元FTX幹部のサム・トラブッコ氏がライアン・サラメ氏の支持を表明

FTX破綻後の混乱のさなか、サム・バンクマン・フリード氏に近い元最高幹部サム・トラブッコ氏が沈黙を破り、同じくFTX元幹部で判決を待っているライアン・サラメ氏を支持した。トラブッコ氏の再登場は、FTX崩壊への関与に対する判決を待っているサラメ氏の背後に結集している多様な個人グループに注目を集めている。

Sam Trabucco's Resurgence: A Letter of Support for Ryan Salame in the Aftermath of FTX's Collapse

サム・トラブッコの復活：FTX崩壊後のライアン・サラメへの応援の手紙

In the wake of the cataclysmic collapse of crypto exchange FTX in late 2022, former FTX executives have largely receded from public view. However, Sam Trabucco, once a key figure in Sam Bankman-Fried's inner circle, has resurfaced to lend his support to another former FTX executive, Ryan Salame.

2022年末の仮想通貨取引所FTXの壊滅的な破綻を受けて、元FTX幹部らは公の場からほとんど姿を消した。しかし、かつてサム・バンクマン・フリード氏の側近の中心人物だったサム・トラブッコ氏が、別の元FTX幹部であるライアン・サラメ氏を支援するために再び浮上した。

Trabucco's Endorsement in a Letter of Unwavering Loyalty

トラブッコ氏の揺るぎない忠誠の手紙での支持

In a letter made public as part of court filings on Wednesday, Trabucco unequivocally expressed his unwavering support for Salame, describing him as "the funniest, most passionate, most supportive friend" he has ever had. This powerful display of loyalty marks Trabucco's first public communication since the tumultuous days leading up to FTX's bankruptcy in November 2022.

水曜日に裁判所への提出書類の一部として公開された書簡の中で、トラブッコ氏はサラメ氏への揺るぎない支持を明白に表明し、サラメ氏を「これまでで最も面白く、最も情熱的で、最も協力的な友人」と評した。この忠誠心の力強い表明は、2022年11月のFTX破産に至るまでの混乱の日々以来、トラブッコの初の公の場でのコミュニケーションとなる。

Trabucco's Absence and Notable Absence from Bankman-Fried's Trial

トラブッコ氏の欠席とバンクマン・フリード氏の裁判における注目すべき欠席

Trabucco's absence from the public eye since FTX's collapse has been conspicuous. Unlike other close associates of Bankman-Fried, such as Caroline Ellison and FTX executives Gary Wang and Nishad Singh, Trabucco has not participated in Bankman-Fried's trial or contributed publicly available evidence. This has further fueled speculation surrounding his role in the company's downfall.

ＦＴＸ破綻以来、トラブッコ氏が表舞台から姿を消しているのが目立っている。キャロライン・エリソン氏やFTX幹部のゲイリー・ワン氏やニシャド・シン氏など、バンクマン・フリード氏の他の側近とは異なり、トラブッコ氏はバンクマン・フリード氏の裁判に参加しておらず、公開されている証拠も提出していない。これにより、同社の没落における同氏の役割を巡る憶測がさらに高まった。

Trabucco's Crucial Role at Alameda Research

アラメダ研究所におけるトラブッコの重要な役割

Before his abrupt departure from Alameda Research, Trabucco played a pivotal role as co-chief executive. Alameda was a crypto fund established by Bankman-Fried that engaged in venture capital and market-making. Trabucco's influence at Alameda extended to using poker strategies to guide trading decisions, according to Bloomberg.

アラメダ・リサーチを突然退職する前、トラブッコ氏は共同最高経営責任者として重要な役割を果たした。アラメダはバンクマン・フリードによって設立された仮想通貨ファンドで、ベンチャーキャピタルとマーケットメイキングに従事していました。ブルームバーグによると、アラメダにおけるトラブッコ氏の影響力は、トレーディングの意思決定を導くポーカー戦略の利用にまで及んだという。

Allegations of Transfers and Yacht Purchase Prior to Collapse

倒産前の移籍とヨット購入の疑惑

Prior to Alameda's collapse, Trabucco reportedly received approximately $25 million in transfers from the firm. Additionally, Alameda allegedly spent $2.5 million to purchase a 52-foot yacht for Trabucco, which he named "Soak My Deck." These financial transactions raise questions about Trabucco's knowledge and possible involvement in FTX's financial mismanagement.

アラメダの破綻前、トラブッコは同社から約2500万ドルの送金を受け取っていたと伝えられている。さらに、アラメダはトラブッコのために「ソーク・マイ・デッキ」と名付けた52フィートのヨットを購入するために250万ドルを費やしたと言われている。これらの金融取引は、トラブッコの知識とFTXの財務不正管理への関与の可能性について疑問を引き起こしている。

A Wide-Ranging Coalition of Support for Salame

サラメを支持する広範な連合

Salame, who formerly oversaw FTX's digital assets unit in the Bahamas, has pleaded guilty to conspiracy charges related to operating an unlicensed money-transmitting business and engaging in campaign finance fraud. In a show of support, a diverse group of individuals have submitted letters to the court on his behalf, including a Georgetown finance professor, a martial arts grandmaster, family members, neighbors, former FTX employees, and Bahamian residents.

かつてバハマでFTXのデジタル資産部門を監督していたサラメ氏は、無許可の送金事業の運営と選挙資金詐欺への関与に関連した共謀罪で有罪を認めた。支持を表明するために、ジョージタウンの金融教授、武道のグランドマスター、家族、近所の人、元FTX従業員、バハマ住民を含む多様な人々が、彼に代わって法廷に書簡を提出した。

Trabucco's Resurgence as a Window into FTX's Aftermath

FTXの余波への窓としてのTrabuccoの復活

Trabucco's resurgence and his endorsement of Salame shed new light on the ongoing fallout from FTX's collapse. The exchange's native token, FTT, has plummeted in value, trading at $1.65, down over 3% in the past 24 hours. The legal proceedings and the public's scrutiny will likely continue to unravel the complex web of events that led to FTX's demise.

トラブッコ氏の復活とサラメ氏への支持は、FTX崩壊で進行中の余波に新たな光を当てた。同取引所のネイティブトークンであるFTTの価値は急落し、過去24時間で3％以上下落し、1.65ドルで取引されている。法的手続きと国民の監視により、FTX の終焉につながった複雑な出来事の解明は今後も続くだろう。