天才行為はここにあります。 Cryptoは正式にアメリカの規制命令に入りました

ワシントンの廊下は、米国上院が歴史に満ちた法案に前進したため、予想を奪われました。金融の世界は見て、息を止めた。

The corridors of Washington pulsed with anticipation as the U.S. Senate advanced a bill that could reshape the financial world. Crypto—a sector that has seen fortunes made and broken with the press of a button—now stood officially at the threshold of the American regulatory order.

ワシントンの廊下は、米国上院が金融の世界を再構築する可能性のある法案を進めたため、予想とともに脈動しました。 Cryptoは、ボタンのプレスで作られ、壊れた財産を見たセクターであり、現在、アメリカの規制命令のしきい値に正式に立っていました。

The legislation at the center of this storm is the aptly named GENIUS Act, the nation’s inaugural attempt at federal regulation of stablecoins, a class of crypto tokens promising steadfast value by pegging themselves directly to the U.S. dollar.

この嵐の中心にある法律は、優れた名と名付けられた天才法であり、米ドルに直接固定することにより不動の価値を約束する暗号トークンのクラスであるStablecoinsの連邦規制に関する国家の最初の試みです。

Billions at Play, Lawmakers in Motion

何十億ものプレイ、議員が動いている

Crypto companies are no strangers to the art of persuasion, but 2024 saw the industry’s hand like never before. Hundreds of millions of dollars flowed through political channels—offering support, cajolery, and the promise of future contributions. Their efforts drew the attention of a bipartisan swath of lawmakers, though the money spoke loudest to those who had already shown an openness to the industry’s causes.

暗号企業は説得の芸術の見知らぬ人ではありませんが、2024年は業界の手をかつてないほど見ました。数億ドルが政治的チャネルを通り抜けました。これは、支援、カジョレリー、将来の貢献の約束を促進しました。彼らの努力は議員の超党派の帯の注目を集めましたが、そのお金はすでに業界の大義に開かれていることを示していた人々に最も大きな語りました。

In a move that surprised many, sixteen Senate Democrats broke ranks with their colleagues to join Republicans in advancing the GENIUS Act—a bill that brought the crypto lobby’s dreams closer to reality and dimmed the hopes of those who had rallied against the measure.

多くの人を驚かせた動きで、16人の上院民主党が同僚と共和党員に加わり、天才行為を進めるために共和党員に加わりました。これは、暗号ロビーの夢を現実に近づけ、この措置に反対した人々の希望を暗くした法案です。

The Trump administration, meanwhile, grew increasingly amenable to crypto, evidenced by pardons of Silk Road’s founder, the dissolution of specialized enforcement teams, and even proposals for a federal crypto reserve to prop up the market.

一方、トランプ政権は、シルクロードの創設者の恩赦、専門の執行チームの解散、さらには市場を支える連邦暗号保護区の提案でさえ証明されている、暗号にますます適していました。

With Trump’s own stablecoin ambitions already a matter of public knowledge, the bill grants him—and any future president leveraging similar ventures—a golden runway to profit from regulation. Some Democrats bristled at this prospect, seeking amendments to bar direct presidential profiteering. However, they were ultimately caught in the machinery of partisanship and industry influence.

トランプ自身のスタブコインの野望はすでに世論の問題であるため、法案は彼に、そして将来の大統領が同様のベンチャーを活用していることを与えています。規制から利益を得るための黄金の滑走路です。一部の民主党員は、この見通しを壊し、直接大統領の利益を上げるための修正を求めていました。しかし、彼らは最終的に党派性と産業の影響の機械に巻き込まれました。

The Essence of the GENIUS Act

天才行為の本質

At the heart of the bill lies a subtle shift in the financial terrain. Instead of simply holding dollars in a bank, where the FDIC guarantees your money, consumers are nudged to place their trust in stablecoins, whose security is only as strong as the company backing them.

法案の中心には、金融地域に微妙な変化があります。 FDICがあなたのお金を保証する銀行に単にドルを保持するのではなく、消費者は、セキュリティが彼らを支援しているのと同じくらい強いスタブコインに信頼を置くように微妙になります。

The promise is that you get first dibs if things go south. But the reality is that the traditional protections of U.S. banks are left behind. A pattern emerges: the less legal leeway a financial actor has, the greater the government’s obligation to intervene.

約束は、物事が南に進んだら最初のディブを手に入れることです。しかし、現実には、米国の銀行の伝統的な保護は取り残されています。パターンが出現します。金融行為者が持っている合法的な余裕が少ないほど、介入する政府の義務が大きくなります。

The GENIUS Act would create a new category of federal licenses for stablecoin issuers, introducing anti-money laundering rules and a seal of approval for tokens that once carried the whiff of danger. It would also largely leave broader crypto activity to the SEC and other agencies.

Genius Actは、Stablecoin発行者向けの連邦免許の新しいカテゴリを作成し、かつて危険の気まぐれを負っていたトークンのマネーロンダリング防止ルールと承認の印を導入します。また、より広範な暗号活動をSECやその他の機関に残します。

Crypto’s Political Jackpot

Cryptoの政治的ジャックポット

For many skeptics, the real winner isn’t the everyday crypto user but the architects of the system—and possibly Trump himself. Critics like Senator Elizabeth Warren have warned of the risks: a mechanism for self-enrichment at the very top, a path paved with the grease of influence.

多くの懐疑論者にとって、本当の勝者は日常の暗号ユーザーではなく、システムの建築家であり、おそらくトランプ自身です。エリザベス・ウォーレン上院議員のような批評家は、リスクについて警告しています。最上部の自己啓発のメカニズム、影響力のグリースで舗装された道です。

Yet a majority forged ahead, citing the need to bring order to a sector largely unbound by old rules. The GENIUS Act gives Washington a chance to shape the future of global digital finance.

しかし、大多数は、古い規則によってほとんど縛られていないセクターに秩序をもたらす必要性を引用して、前進しました。天才行為は、ワシントンにグローバルなデジタルファイナンスの未来を形作る機会を与えます。

It would establish a regime for stablecoins, bring anti-money laundering into the fold, and slap a seal of approval on tokens that once carried the whiff of danger. But its other legacy is clear: the crypto industry’s lobbying muscle is now minted into law, and the former president stands poised to rake in millions as a newly legitimate stablecoin mogul.

それは、スタブコインのための体制を確立し、アンチマネーロンダリングを折りたたみに持ち込み、かつて危険の気まぐれを負っていたトークンの承認の印を平手打ちします。しかし、その他の遺産は明らかです。暗号産業のロビー活動筋は今や法律に覆われており、元大統領は新たに正当なスタブコイン大御所として何百万人もの人を追いかける態勢を整えています。

The modern financial world now stares at a precipice where shadowy ambitions and regulatory reality collide—leaving American consumers, and democracy itself, to count the winnings and the costs.

現代の金融の世界は現在、アメリカの消費者と民主主義自体を雇用して賞金とコストを数えるために、影のある野望と規制上の現実が衝突する絶壁を見つめています。