FTXエステートは、資産回復の取り組みに新しい章を開きました。

破産したCrypto Exchangeは、月曜日にToken発行者NFT StarsおよびKurosemi（Delysiumとしてビジネスを行う）に対して訴訟を起こしました。

Bankrupt cryptocurrency exchange FTX has filed lawsuits against token issuers NFT Stars and Kurosemi (operating as Delysium) for failing to deliver tokens promised under investment agreements with FTX's subsidiary, Alameda Ventures.

破産した暗号通貨Exchange FTXは、FTXの子会社であるAlameda Venturesとの投資契約に基づいて約束されたトークンを提供しなかったため、トークン発行者NFT StarsおよびKurosemi（Delysiumとして運営）に対して訴訟を起こしました。

The lawsuits, filed on Monday in U.S. Bankruptcy Court in Delaware, aim to force the companies to return tokens that FTX claims were purchased through Simple Agreements for Future Tokens (SAFTs). FTX is working to recover funds for its creditors following its collapse in 2022.

デラウェア州の米国破産裁判所に月曜日に提出された訴訟は、FTXの主張が将来のトークン（SAFTS）の単純な契約を通じて購入されたというトークンを返還するよう企業に強制することを目指しています。 FTXは、2022年に崩壊した後、債権者の資金を回収するために取り組んでいます。

"We urge token and coin issuers to return assets that rightfully belong to the FTX Debtors, and are willing to initiate litigation barring adequate engagement," the FTX estate said in a statement.

「私たちは、トークンとコインの発行者に、FTX債務者に正当に属し、適切な関与を除いて訴訟を開始することをいとわない資産を返還するよう促します」とFTX Estateは声明で述べています。

The FTX bankruptcy, one of the largest in recent history, began in November 2022 after the exchange collapsed and its founder, Sam Bankman-Fried, was arrested on fraud charges. The collapse came amid revelations that around $8 billion in customer funds had been misused by executives to cover risky bets made by FTX's affiliated trading firm, Alameda Research.

最近の歴史の中で最大のFTX破産は、取引所が崩壊し、その創設者であるサム・バンクマン・フリードが詐欺罪で逮捕された後、2022年11月に始まりました。崩壊は、FTXの関連取引会社であるAlameda Researchによって行われた危険な賭けをカバーするために、幹部によって約80億ドルの顧客資金が誤用されていたという啓示の中でもたらされました。

The lawsuits are part of FTX's efforts to recoup money for creditors. The exchange previously announced plans to begin distributing recovered funds to creditors this year.

訴訟は、債権者のためにお金を回収するFTXの取り組みの一部です。取引所は以前、回収された資金を今年債権者に配布する計画を発表しました。

The suits claim that both NFT Stars and Delysium breached the contracts by failing to transfer tokens despite FTX's repeated attempts to resolve the issues outside of court.

訴訟は、NFTスターとデリジウムの両方が、FTXが裁判所以外の問題を解決しようとする繰り返しの試みにもかかわらず、トークンを転送しなかったことで契約に違反したと主張しています。

The complaints detail specific investment agreements that were allegedly violated. In the case against Delysium, an AI agent blockchain project, FTX claims Alameda Ventures paid $1 million in January 2022 for the right to receive 75 million AGI tokens. The tokens launched in April 2023 with a vesting schedule, starting with 20% unlocking after a 12-month cliff period.

苦情は、侵害されたとされる特定の投資契約を詳述しています。 AIエージェントブロックチェーンプロジェクトであるDelysiumに対する場合、FTXは、Alameda Venturesが2022年1月に7500万のAGIトークンを受け取る権利に対して100万ドルを支払ったと主張しています。トークンは2023年4月に発売され、12か月の崖の期間後に20％のロック解除から始まりました。

However, Delysium allegedly extended the vesting schedule unilaterally to 48 months and refused to transfer any tokens. A company representative reportedly stated in a public Discord message that they would not allocate any tokens to FTX due to the bankruptcy proceedings.

しかし、デリジウムは、権利確定スケジュールを一方的に48か月に延長し、トークンの移転を拒否したと言われています。会社の代表者は、破産手続のためにトークンをFTXに割り当てないだろうと公開の不一致のメッセージで述べたと伝えられています。

In the NFT Stars case, a payment of $325,000 was made in November 2021 for rights to 1.35 million SENATE tokens and 135 million SIDUS tokens. While some tokens were initially delivered, NFT Stars allegedly stopped further transfers after FTX filed for bankruptcy.

NFT Starsの場合、135万人の上院トークンと1億3500万人のSidus Tokensの権利について、2021年11月に325,000ドルの支払いが行われました。いくつかのトークンが最初に配信されましたが、NFTスターはFTXが破産を申請した後、さらなる転送を停止したと言われています。

FTX now claims NFT Stars owes more than 831,000 SENATE tokens and 83 million SIDUS tokens, and that the company's actions constitute breaches of contract and violations of bankruptcy protections.

FTXは現在、NFT Starsは831,000以上の上院のトークンと8300万のSidus Tokensを負っており、同社の行動は契約違反と破産保護の違反を構成していると主張しています。

Between June 2023 and September 2024, FTX's advisors attempted to contact NFT Stars 15 times and Delysium 13 times, but these attempts received no response, according to the complaints.

2023年6月から2024年9月の間に、FTXのアドバイザーは、NFTスターに15回、Delyisiumに13回連絡しようとしましたが、苦情によると、これらの試みは反応を受けませんでした。

FTX is seeking immediate return of the assets, damages for breach of contract, and sanctions for alleged violations of bankruptcy protections, including violations related to the automatic stay under U.S. bankruptcy law.

FTXは、米国破産法に基づく自動滞在に関連する違反を含む、契約違反の損害、破産保護の違反の疑いに対する制裁を求めています。

The lawsuits are just one part of FTX's recovery efforts. On February 18, FTX began its initial distributions of recovered funds to holders of approved claims in its Convenience Class. A second round of payments is scheduled to begin on May 30, with a record date of April 11. This distribution will include Class 5 Customer Entitlement Claims, Class 6 General Unsecured Claims, and additional Convenience Claims approved since the initial record date.

訴訟は、FTXの回復努力の一部にすぎません。 2月18日、FTXは、コンビニエンスクラスで承認された請求の保有者に回収された資金の最初の分配を開始しました。 2回目の支払いは5月30日に開始される予定で、4月11日の記録日です。この分布には、クラス5の顧客資格請求、クラス6の一般無担保請求、および初期記録日以降に承認された追加の便利な請求が含まれます。

The bankruptcy estate's initial distribution targeted "Convenience Class" claims—those with a payout of $50,000 or less—and reached the majority of affected users as part of a creditor repayment program that could total more than $16 billion.

破産不動産の初期配布は、「コンビニエンスクラス」の請求（50,000ドル以下の支払い）をターゲットにしており、合計160億ドルを超える可能性のある債権者返済プログラムの一部として影響を受けるユーザーの大半に到達しました。

Bankrupt FTX is suing token issuers NFT Stars and Kurosemi over the non-delivery of tokens that were purchased by FTX subsidiary Alameda Ventures. The lawsuits, filed on Monday in U.S. Bankruptcy Court in Delaware, follow failed attempts by FTX to resolve the issues with the issuers.

破産したFTXは、FTXの子会社であるAlameda Venturesによって購入されたトークンの非配信について、トークン発行者NFT StarsとKurosemiを訴えています。デラウェア州の米国破産裁判所に月曜日に提出された訴訟は、発行者の問題を解決するためのFTXによる失敗の試みに続いています。

The lawsuit against NFT Stars concerns a November 2021 investment by Alameda Ventures in the company's SAFT. In exchange for a $325,000 payment, Alameda was to receive 1.35 billion SENATE tokens and 135 million SIDUS tokens.

NFTスターに対する訴訟は、同社のSAFTでのAlameda Venturesによる2021年11月の投資に関するものです。 325,000ドルの支払いと引き換えに、アラメダは13億5,000万人の上院のトークンと1億3500万人のシドストークンを受け取ることになっていました。

Initially, NFT Stars delivered some of the tokens, but after FTX filed for bankruptcy, the company ceased further deliveries. As a result, NFT Stars still owes over 831,000 SENATE tokens and 83 million SIDUS tokens, according to FTX.

当初、NFTスターはトークンの一部を配信しましたが、FTXが破産を申請した後、同社はさらなる配達を停止しました。その結果、FTXによると、NFTスターは831,000人以上の上院トークンと8300万人のシドストークンを依然として負っています。

The complaint also mentions that NFT Stars's actions violate the protections afforded by Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code.

苦情はまた、NFT星の行動が米国破産法の第11章によって与えられた保護に違反していると述べています。

The lawsuit against Delysium involves a January 2022 investment by Alameda Ventures in the SAFT for the AI agent blockchain project. Alameda paid $1 million for the right to receive 75 billion AGI tokens

Delysiumに対する訴訟には、AIエージェントブロックチェーンプロジェクトのためのSAFTでのAlameda Venturesによる2022年1月の投資が含まれます。アラメダは750億のAGIトークンを受け取る権利に対して100万ドルを支払いました