金融の専門家は、米国大統領のトランプの関税政策を破壊していますが、一部のアナリストは、ビットコインが世界的な不確実性の時代に独自の経済的特性を示していることを強調しています。

金融の専門家は、米国大統領のトランプの関税政策を破壊していますが、一部のアナリストは、ビットコインが世界的な不確実性の時代に独自の経済的特性を示していることを強調しています。

Financial experts are trashing U.S. President Trump's tariff policy, while some analysts highlight that Bitcoin (BTC) is demonstrating its unique economic properties in a time of global uncertainty.

金融の専門家は、米国大統領のトランプの関税政策を破壊していますが、一部のアナリストは、ビットコイン（BTC）が世界的な不確実性の時代に独自の経済的特性を実証していることを強調しています。

Trump’s decision to take a 90-day pause on reciprocal tariff hikes and return to a 10 percent baseline for most countries (except China) has exposed the vulnerabilities of the U.S. bond market, critics say.

相互の関税のハイキングで90日間の一時停止を遂行し、ほとんどの国（中国を除く）で10％のベースラインに戻るというトランプの決定は、米国の債券市場の脆弱性を暴露したと批評家は言います。

Economist and Bitcoin Standard author Saifedean Ammous pointed out that Trump's decision to cancel the increased tariffs was a reaction to rising bond yields, suggesting the forced nature of the administration's move.

エコノミストであり、ビットコインの標準著者であるサイフェドのアンプルスは、関税の増加をキャンセルするというトランプの決定は、債券利回りの上昇に対する反応であり、政権の動きの強制的な性質を示唆していることを指摘しました。

"Trump fought the bond market and the bond market won," wrote Ammous on April 23 on social media X. "The gambit seemed to work for the first day, and the huge crash in the stock market was presented as a small price to pay for fiscal sustainability."

「トランプは債券市場と戦い、債券市場が勝った」と4月23日にソーシャルメディアXでAmmousは書いた。

"But then the bonds began to crash, and it became clear how disastrous the tariffs were, and how wrong it was to expect that deliberately crashing the stock market would boost the bond market."

「しかし、債券はcrash落し始め、関税がどれほど悲惨であるか、そして株式市場を故意にクラッシュさせることが債券市場を後押しすることを期待することがどれほど間違っていたかが明らかになりました。」

Treasury bond yields surge after tariff maneuvering

財務債は、関税操作後に急増します

After Trump's tariff announcement, 10-year Treasury bond yields jumped from less than 4% to 4.5% amid a sell-off driven by inflation and recession fears.

トランプの関税発表の後、インフレと不況の恐怖に起因する売却の中で、10年の財務省債券利回りは4％から4.5％から4.5％に跳ね上がりました。

1-week chart of 10-year U.S. Treasury bond yields. Source: TradingView

10年米国財務省の債券利回りの1週間のチャート。出典：TradingView

"The rise in yield was the exact opposite of what the administration wants, and pulling back on tariffs 12 hours after they went into effect will be absolutely devastating to Trump's negotiating position," Ammus noted.

「利回りの上昇は、政権が望んでいるものとは正反対であり、彼らが施行されてから12時間後に関税を引き戻すことは、トランプの交渉の立場に絶対に壊滅的である」とアムスは指摘した。

"Also, all the talk of China caving to Trump's threat sounds frankly ridiculous, given that Trump couldn't keep his tariffs in place for two days, and the Chinese have shown absolutely no willingness to come to the table and make a deal."

「また、トランプが2日間関税を維持できず、中国人はテーブルに来て契約を結ぶ意欲をまったく見せていないことを考えると、トランプの脅威に対する中国の話は率直にばかげているように聞こえます。」

Trade wars revive the need for a Bitcoin standard

貿易戦争は、ビットコイン基準の必要性を復活させます

The situation has now brought back long-standing proposals to back the U.S. dollar with Bitcoin.

この状況は、ビットコインで米ドルを支持するために長年の提案を取り戻しました。

Ammous said the U.S. should continue to buy BTC until the government owns enough to fully back the dollar mass, eventually moving to a Bitcoin standard: "Continue to buy Bitcoin until the value of Bitcoin held by the U.S. government is sufficient to back the entire U.S. dollar mass, then move to a Bitcoin standard in which dollars are exchangeable for Bitcoin, and let the right unfold naturally."

Amhousは、政府がドルのミサを完全に裏付けるのに十分な所有者を所有し、最終的にビットコインの基準に移動するまで、米国はBTCを購入し続けるべきだと述べた。

Historically, the dollar was backed by gold and was exchangeable for a fixed amount of the precious metal until 1933, when President Franklin D. Roosevelt suspended gold convertibility in response to the Great Depression.

歴史的に、ドルは金に支えられており、1933年にフランクリン・D・ルーズベルト大統領が大恐pressionに応じて金の転換性を停止した1933年まで、固定金額の貴金属と交換可能でした。

In 1971, President Richard Nixon halted the convertibility of the dollar into gold in an effort to protect U.S. gold reserves and stabilize the economy, beginning the fiat currency system that exists today.

1971年、リチャード・ニクソン大統領は、米国の金の埋蔵量を保護し、経済を安定させるために、金へのドルの転換性を停止し、今日存在するフィアット通貨システムを開始しました。

Bitcoin's fixed supply, which is hard-coded into its tokenomics, is gradually making it a preferred alternative to gold.

トコノミクスにハードコードされたビットコインの固定供給は、徐々に金よりも好ましい代替品となっています。