FTXは集中型金融の問題点を示し、DeFiの必要性を証明した

サム・バンクマン・フリードの仮想通貨取引帝国の崩壊は、分散化された透明性のあるプロトコルでは起こりえなかったし、起こらなかったでしょう。

The recent collapse of Sam Bankman-Fried's FTX crypto exchange has highlighted the problems inherent in centralized finance (CeFi) and the need for decentralized finance (DeFi).

サム・バンクマン・フリード氏の仮想通貨取引所FTXの最近の破綻は、集中型金融（CeFi）に内在する問題と分散型金融（DeFi）の必要性を浮き彫りにした。

Unlike CeFi platforms, which hold the keys to user assets and can engage in risky practices like under-collateralization, DeFi protocols are designed to preserve the benefits introduced by Bitcoin and amplified by Ethereum, such as permissionlessness, transparency, censorship resistance, and self-sovereign custody of assets.

ユーザー資産の鍵を保持し、担保不足などの危険な行為に関与する可能性がある CeFi プラットフォームとは異なり、DeFi プロトコルは、ビットコインによってもたらされ、イーサリアムによって増幅された、無許可性、透明性、検閲耐性、自己防御性などの利点を維持するように設計されています。主権による資産の保管。

In the wake of the FTX failure, some centralized exchanges (CEXs) and CeFi platforms have been overwhelmed with users withdrawing funds, forcing them to freeze transfers off the platform. This indicates that some of these platforms may be insolvent.

FTXの障害を受けて、一部の集中型取引所（CEX）とCeFiプラットフォームは資金を引き出すユーザーで溢れかえり、プラットフォームからの送金を凍結せざるを得なくなった。これは、これらのプラットフォームの一部が破産する可能性があることを示しています。

Those who had funds on FTX will likely lose their money. Several large venture firms and Web3 companies disclosed to their investors on Wednesday that a significant portion of their assets under management (AUM) or treasuries were lost to CEXs.

FTXに資金を持っていた人は資金を失う可能性が高い。大手ベンチャー企業数社とWeb3企業は水曜日、自社の運用資産（AUM）や国債のかなりの部分がCEXによって失われたことを投資家に明らかにした。

However, decentralized exchanges (DEXs) like Uniswap, Balancer, Curv, and other DeFi platforms have been functioning smoothly, allowing users to exit their crypto positions or capitalize on low prices and buy in.

しかし、Uniswap、Balancer、Curv、その他の DeFi プラットフォームなどの分散型取引所 (DEX) は順調に機能しており、ユーザーが仮想通貨のポジションを手放したり、低価格を利用して買いに入ったりすることができます。

Throughout this episode, users never lost access to their assets, which is a fundamental aspect of consumer protection in finance.

このエピソードを通じて、ユーザーは自分の資産へのアクセスを失うことはありませんでした。これは、金融における消費者保護の基本的な側面です。

As the world embraces the decentralized future, DeFi platforms offer the best path to an open, accessible, and inclusive financial system, where users have complete control over their assets and the freedom to participate in a permissionless economy.

世界が分散型の未来を受け入れる中、DeFi プラットフォームは、ユーザーが自分の資産を完全に制御し、許可のない経済に自由に参加できる、オープンでアクセスしやすい包括的な金融システムへの最良の道を提供します。