FTXはPayoneerと提携して、影響を受ける顧客に資金を配布します

FTXは、影響を受ける顧客に資金を配布するために、流通サービスプロバイダーPayoneerと提携していると宣言しています。 Payoneerは、資金の払い戻しにおいてオプションの仲介者として機能すると伝えられています。

FTX is continuing its efforts to reimburse affected customers.

FTXは、影響を受ける顧客を払い戻す努力を継続しています。

The bankrupt exchange has announced a partnership with Payoneer to provide an optional service for distributing funds to retail customers.

破産した交換は、小売顧客に資金を配布するためのオプションのサービスを提供するために、Payoneerとのパートナーシップを発表しました。

Payoneer will be assisting in distributing compensation funds to customers who are registered and deemed eligible to receive the funds from the legal proceedings related to the bankrupt exchange. The service will be available to help process customer requests for reimbursements that have been lodged after May 30, 2025.

Payoneerは、登録され、破産した交換に関連する法的手続から資金を受け取る資格があるとみなされる顧客に報酬基金を配布するのを支援します。このサービスは、2025年5月30日以降に提出された払い戻しの顧客リクエストを処理するのに役立ちます。

“For transferred claims, distributions will only be made to the transferee holder of an allowed claim that is processed and reflected on the official register of claims maintained by the Notice and Claims Agent as of future record dates, where the 21-day notice period has lapsed without objection,” wrote the company in its statement.

「譲渡された請求のために、分布は、21日間の通知期間が異議なくなった将来の記録日の時点で、通知および請求エージェントによって維持されている公式の請求登録簿に処理および反映される許可請求の譲受人保有者にのみ行われます」と会社は声明で書いています。

With this partnership, Payoneer officially becomes the third distribution service provider to work together with FTX (FTT) to distribute its compensation funds. The firm joins two other major crypto platforms, BitGo and Kraken, in facilitating payment distributions for FTX customers.

このパートナーシップにより、Payoneerは公式にFTX（FTT）と協力して報酬基金を配布する3番目の配信サービスプロバイダーになります。同社は、FTX顧客の支払い分布を促進するために、他の2つの主要な暗号プラットフォーム、BitgoとKrakenに参加しています。

The distribution of compensation funds will be part of the wider Chapter 11 Plan of Reorganization mandated to the exchange by the the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware.

補償基金の分配は、デラウェア地区の米国破産裁判所によって取引所に義務付けられている再編成の第11章計画計画の一部となります。

In a recent post, the now-bankrupt exchange also reminded users to remain cautious of phishing emails and fake websites impersonating the official site to avoid losses. After the announcement aired, the price of the exchange’s native token jumped slightly by 1.8% according to data on crypto.news. It is now trading by $0.98 in the past 24 hours.

最近の投稿では、現在、破産した交換は、消費を避けるために公式サイトになりすましているフィッシングメールや偽のWebサイトに慎重にいることをユーザーに思い出させました。発表が放映された後、crypto.newsのデータによると、取引所のネイティブトークンの価格はわずかに1.8％増加しました。現在、過去24時間で0.98ドルで取引されています。

FTX Recovery Trust and its Digital Markets arm reminded customers that once they have chosen Payoneer for the reimbursement process, they will also be relinquishing their right to receive the distributed funds in cash. This right to receive cash was granted to customers from the original reimbursement plan approved by U.S. authorities.

FTX Recovery TrustとそのDigital Markets Armは、払い戻しプロセスのためにPayoneerを選択したら、分配された資金を現金で受け取る権利を放棄することを顧客に思い出させました。現金を受け取るこの権利は、米国当局によって承認された元の払い戻し計画から顧客に付与されました。

Instead, FTX will be sending the funds through Payoneer which will then be credited the customer’s selected bank account in the applicably currency depending on the chosen bank account. The amount credited to the account will be calculated based on the available cash distributions they are entitled to receive under the reimbursement plan.

代わりに、FTXはPayoneerを通じて資金を送信し、選択した銀行口座に応じて、適用可能な通貨で顧客の選択された銀行口座をクレジットされます。アカウントにクレジットされた金額は、払い戻し計画に基づいて受け取る権利がある利用可能な現金分配に基づいて計算されます。

In order to receive compensation funds through Payoneer, customers would first need to login to the official claims portal, fill in Know Your Customer verification, submit the necessary tax forms and proceed to onboard their chosen payment service provider of either BitGo, Kraken or Payoneer.

Payoneerを通じて補償資金を受け取るために、顧客はまず公式請求ポータルにログインし、顧客の確認を知り、必要な税務フォームを提出し、Bitgo、Kraken、Payoneerの選択した支払いサービスプロバイダーに進む必要があります。

Earlier in May, FTX announced the second round of distribution to eligible creditors. The second phase of distributions covers eligible creditors in both the Convenience and Non-Convenience Classes and amounts to around $5 billion in reimbursement funds.

5月の初めに、FTXは適格な債権者への第2ラウンドの配布を発表しました。ディストリビューションの第2フェーズは、利便性クラスと非会議クラスの両方で適格な債権者を対象としており、約50億ドルの払い戻しファンドに相当します。