FTX、倒産から2年後に顧客に返金へ

かつて著名な仮想通貨取引所だったFTXは、大規模な破綻を受けて、総額112億ドルから163億ドルと推定されるほぼすべての顧客に資金を返還する予定であると発表した。この節目は、コインデスクのレポートでFTXとその取引会社アラメダ・リサーチの財務の絡み合いに対する懸念が高まった2022年に始まった激動の時期を経て、重要な進展があったことを示すものである。 Binanceが撤退前にFTXを買収するという当初の意図、BlockFiの流動性危機、FTXの破産宣告などのその後の出来事により、同社は没落し、前CEOのサム・バンクマン・フリード氏は刑事告発された。最近の展開には、バンクマン・フリード氏の有罪判決と量刑、バイナンスの創設者チャオ・チャンペン氏の違法行為を可能にしたとしての別個の量刑、FTXの顧客への補償のための継続的な取り組みなどが含まれる。

FTX Announces Customer Repayment, Two Years After Collapse

FTX、倒産から2年後に顧客への返済を発表

New York City, May 8, 2024 - Two years after the monumental implosion of cryptocurrency exchange FTX, the company has announced that it will repay nearly all of its customers' funds.

ニューヨーク市、2024 年 5 月 8 日 - 仮想通貨取引所 FTX の記念碑的爆破事件から 2 年が経過し、同社は顧客の資金のほぼすべてを返済すると発表しました。

In a court filing late Tuesday, FTX disclosed that it owes approximately $11.2 billion to creditors. The exchange estimates that it has between $14.5 billion and $16.3 billion available for distribution.

火曜日遅くの裁判所への提出文書で、FTXは債権者に対して約112億ドルの負債があることを明らかにした。同取引所は、分配可能な資金が145億ドルから163億ドルあると推定している。

Timeline of FTX Collapse and Recovery

FTX の崩壊と回復のタイムライン

2022

2022年

• November 2: Coindesk reports that Alameda Research, the cryptocurrency trading firm founded by FTX CEO Sam Bankman-Fried, holds significant amounts of FTT, a token issued by FTX. This raises concerns about the financial intertwining of the two companies and Alameda's potential cash flow issues.
• November 6: Binance, a rival cryptocurrency exchange, announces plans to sell its FTT holdings. The price of FTT plummets.
• November 8: Binance CEO Changpeng Zhao states that Binance has signed a letter of intent to acquire FTX due to the latter's liquidity crisis. However, the deal is contingent on further financial due diligence. The price of Bitcoin drops 13%.
• November 9: Cryptocurrency prices plunge after Binance withdraws its acquisition offer, citing concerns about FTX's financial health. Binance states that it cannot provide liquidity support due to the severity of FTX's issues. Bitcoin prices fall another 14%.
• November 10: Cryptocurrency lender BlockFi halts client withdrawals due to the fallout from FTX's implosion.
• November 11: FTX files for Chapter 11 bankruptcy protection, and Bankman-Fried resigns as CEO. John Ray III, a veteran bankruptcy litigator known for managing the Enron collapse, is appointed as the new CEO.
• November 17: Ray provides a damning assessment of FTX's operations under Bankman-Fried, highlighting a lack of security controls and the misuse of business funds for personal expenses.
• November 30: Bankman-Fried acknowledges mistakes in an interview with The New York Times but denies knowingly misusing client funds.
• December 12: Bankman-Fried is arrested in the Bahamas, where FTX is headquartered.
• December 13: The United States government charges Bankman-Fried with various financial crimes, alleging that he intentionally misled customers and investors to fraudulently enrich himself.

2023

11月2日：Coindeskは、FTX CEOのサム・バンクマン・フリード氏が設立した仮想通貨取引会社アラメダ・リサーチが、FTXが発行したトークンであるFTTを大量に保有していると報告した。これにより、両社の財務上の結びつきとアラメダの潜在的なキャッシュフロー問題についての懸念が高まっている。 11月6日: ライバルの仮想通貨取引所バイナンスがFTT保有株を売却する計画を発表。 FTTの価格が急落。11月8日: BinanceのCEO、Changpeng Zhao氏は、Binanceが流動性危機のためFTXを買収する意向書に署名したと述べた。ただし、この取引はさらなる財務デューデリジェンスを条件としています。ビットコインの価格は13％下落。11月9日：バイナンスがFTXの財務健全性への懸念を理由に買収提案を撤回した後、仮想通貨の価格が下落した。バイナンスは、FTXの問題の重大さのため、流動性サポートを提供できないと述べている。ビットコイン価格はさらに14%下落。 11月10日: 仮想通貨貸し手BlockFi、FTXの爆破の影響で顧客の引き出しを停止。 11月11日: FTXが連邦破産法第11章の適用を申請し、バンクマン・フリード氏がCEOを辞任。エンロン破綻の管理で知られるベテラン破産訴訟人、ジョン・レイ三世が新CEOに任命される。 11月17日：レイはバンクマン・フリードの下でのFTXの運営について厳しい評価を行い、安全管理の欠如と事業資金の不正使用を強調した11月30日: バンクマン・フリード氏、ニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで間違いを認めたが、顧客資金の故意の不正使用は否定。12月12日: バンクマン・フリード氏、FTXの本社があるバハマで逮捕。12月13日: 米国政府はバンクマン・フリードをさまざまな金融犯罪で起訴し、顧客や投資家を意図的に誤解させて不正に富を得るようにしたと主張している。2023

• August 11: A judge revokes Bankman-Fried's bail after finding that he attempted to influence witnesses. He is sent to jail.
• October 3: Jury selection commences for Bankman-Fried's trial.
• October 27: Bankman-Fried testifies in his defense. He acknowledges failures but denies charges of fraud.
• November 3: Bankman-Fried is convicted of fraud for embezzling billions of dollars from customers and investors.

2024

8月11日：裁判官はバンクマン・フリードが証人に影響を与えようとしたと認定し、保釈を取り消す。彼は刑務所に送られる。10月3日: バンクマン・フリードの裁判の陪審員選定が始まる。10月27日: バンクマン・フリードが弁護証言する。彼は失敗を認めているが、詐欺容疑は否認している。11月3日：銀行マン・フリードが顧客と投資家から数十億ドルを横領したとして詐欺罪で有罪判決を受けた。2024

• March 28: Bankman-Fried is sentenced to 25 years in prison. Bitcoin has recovered significantly since the FTX scandal, with prices rising almost 70%.
• April 30: Changpeng Zhao, the founder of Binance, is sentenced to four months in prison for turning a blind eye to criminal activity using the platform.
• May 8: FTX announces that nearly all of its customers will receive their funds, with some receiving more than their initial investment.

This timeline provides a comprehensive overview of the events leading up to and following the collapse of FTX, and the subsequent recovery efforts by the company.

3月28日: 銀行マン・フリードに懲役25年の判決。ビットコインはFTXスキャンダル以来大幅に回復し、価格はほぼ70％上昇した。4月30日：バイナンスの創設者、チャンペン・チャオ氏が、プラットフォームを使用した犯罪行為を見て見ぬふりをした罪で懲役4か月の判決を受けた。5月8日：FTXは、ほぼすべての顧客が資金を受け取ることになり、一部の顧客は初期投資以上の資金を受け取ることになると発表しました。このタイムラインは、FTX の崩壊に至るまでの出来事とその後の出来事、およびその後の同社による回復努力の包括的な概要を示しています。