TechCrunchの創設者であるMichael Arringtonは、Coinbaseでのデータ侵害がユーザーの安全に現実世界の脅威をもたらす可能性があると警告しました。

Coinbaseの最近のハックは、自宅の住所を含む機密データを露出させ、ユーザーのセキュリティをより密接に精査しました。

The founder of TechCrunch, Michael Arrington, warned that a data breach at Coinbase could pose real-world threats to users' safety.

TechCrunchの創設者であるMichael Arringtonは、Coinbaseでのデータ侵害がユーザーの安全に現実世界の脅威をもたらす可能性があると警告しました。

A recent hack on Coinbase exposed sensitive data, including home addresses, causing people to scrutinize user security more closely.

Coinbaseの最近のハックは、自宅の住所を含む機密データを露出させ、ユーザーのセキュリティをより密接に精査しました。

Following the security incident, Coinbase disclosed that fewer than 1% of its transacting monthly users experienced compromise, and potential reimbursement costs could reach nearly $400 million.

セキュリティ事件の後、Coinbaseは、毎月のユーザーの取引ユーザーの1％未満が妥協を経験し、潜在的な払い戻しコストが4億ドル近くに達する可能性があることを明らかにしました。

While financial losses concern many, Michael Arrington, founder of TechCrunch and Arrington Capital, believes the true cost to users may lie in the human consequences.

金銭的損失は多くの関係に関係していますが、TechCrunchとArrington Capitalの創設者であるMichael Arringtonは、ユーザーにとって真のコストが人間の結果にあるかもしれないと考えています。

“Very disappointed in Coinbase right now. Using the cheapest option for customer service has its price. Something that has to be said though – this hack – which includes home addresses and account balances – will lead to people dying. It probably has already.”

「現在、Coinbaseで非常に失望しています。顧客サービスに最も安いオプションを使用すると価格があります。しかし、このハック - 家の住所と口座残高を含む - は、人々が死ぬことにつながるでしょう。」

Although attackers did not expose sensitive user data and funds, bribed offshore support agents reportedly enabled attackers to access internal systems.

攻撃者は機密性の高いユーザーデータや資金を公開しませんでしたが、賄briを賄ったオフショアサポートエージェントは、攻撃者が内部システムにアクセスできるようになったと伝えられています。

I am a long time investor in and champion of @coinbase. Something that has to be said though – this hack – which includes home addresses and account balances – will lead to people dying. It probably has already. The human cost, denominated in misery, is much larger than the $400m…https://t.co/4P8V3E682c

私は@coinbaseの長い間投資家であり、チャンピオンです。言わなければならないこと - このハック - 家の住所と口座残高を含む - は、人々が死ぬことにつながります。それはおそらくすでに持っています。悲惨さで派生した人的コストは、4億ドルよりもはるかに大きい…https：//t.co/4p8v3e682c

This access allowed criminals to collect user details that they may later leverage in scams involving psychological manipulation or threats of physical harm.

このアクセスにより、犯罪者は、心理的操作や身体的危害の脅威を含む詐欺で後で活用する可能性のあるユーザーの詳細を収集することができました。

Criminals are targeting crypto holders as Bitcoin’s price exceeds $100,000, turning digital wealth into a key target.

犯罪者は、ビットコインの価格が100,000ドルを超えているため、暗号保有者をターゲットにしており、デジタルの富を主要な目標に変えています。

Multiple reports have emerged showing that criminals rob crypto investors, with some resorting to kidnapping or torture to force transfers of digital assets.

犯罪者が暗号投資家を奪うことを示している複数の報告が出現しており、一部の人々は誘nまたは拷問に頼ってデジタル資産の移転を強制しています。

In May, attackers kidnapped a man to force his crypto-millionaire son to pay a ransom. Police arrested seven people after they raided a location to free the man.

5月、攻撃者は男性を誘nして、暗号都市の息子に身代金を支払わせるように強制しました。警察は、男性を解放するために場所を襲撃した後、7人を逮捕しました。

To safeguard user data and prevent breaches, Ronghui Gu, co-founder of CertiK, recommends that crypto platforms employ a layered defense strategy.

ユーザーデータを保護し、違反を防ぐために、Certikの共同設立者であるRonghui Guは、暗号プラットフォームが層状の防衛戦略を採用することを推奨しています。

“This can include privileged access management, zero trust architecture, multifactor authentication across internal systems, and continuous monitoring with behavioral analytics,” Gu said adding:

「これには、特権アクセス管理、ゼロトラストアーキテクチャ、内部システム全体のマルチファクター認証、および行動分析による継続的な監視が含まれます」とGu氏は付け加えました。

“Preventive measures such as regular phishing simulations, tailored security training, and restricting third-party access to sensitive systems may help reduce these risks.”

「定期的なフィッシングシミュレーション、カスタマイズされたセキュリティトレーニング、敏感なシステムへのサードパーティのアクセスを制限するなどの予防措置は、これらのリスクを減らすのに役立つ可能性があります。」

CertiK reported that phishing attacks caused the highest financial damage to the cryptocurrency industry in 2024, with attackers stealing over $1 billion through 296 separate incidents.

Certikは、フィッシング攻撃が2024年に暗号通貨産業に最高の財政的損害をもたらし、攻撃者が296の個別の事件で10億ドル以上を盗んだと報告しました。

Of the 296 phishing attacks in 2024, three resulted in losses greater than $100 million, highlighting how significantly these scams impact the industry.

2024年の296のフィッシング攻撃のうち、3つが1億ドルを超える損失をもたらし、これらの詐欺が業界にどれほど重要な影響を与えるかを強調しました。