ゴールドが3,500ドルの新しい史上最高の獲得

先週、金支援の暗号通貨の総時価総額は、2020年の約1285万ドルから20億ドルに達しました。

When gold hit a new all-time-high of $3,500 on Tuesday it put the spotlight on gold-backed tokens — a discrete class of cryptocurrencies that’s quickly capturing interest.

火曜日に金が3,500ドルの新しい史上最高の3,500ドルに達したとき、それはゴールドバックされたトークンにスポットライトを当てました。

Last week the total market cap of gold-backed cryptocurrencies reached $2 billion, up from about $12.85 million in 2020. With Goldman Sachs predicting gold will hit $4,000 by the middle of next year, should investors make gold-backed tokens a staple in crypto portfolios?

先週、金支援の暗号通貨の総時価総額は2020年の約1285万ドルから20億ドルに達しました。ゴールドマンサックスは、ゴールドが来年半ばまでに4,000ドルに達すると予測します。

The potential benefits are persuasive but limited utility in decentralized finance (DeFi) is a serious drawback. That could be about to change.

潜在的な利点は説得力がありますが、分散財務（DEFI）の有用性が限られていることは深刻な欠点です。それは変化しようとしている可能性があります。

What are gold-backed cryptocurrencies?

ゴールドバックされた暗号通貨とは何ですか？

Gold-backed cryptocurrencies are blockchain-based tokens redeemable for a specific measure of gold, typically 1 token for 1 troy ounce (31.3g) of gold.

ゴールドバックされた暗号通貨は、特定の尺度の金に対して償還可能なブロックチェーンベースのトークン、通常は1トロイオンス（31.3g）の金に対して1トークンです。

They differ from mainstream assets like Bitcoin in that they are less subject to volatility, while their divisibility, transportability, and interoperability give them advantages over paper and physical gold.

それらは、ビットコインのような主流の資産とは異なります。なぜなら、それらはボラティリティの影響を受けにくいという点で、それらの分裂性、輸送性、および相互運用性により、紙や物理的な金よりも利点があります。

Gold-backed cryptocurrencies offer a unique blend of stability and innovation by bridging the gap between gold — the original safe haven –and the dynamic world of crypto and blockchain. They offer investors an alternative inflation hedge and a shield from market volatility.

ゴールドバックされた暗号通貨は、金の間のギャップ（元の安全な避難所）と暗号とブロックチェーンのダイナミックな世界を埋めることにより、安定性と革新のユニークなブレンドを提供します。彼らは投資家に代替のインフレーションヘッジと市場のボラティリティからのシールドを提供します。

However, their integration into the broader crypto ecosystem is still a work in progress, with three core challenges yet to be overcome: regulatory uncertainties, liquidity constraints, and limited DeFi use cases.

ただし、より広範な暗号エコシステムへの統合は依然として進行中の作業であり、3つの中核的な課題はまだ克服されていません。規制の不確実性、流動性の制約、および限られたdefiユースケースです。

Where tradition and innovation intersect

伝統と革新が交差する場所

Crypto purists often say Bitcoin makes gold redundant since BTC shares similarities with the precious metal like capped supply and decentralized control. In unsettled times, however, gold’s ancient trading history and global acceptability have only strengthened its reputation as the world’s go-to safe haven.

Cryptoの純粋主義者は、BTCがキャップされた供給や分散型コントロールなどの貴金属と類似点を共有しているため、ビットコインが金を冗長にするとしばしば言います。しかし、不安定な時代には、ゴールドの古代の貿易の歴史と世界的な受け入れは、世界の頼りになる安全な避難所としての評判を強化しただけです。

Bitcoin’s reliability as an inflation hedge is still up for debate while gold’s safe-haven status has been tested again and again. Through times of systemic risk — war, recession, high inflation, and other economic upheavals — its helped investors mitigate losses.

インフレーションヘッジとしてのビットコインの信頼性は、まだ議論の余地がありますが、ゴールドの安全な状態が何度もテストされています。戦争、景気後退、高インフレ、その他の経済的激変など、体系的なリスクの時代を通して、投資家が損失を軽減するのに役立ちました。

Since Donald Trump assumed office in January 2025, the market trajectories of gold and Bitcoin have diverged. Between January 20 and February 7, 2025, risk assets saw a sharp correction as the risk of a global tariff war stoked investor fear about rising inflation and slowing economic growth.

ドナルド・トランプが2025年1月に就任して以来、金とビットコインの市場軌跡が分岐しています。 2025年1月20日から2月7日の間に、リスク資産は、世界的な関税戦争が投資家がインフレの上昇と経済成長の鈍化を恐れているリスクのリスクとして、急激な修正を見ました。

Bitcoin prices have fallen from their all-time high of $109,356 on January 20, 2025, to around $85,894 on March 20. During this period, the broader cryptocurrency market lost roughly $500 billion in market capitalization.

ビットコインの価格は、2025年1月20日の史上最高の109,356ドルから、3月20日の約85,894ドルに下落しました。この期間中、より広範な暗号通貨市場は、約5,000億ドルの時価総額を失いました。

In contrast, demand for safe-haven assets has driven gold prices to multiple record highs since President Trump took office. The precious metal has surged as much as 6.6%, rising from $2,700 per ounce to a recent peak of $3,030 per ounce.

対照的に、セーフヘイブン資産の需要は、トランプ大統領が就任して以来、金価格を複数の記録的な高値に駆り立てています。貴金属は6.6％も急増し、1オンスあたり2,700ドルから1オンスあたり3,030ドルの最近のピークに上昇しました。

A recent report from rwa.xyz notes that gold and Bitcoin remain fundamentally different.

RWA.xyzからの最近のレポートは、金とビットコインが根本的に異なるままであると指摘しています。

“Prevailing narratives that call Bitcoin ‘digital gold’ overlook the unique qualities of each asset,” the firms’ analysts wrote. “Investing into gold is exposure to gold's longstanding use case as a status symbol, inflation-hedge, and store of value. Investing into Bitcoin is exposure to a new technology, characterized by decentralized consensus, near-instant settlement, and arbitrary, programmable transactions.”

「Bitcoin 'Digital Gold'を呼び出す一般的な物語は、各資産のユニークな資質を見落としています」と、企業のアナリストは書いています。 「ゴールドへの投資は、ステータスシンボル、インフレヘッジ、価値の貯蔵庫としてのゴールドの長年のユースケースへの露出です。ビットコインへの投資は、分散型コンセンサス、近接和解、および任意のプログラム可能な取引を特徴とする新しいテクノロジーへのエクスポージャーです。」

Gold as a tokenized asset

トークン化された資産としての金

For crypto investors, gold-backed tokens can offer the best of both worlds, combining gold’s low-risk, safe-haven properties with blockchain advantages like global accessibility, instant settlement, low fees, and 24/7 trading.

暗号投資家の場合、ゴールドバックされたトークンは、ゴールドの低リスクの安全な在庫のプロパティと、グローバルなアクセシビリティ、インスタント決済、低料金、24時間年中無休の取引などのブロックチェーンの利点を組み合わせて、両方の世界で最高の世界を提供できます。

Unsurprisingly, gold-collateralized tokens like Tether’s XAUT and Paxos’ PAXG have surged in popularity in 2025 as investors seek ways to protect their portfolios against global uncertainties.

当然のことながら、投資家が世界的な不確実性からポートフォリオを保護する方法を求めて、テザーのXautやPaxosのPaxgのようなゴールドコラリー化されたトークンは2025年に人気が急増しています。

In its report, rwa.xyz noted that investors are taking advantage of 24/7 crypto markets and tokenized products to gain instant exposure to gold during risk events, particularly on weekends (when traditional markets are closed).

RWA.xyzは、その報告書で、投資家が24時間年中無休の暗号市場とトークン化製品を利用して、特に週末（従来の市場が閉鎖されている場合）にリスクイベント中に金に即座にさらされることを獲得していると指摘しました。

However, trading data suggests that investors tend to return to traditional markets once they reopen. The firm cautions investors that the premium for XAUT and PAXG ‘almost always retreats once traditional markets reopen after the weekend’.

ただし、取引データは、投資家が再開すると従来の市場に戻る傾向があることを示唆しています。同社は投資家に、XautとPaxgのプレミアムは、週末後に従来の市場が再開した後、ほとんど常に後退する」と警告しています。

Analyzing the volume data for tokenized gold products across crypto exchanges, rwa.xyz says volumes tend to spike according to Saturday-Sunday market catalysts.

RWA.xyzは、Crypto Exchanges全体でトークン化された金製品のボリュームデータを分析して、土曜日から日曜日の市場触媒に従ってボリュームが急増する傾向があると言います。

“This implies that traders are utilizing tokenized gold markets as a way to gain short-term gold exposure when traditional markets are closed. When traditional markets reopen, some traders return to traditional gold markets, the premium is arbitraged away, and volumes in tokenized gold markets tend to revert to normal.”

「これは、トレーダーが従来の市場が閉鎖されたときに短期の金の露出を獲得する方法としてトークン化された金市場を利用していることを意味します。従来の市場が再開すると、一部のトレーダーが従来の金市場に戻ると、プレミアムは退去し、トークン化された金市場の量は正常に戻る傾向があります。」

Limited DeFi appeal

限られた債務の魅力

This suggests that decentralized finance (DeFi) users may be reluctant to

これは、分散型財務（DEFI）ユーザーが消極的である可能性があることを示唆しています