Genius Act Stablecoin Billは、米国上院で凝固動議を可決しました

5月20日の朝、北京時代に、米国上院は、66票、32票に賛成票を投じて、天才法の法案法案の凝固を可決しました。

The U.S. Senate on Friday passed cloture on the GENIUS Act stablecoin bill with 66 votes in favor and 32 votes against.

金曜日の米国上院は、66票、32票を獲得し、天才法のスタブコイン法案の凝固を可決しました。

The vote came after the bill unexpectedly failed to get 60 votes needed to advance from a vote on Monday.

投票は、法案が月曜日の投票から前進するために必要な60票を予期せずに獲得できなかった後に来ました。

The cloture motion, which is intended to end debate on an issue and prevent lawmakers from delaying or blocking a bill through filibuster, will now allow the Senate to proceed with the full debate and amendment process on the GENIUS Act.

問題に関する議論を終わらせ、議員がフィリバスターを介して法案を遅らせたりブロックしたりすることを妨げることを目的とした凝固の動きは、上院が天才法に関する完全な議論と修正プロセスを進めることができるようになりました。

Earlier this year, U.S. President Donald Trump said that the administration is expected to introduce a regulatory framework for stablecoins and market institutions by August, when Congress will go into recess.

今年の初めに、ドナルド・トランプ米大統領は、政権が議会が休みになる8月までに、stablecoinsと市場機関の規制枠組みを導入することが期待されると述べた。

If the bill is eventually passed by Congress and the president, it will be the first federal-level legislation on stablecoins in the United States.

法案が最終的に議会と大統領によって可決された場合、それは米国のstablecoinsに関する最初の連邦レベルの法律になります。

The bill, which is officially known as the "Stablecoin Tether, Utility, and Investment into Sagely Evonomy Act," is a bipartisan effort to regulate the issuance and use of stablecoins.

公式には「Stablecoin Tether、Utility、および投資への投資への投資」として公式に知られているこの法案は、Stablecoinsの発行と使用を規制するための超党派的な努力です。

Stablecoins are a type of cryptocurrency that is pegged to the value of another asset, such as a fiat currency or commodity. They are used for various purposes, including payments, remittances, and cross-border transactions.

Stablecoinsは、フィアット通貨や商品など、別の資産の価値に固定されている一種の暗号通貨です。これらは、支払い、送金、国境を越えた取引など、さまざまな目的に使用されます。

The GENIUS Act would create a new licensing regime for stablecoin issuers and impose a range of requirements on them, such as maintaining a 1:1 reserve ratio for their stablecoins and complying with anti-money laundering laws.

Genius Actは、Stablecoin発行者のための新しいライセンス体制を作成し、それらの定期コインの1：1の予備比を維持したり、マネーロンダリング防止法を遵守するなど、さまざまな要件を課します。

The bill would also subject large technology companies that issue stablecoins to additional regulations, in recognition of the potential risks and impacts of Big Tech involvement in the financial sector.

この法案はまた、金融セクターにおける大規模な技術関与の潜在的なリスクと影響を認識して、スタブコインを追加の規制に発行する大規模なテクノロジー企業を課します。

It is still unclear what impact these new clauses will have on the bill's chances of passage.

これらの新しい条項が法案の通過の可能性にどのような影響を与えるかはまだ不明です。

The House of Representatives and the president would still need to approve the bill for it to become law.

下院と大統領は、法律になるために法案を承認する必要があります。

Generally speaking, when a bill is introduced, it will be assigned to a committee. Committee members will study, discuss and amend the bill. The GENIUS Act proposed by Senator Bill Hagerty was introduced on February 4 this year, and the committee assigned to it is the Banking, Housing and Urban Affairs Committee of the U.S. Senate.

一般的に言えば、法案が導入されると、委員会に割り当てられます。委員会のメンバーは、法案を研究、議論、修正します。ビル・ハガティ上院議員によって提案された天才法は、今年2月4日に導入され、それに割り当てられた委員会は、米国上院の銀行、住宅、都市問題委員会です。

The bill will then go to a vote in the chamber it belongs to. If the bill passes in one chamber of Congress, it will be sent to the other chamber for the same study, discussion, amendment, and voting process.

法案は、それが属する商工会議所で投票に行きます。法案が1つの議会で通過した場合、同じ研究、議論、修正、投票プロセスのために他の部屋に送られます。

Once both chambers have voted to pass the bill, the two sides must reconcile the differences in the two versions. Then, both chambers will vote on the same version of the bill for the final time. If the bill passes, it will be sent to the President of the United States.

両方のチャンバーが法案を可決するために投票すると、両側は2つのバージョンの違いを調整する必要があります。その後、両方のチャンバーは、最終的に同じバージョンの法案に投票します。法案が通過した場合、それは米国大統領に送られます。

Once the president receives a bill, he or she will review it. The president can either approve the bill and sign it into law, or he or she can refuse to approve it, which is called a veto. If the president chooses to veto a bill, in most cases Congress can vote on the veto to overturn the president's decision and make the bill law. However, if the president does not sign a bill while Congress is not in session, the bill is automatically vetoed. This action is called a pocket veto, and Congress cannot override this type of veto.

大統領が法案を受け取ると、彼または彼女はそれをレビューします。大統領は法案を承認して法律に署名するか、拒否権と呼ばれる承認を拒否することができます。大統領が法案を拒否することを選択した場合、ほとんどの場合、議会は大統領の決定を覆し、法案法を制定するために拒否権に投票することができます。ただし、議会がセッション中に法案に署名しない場合、法案は自動的に拒否されます。このアクションはポケット拒否と呼ばれ、議会はこのタイプの拒否権を無効にすることはできません。

Judging from the current progress of the GENIUS Act, it will take time for the Senate to pass it, because filibusters are allowed to prevent the bill from entering the final vote. This time, the cloture motion requires a three-fifths supermajority (60 votes out of 100 votes). The current seats in the Senate are as follows: Republicans: 53 seats, Democrats: 45 seats, and independents: 2 seats (usually voting with the Democrats). In other words, in this vote, even if all Republican members vote in favor, they must get the support of Democratic members.

天才法の現在の進捗状況から判断すると、フィリバスターは法案が最終投票に入るのを防ぐことを許可されているため、上院がそれを可決するには時間がかかります。今回は、粘液の動きには5分の3の超大裁判が必要です（100票のうち60票）。上院の現在の議席は次のとおりです。共和党員：53議席、民主党：45議席、独立者：2議席（通常は民主党員と投票）。言い換えれば、この投票では、すべての共和党員が賛成票を投じたとしても、民主党のメンバーの支持を得なければなりません。

Now, after the Senate voted to pass the motion to end debate, the GENIUS Act will enter the Senate's full debate and amendment stage, and then will enter the House of Representatives.

さて、上院が議論を終わらせる動議を可決することを投票した後、天才法は上院の完全な議論と修正段階に入り、その後衆議院に入ります。

However, legislation in the House of Representatives only needs a simple majority (218 out of 435 votes) to pass. Currently, the House of Representatives is controlled by the Republican majority (220-215), so the GENIUS Act will be relatively easy to pass in the House of Representatives.

ただし、下院での法律には、合格するには単純な過半数（435票のうち218票）のみが必要です。現在、衆議院は共和党の過半数（220-215）によって支配されているため、天才行為は衆議院で比較的簡単に通過できます。

If the GENIUS Act is successfully signed into law by the President, it will have a profound impact on the stablecoin market. For example, it will promote industry consolidation, and some small issuers may be forced to exit the market due to their inability to meet reserve requirements. Increased consumer trust is expected to promote the adoption of stablecoins. Strengthening reserve audits and anti-money laundering compliance measures is expected to increase market transparency and attract institutional investors. However, the issuance of stablecoins by non-financial technology companies may be restricted. The new provisions stip

Genius Actが大統領によって法律に成功した場合、それはStablecoin市場に大きな影響を与えるでしょう。たとえば、業界の統合を促進し、一部の小規模な発行者は、予備要件を満たすことができないため、市場から出ることを余儀なくされる場合があります。消費者の信頼の向上は、スタブコインの採用を促進することが期待されています。予備監査の強化とマネーロンダリング防止コンプライアンス対策は、市場の透明性を高め、機関投資家を引き付けると予想されます。ただし、非金融テクノロジー企業によるStablecoinsの発行は制限される場合があります。新しい規定が任されます