イーサリアムの低料金は経済モデルを破壊している

最上位のスマート コントラクト ネットワークでのトランザクションのコストは 0.10 ドル未満になり、トークン スワップは 1 ドル未満で実行できます。それは100ドルとはまったく対照的です

A version of this article appeared in our The Decentralised newsletter on August 20. Sign up here.

この記事のバージョンは、8 月 20 日に The Decentralized ニュースレターに掲載されました。ここからサインアップしてください。

GM, Tim here.

GM、ティム、こちらです。

Here are some recent DeFi developments that caught my eye:

私の目を引いた最近の DeFi 開発をいくつか紹介します。

Ethereum fees hit record lows — and it’s causing problems

イーサリアムの手数料は過去最低に達し、問題を引き起こしている

Transaction fees on Ethereum are now the lowest they’ve ever been — and that’s having some undesired effects.

イーサリアムの取引手数料は現在、これまでで最低となっていますが、それが望ましくない影響を及ぼしています。

Transactions on the top smart contract network now cost less than $0.10, while tokens swaps can be done for less than a dollar.

最上位のスマート コントラクト ネットワークでのトランザクションのコストは 0.10 ドル未満になり、トークン スワップは 1 ドル未満で実行できます。

That’s in stark contrast with the $100 plus fees that plagued users during the 2021 crypto bull run.

これは、2021年の仮想通貨強気相場でユーザーを悩ませた100ドルプラス手数料とは対照的だ。

Fees are so low that Etherscan’s Ethereum Gas Tracker, a popular way to check transaction costs, has started reporting fees in decimals.

手数料が非常に安いため、取引コストをチェックする一般的な方法である Etherscan の Ethereum Gas Tracker は、手数料を小数点で報告し始めました。

Ethereum gas fees are now shown to three decimal places (Etherscan.io)

イーサリアムのガス料金が小数点以下第 3 位まで表示されるようになりました (Etherscan.io)

The reason for the low fees is that activity has moved over to layer 2s — separate blockchains built on top of Ethereum that offer much faster and cheaper transactions.

手数料が安い理由は、アクティビティがレイヤー 2、つまり、はるかに高速で安価なトランザクションを提供するイーサリアム上に構築された個別のブロックチェーンに移行しているためです。

Ethereum’s March Dencun upgrade juiced the cost savings layer 2s can offer, accelerating their adoption.

イーサリアムの 3 月の Dencun アップグレードにより、レイヤー 2 が提供できるコスト削減効果が高まり、レイヤー 2 の導入が加速しました。

But there’s a problem: The low fees are breaking Ethereum’s economic model.

しかし、問題があります。低料金がイーサリアムの経済モデルを破壊しています。

Ethereum no longer destroys — or “burns” — more Ether tokens than it creates.

イーサリアムは、作成するイーサ トークンよりも多くのイーサ トークンを破壊、つまり「燃やす」ことはなくなりました。

In other words, its economics are now inflationary — a dirty word among crypto users who often revile the money printing ingrained in the traditional financial system.

言い換えれば、その経済状況は現在インフレ傾向にあるということだ。これは、伝統的な金融システムに根付いている紙幣の印刷をしばしば非難する仮想通貨ユーザーの間での汚い言葉だ。

“The meme of ‘ultra sound money’ is broken,” Ethereum core developer Preston Van Loon told DL News.

「『超健全なマネー』というミームは壊れた」とイーサリアムコア開発者のプレストン・ヴァン・ルーン氏はDLニュースに語った。

AEUR stablecoin faces problems as bank goes bust

銀行破綻でAEURステーブルコインが問題に直面

Anchored Coins AG, the Swiss company that issues the euro-pegged stablecoin AEUR, has paused withdrawals, leaving holders in the lurch.

ユーロペッグのステーブルコインAEURを発行するスイスの企業アンカード・コインズAGは出金を一時停止しており、保有者は窮地に立たされている。

The reason? The bank where Anchored Coins kept part of the reserves backing its $63 million stablecoin — FlowBank — has gone bankrupt.

理由？アンカード・コインズが6,300万ドルのステーブルコインの裏付けとなる準備金の一部を保管していた銀行、フローバンクが破産した。

It’s not yet clear whether the stablecoin issuer can recover the collateral.

ステーブルコインの発行者が担保を回収できるかどうかはまだ明らかではない。

But if it can’t, Anchored Coins said in a statement, losses would be socialised among all AEUR holders, per Swiss law.

しかし、それができなかった場合、アンカード・コインズは声明で、スイスの法律に従い、損失はすべてのAEUR保有者の間で共有されることになると述べた。

Anchored Coins did not respond to a request for comment.

アンカード・コインズはコメント要請に応じなかった。

For now, the funds are in limbo until authorities appoint a liquidator to oversee the return of deposits to creditors ― a process that could take time.

現時点では、当局が債権者への預金の返還を監督する清算人を任命するまで、資金は行き詰まった状態にあるが、この手続きには時間がかかる可能性がある。

FlowBank’s bankruptcy isn’t the only crisis the stablecoin issuer has suffered in recent times.

ステーブルコイン発行者が最近被った危機はフローバンクの破産だけではない。

Binance paused AEUR trading in December, four days after its initial listing on the exchange because the token soared 200% to $3.25 ― an unusual occurrence for a stablecoin.

バイナンスは、トークンが3.25ドルまで200％急騰したため、取引所への最初の上場から4日後の12月にAEUR取引を一時停止したが、これはステーブルコインとしては異例の出来事だった。

The crypto exchange attributed the token’s upward depeg to factors including “users who might not have realised its standing as a stablecoin.”

仮想通貨取引所は、トークンの値上がりデペグは「ステーブルコインとしての立場を理解していないユーザー」などの要因によるものだとしている。

DAO voter apathy poses a threat to Arbitrum treasury

DAOの有権者の無関心がアービトラム財務省の脅威となる

Members of the Arbitrum DAO are voting on key changes to its native token, ARB, to protect its treasury from hostile takeover.

Arbitrum DAO のメンバーは、財務省を敵対的買収から守るために、そのネイティブ トークンである ARB に対する重要な変更について投票しています。

The proposals are designed to address voter apathy among DAO members.

この提案は、DAO加盟国の有権者の無関心に対処することを目的としている。

They include making the ARB token stakable, and potentially diverting a portion of the blockchain’s profits to ARB holders.

これらには、ARB トークンをステーカブルにすることや、ブロックチェーンの利益の一部を ARB 保有者に転用する可能性が含まれます。

A decline in DAO participation poses a very real danger, according to pseudonymous Arbitrum DAO delegate Frisson.

仮名のArbitrum DAO代表フリッソン氏によると、DAO参加者の減少は非常に現実的な危険をもたらすという。

“It is becoming economically attractive for a malicious actor to launch a governance attack on the DAO treasury,” he said in a post on the Arbitrum governance forum.

「悪意のある攻撃者がDAO財務省に対してガバナンス攻撃を開始することは、経済的に魅力的になってきている」と同氏はArbitrumガバナンスフォーラムへの投稿で述べた。

A governance attack is where a coordinated group buy up a DAO’s token and vote to push through changes that benefit them — often at the expense of the protocol’s users.

ガバナンス攻撃とは、調整されたグループが DAO のトークンを購入し、自分たちに利益をもたらす変更を推進するために投票することです (多くの場合、プロトコルのユーザーが犠牲になります)。

Other DAOs have already been attacked in this way.

他の DAO もすでにこの方法で攻撃されています。

In July, Compound, an Ethereum-based lending protocol, was the target of a $25 million governance attack.

7月には、イーサリアムベースの融資プロトコルであるCompoundが2500万ドルのガバナンス攻撃の標的となった。

The DAO managing the Ethereum Name Service, a protocol that lets users turn their crypto addresses names and titles, is also fighting off attacks.

ユーザーが暗号アドレスの名前とタイトルを変更できるプロトコルであるイーサリアムネームサービスを管理するDAOも、攻撃と闘っている。

Data of the week

今週のデータ

Tron is the only blockchain to see an increase in trading volume over the past seven days.

Tron は、過去 7 日間で取引量が増加した唯一のブロックチェーンです。

Sunpump.meme, a copy of the Solana-based memecoin generator pump.fun, recently launched on the blockchain.

Sunpump.meme は、Solana ベースのミームコイン生成ツール Pump.fun のコピーで、最近ブロックチェーン上で起動されました。

Tron transaction volume is up 36% this week. (DefiLlama)

トロンの取引量は今週36％増加した。 (デフィラマ)

This week in DeFi governance

今週の DeFi ガバナンス

CoW DAO votes on Wintermute liquidity deal for its COW token

CoW DAO、COWトークンのWintermute流動性取引に投票

Arbitrum DAO mulls new conflict of interest policies

Arbitrum DAO、新たな利益相反ポリシーを検討

Solana stablecoin protocol UXD is shutting down

Solana ステーブルコイン プロトコル UXD がシャットダウンされる

Post of the week

今週の投稿

Polygon Chief Information Security Officer Mudit Gupta riffs on the serious issue of DeFi protocols unknowingly hiring North Korean developers.

Polygon の最高情報セキュリティ責任者である Mudit Gupta 氏は、DeFi プロトコルが北朝鮮の開発者を知らずに雇用しているという深刻な問題について非難しています。

Found the perfect spot for next Devcon.Most devs are apparently based there anyway so less travel on average. pic.twitter.com/kUAp9HZgYL

次回の Devcon に最適な場所を見つけました。ほとんどの開発者はどうやらそこを拠点としているようで、平均すると移動が少なくなります。 pic.twitter.com/kUAp9HZgYL

Found the perfect spot for next Devcon.Most devs are apparently based there anyway so less travel on

次回の Devcon に最適な場所を見つけました。ほとんどの開発者はとにかくそこに拠点を置いているようですので、移動が少なくなります