法：新しいハスブロコラボでの集会とソニックのチームアップ

魔法：ハンブロからの新しい秘密の隠れ家コラボレーションで、ハリネズミの集まりとソニックが衝突しています。スピードをテーマにしたカードと象徴的なキャラクターを再考するために準備してください！

Magic: The Gathering is no stranger to awesome crossovers, and this time they're teaming up with Sonic the Hedgehog in a brand-new Secret Lair collaboration from Hasbro and SEGA! Get ready to inject some serious speed into your deck with three distinct drops inspired by the Sonic universe. It's a high-speed collision of card battling and ring collecting!

魔法：集まりは素晴らしいクロスオーバーに馴染みがあり、今回はハスブロとセガの真新しい秘密の隠れ家コラボレーションでソニック・ザ・ヘッジホッグと協力しています！ソニックユニバースに触発された3つの異なるドロップで、いくつかの深刻な速度をデッキに注入する準備をしてください。これは、カードとの戦いとリングの収集の高速衝突です！

Sonic Speeds Into Magic: The Gathering

ソニックスピードは魔法へ：集会

Wizards of the Coast and SEGA are bringing Sonic and his pals to the world of Magic with three unique Secret Lair drops. This isn't a full-blown set like the Final Fantasy crossover; instead, it's following the Secret Lair model with limited-time releases featuring specially designed cards.

魔法使いの海岸とセガは、3つのユニークな秘密の隠れ家ドロップでソニックと彼の仲間を魔法の世界にもたらしています。これは、ファイナルファンタジークロスオーバーのような本格的なセットではありません。代わりに、特別に設計されたカードを備えた限られたタイムリリースを備えた秘密のLairモデルに従っています。

The Drops: A Breakdown

ドロップ：故障

• Secret Lair x Sonic: Friends & Foes: This drop features seven brand-new card designs with original art showcasing iconic Sonic characters like Sonic, Tails, Knuckles, Amy Rose, Dr. Eggman, and Shadow. There's even a card called "Super State"!
• Secret Lair x Sonic: Chasing Adventure: This drop reimagines seven existing Magic cards with a Sonic twist, including a new Sol Ring and a new Treasure token. Cards like Generous Gift, Open the Armory, and Deadly Dispute get a Sonic makeover.
• Secret Lair x Sonic: Turbo Gear: This one's all about Sonic-themed artifacts! Iconic Magic items get a Sonic reimagining, designed to pair with the Friend & Foes drop. Think Knuckles's Gloves (Reaver Cleaver) and Air Shoes (Swiftfoot Boots).

Turbo Gear: A Closer Look

ターボギア：よく見てください

The Turbo Gear drop is particularly interesting, taking existing Magic cards and giving them a Sonic spin. For example, Lightning Greaves become "Power Sneakers," and the Weatherlight is reimagined as "Tornado, Sonic's Biplane." It's a clever way to integrate the Sonic universe into the existing Magic framework. The idea of pairing Knuckles with "Knuckles's Gloves" (Reaver Cleaver) is a neat concept, creating a mini-theme within your deck, similar to the Tomb Raider crossover.

ターボギアドロップは特に興味深いもので、既存のマジックカードを取り、ソニックスピンを与えます。たとえば、Lightning Greavesは「パワースニーカー」になり、Weatherlightは「Sonic's Biplane」「Tornado」として再考されます。ソニックユニバースを既存の魔法のフレームワークに統合する巧妙な方法です。ナックルを「ナックルズグローブ」（Reaver cleaver）とペアリングするというアイデアは、きちんとした概念であり、墓レイダークロスオーバーに似たデッキ内にミニテーマを作成します。

Where and When to Buy

どこで購入するか

All three Secret Lair drops go on sale July 14th at 9:00 AM PT on MagicSecretLair.com. The standard editions are priced at $29.99 (Turbo Gear, Chasing Adventure) or $39.99 (Friends & Foes), while the foil versions are $39.99 (Turbo Gear, Chasing Adventure) or $49.99 (Friends & Foes). These drops are limited quantity, so you'll need to be quick if you want to snag them!

3つの秘密のLairドロップはすべて、MagicseCretlair.comで7月14日午前9時Ptに販売されます。標準エディションの価格は29.99ドル（ターボギア、チェイシングアドベンチャー）または39.99ドル（友人と敵）で、フォイルバージョンは39.99ドル（ターボギア、チェイシングアドベンチャー）または49.99ドル（友人と敵）です。これらのドロップは量が限られているため、それらを引っ掛けたい場合は迅速にする必要があります！

Final Thoughts

最終的な考え

The Magic: The Gathering and Sonic the Hedgehog collaboration is a fun and unexpected pairing. The Secret Lair drops offer a unique way to bring the world of Sonic into your Magic games. Whether you're a long-time Magic player or a Sonic fan, this collab has something to offer. Just be sure to set your alarm for July 14th – you don't want to miss out!

魔法：ギャザリングとソニックハリネズミのコラボレーションは、楽しくて予想外のペアリングです。秘密の隠れ家ドロップは、ソニックの世界をあなたの魔法のゲームにもたらすユニークな方法を提供します。あなたが長年の魔法のプレーヤーであろうとソニックファンであろうと、このコラボには提供するものがあります。 7月14日にアラームを設定してください。お見逃しなく！