ドイツ、15,000BTC以上を集中取引所と外部ウォレットに移した後、ビットコイン億万長者の地位を失う

アーカム・インテリジェンスによると、ドイツ政府の住所には現在、5億8000万ドル相当の1万BTC未満が含まれているという。

Germany is no longer a Bitcoin billionaire after its latest BTC transfers to centralized exchanges and external wallets. The German government’s address now has less than 10,000 BTC, valued at $580 million, according to Arkham Intelligence.

最新のBTCが集中取引所や外部ウォレットに移管されたため、ドイツはもはやビットコイン億万長者ではありません。アーカム・インテリジェンスによると、ドイツ政府の住所には現在1万BTC未満（5億8000万ドル相当）が含まれているという。

Also Read: Bitcoin Poised for Breakout Despite Selling Pressure from Germany Gov’t

こちらもお読みください: ドイツ政府からの売り圧力にもかかわらず、ビットコインはブレイクアウトの準備ができている

The German authorities have moved over 10,000 BTC in total in the last 48 hours in an apparent attempt to sell off its entire holdings. However, the market seems to be adjusting to the sales as it did not affect the BTC price, which rose by 2% in the last 24 hours.

ドイツ当局は保有資産全体を売却しようとする明らかな試みとして、過去48時間に合計1万BTC以上を移動させた。しかし、過去24時間で2％上昇したBTC価格には影響がなかったため、市場は売りに調整しているようだ。

Germany Moves Over 15,000 BTC

ドイツが15,000BTC以上を移動

Recent transactions from an address labeled “German government (BKA)” show that it moved around 4,000 BTC, valued at approximately $236 million, on July 11 alone. This follows its transfer of 10,853 BTC, valued at around $626 million, on July 10.

「ドイツ政府 (BKA)」とラベル付けされたアドレスからの最近の取引によると、7 月 11 日だけで約 4,000 BTC (約 2 億 3,600 万ドル相当) が動いたことがわかります。これは、7月10日に約6億2,600万ドル相当の10,853BTCが送金されたことに続くものです。

The funds went to various entities, including centralized exchanges, crypto market makers, and over-the-counter (OTC) traders. According to Arkham data, the recipients of the BTC include Coinbase, Kraken, and Bitstamp exchanges. Some were also sent to addresses linked to digital assets firms and market makers such as UK-based B2C2, Cumberland DRW, and Flow Traders.

資金は、集中取引所、仮想通貨マーケットメーカー、店頭（OTC）トレーダーなど、さまざまな団体に送られました。アーカムのデータによると、BTCの受信者にはCoinbase、Kraken、Bitstamp取引所が含まれます。一部は、英国に本拠を置くB2C2、Cumberland DRW、Flow Tradersなどのデジタル資産会社やマーケットメーカーにリンクされたアドレスにも送信されました。

Despite the massive sell-offs and transfers in the last two days, BTC appears to be recovering. Its price increased 2% in the past 24 hours, rising to $59,387, according to CoinMarketCap. The gains are likely a response to the better-than-expected news that the consumer price index (CPI) only rose by 3%, indicating that inflation is decreasing and interest rates may follow suit.

過去2日間の大規模な売却と送金にもかかわらず、BTCは回復しているようです。 CoinMarketCapによると、価格は過去24時間で2%上昇し、5万9387ドルまで上昇した。この上昇は、消費者物価指数（CPI）の上昇率が3％にとどまったという予想を上回る良いニュースに反応したものとみられ、これはインフレが低下しており、金利もそれに追随する可能性があることを示している。

Selling Spree May Continue

売上げは今後も続く可能性がある

Meanwhile, the government’s sale of Bitcoin has drawn criticism from various quarters, including within the country. Joana Cotar, a member of the German Bundestag, has slammed the sale. She called it counterproductive and said the government should instead keep it as a strategic reserve currency.

一方、政府によるビットコイン売却は国内を含む各方面から批判を集めている。ドイツ連邦議会議員のジョアナ・コタール氏は売却を強く非難した。同氏はこれは逆効果だとし、政府は代わりに同通貨を戦略的準備通貨として保持すべきだと述べた。

This view is shared by many in the crypto community, with some describing the sale as evidence that politicians “are not smart.” Others observe that the government is selling a scarce resource for a currency that can be printed “out of thin air.”

この見方は仮想通貨コミュニティの多くの人に共有されており、この売却を政治家が「賢くない」証拠だと評する人もいる。政府が希少な資源を「何もないところから」印刷できる通貨を販売していると見る人もいる。

However, these criticisms are unlikely to deter the government from selling off all the Bitcoin. Moreover, the authorities carrying out the sales may not be the ones being targeted by the criticism. According to reports, the Bitcoin was confiscated by Saxony, a state in eastern Germany, in January.

しかし、こうした批判は政府がビットコインをすべて売却することを思いとどまらせる可能性は低い。さらに、販売を行っている当局が批判の対象ではない可能性もある。報道によると、ビットコインは1月にドイツ東部のザクセン州によって没収された。

“Germany selling bitcoin is fake news. It’s not Germany that’s been selling, but a tiny German state called Saxony. The state confiscated almost 50,000 BTC and has been selling its holdings as per standard practice for any assets seized during criminal investigations,” said Samir Tabar, the CEO of Bit Digital.

「ドイツがビットコインを販売しているというのはフェイクニュースだ。売っているのはドイツではなく、ザクセン州というドイツの小さな州だ。国は約5万BTCを没収し、犯罪捜査中に押収された資産に備えて標準的な慣例に従って保有資産を売却している」とビットデジタルCEOのサミール・タバール氏は語った。

However, some experts believe that the current price struggles for BTC are not necessarily a result of the German government’s sell-offs. According to Dr. Jan Wustenfeld, the lead researcher at Melanion GreenTech, the available data suggests that the sales are not to blame because BTC price drawdowns are more pronounced during US and Asian trading hours than European trading hours.

しかし、一部の専門家は、BTCの現在の価格闘争は必ずしもドイツ政府の売却の結果ではないと考えている。メラニオン・グリーンテックの主任研究員であるヤン・ウステンフェルド博士によると、BTCの価格下落は欧州の取引時間よりも米国とアジアの取引時間の方が顕著であるため、入手可能なデータは売りのせいではないことを示唆しているという。