イーサリアム（ETH）の強気派は依然として弱いが、弱気派は押し続けるだろうか？

日次チャートでわかるように、イーサリアムは本記事の時点では安定しています。価格が2,500ドルを超えて変動しているにもかかわらず、ETH強気相場は依然として弱い。

Ethereum (CRYPTO: ETH) price is showing signs of stability at press time, as depicted in the daily chart. Despite trading above the $2,500 level, ETH bulls appear to be losing steam.

日次チャートに示されているように、本記事の時点ではイーサリアム（CRYPTO: ETH）価格は安定の兆しを示しています。 2,500ドルの水準を超えて取引されているにもかかわらず、ETH強気派は勢いを失っているようだ。

The coin is still trading within the bear bar of August 27, which indicates a bear formation.

このコインは依然として8月27日の弱気バーの範囲内で取引されており、これは弱気の形成を示している。

Based on price action, it seems like it will take some effort for the bulls to gain control in the short term. A high volume close above $3,500 would be a strong indication of a rapid trend shift, which would benefit ETH holders.

価格動向から判断すると、強気派が短期的に主導権を握るにはある程度の努力が必要になるようだ。 3,500ドルを超える大量の終値はトレンドの急速な変化を強く示しており、ETH保有者にとっては利益となるでしょう。

Afterward, one analyst believes the short to medium term projection for the second-most valuable coin is bearish.

その後、あるアナリストは、2番目に価値の高いコインの短期から中期の予測は弱気であると信じています。

The analyst stated in an analysis that over the last few months, the funding rate in Ethereum perpetuals across exchanges like Binance and OKX has been positive but falling, according to CryptoQuant data.

CryptoQuantのデータによると、アナリストは分析の中で、過去数カ月間、BinanceやOKXなどの取引所におけるイーサリアム永久資金の調達率はプラスではあるものの、低下していると述べた。

Through perpetual platforms, Ethereum traders can place positions using leverage, essentially borrowing from the exchange. The more leverage they have, the more they have to borrow, narrowing their safety margin and increasing the risk of liquidation.

永続的なプラットフォームを通じて、イーサリアムのトレーダーはレバレッジを利用してポジションを置くことができ、基本的に取引所から借入することができます。レバレッジが大きければ大きいほど、より多くの借り入れが必要となり、安全マージンが狭まり、清算のリスクが高まります。

Depending on the prevailing price action, the funding rate in these perpetual markets can be positive or negative. Whenever the funding rate is positive, the outlook among leveraged traders is bullish.

一般的な価格動向に応じて、これらの永久市場の資金調達率はプラスにもマイナスにもなり得ます。資金調達率がプラスのときは常に、レバレッジトレーダーの見通しは強気です。

In this case, they expect prices to rise higher. For equilibrium, traders posting long positions have to pay those who are selling.

この場合、彼らは価格がさらに上昇すると予想している。均衡を保つために、買いポジションを置くトレーダーは売りポジションに支払いをしなければなりません。

Conversely, a negative funding rate means the prevailing sentiment is bearish, and the markets could fall further. In this event, short sellers must pay those posting buys.

逆に、マイナスの資金調達率は一般的なセンチメントが弱気であることを意味し、市場はさらに下落する可能性があります。この場合、空売り者はポスティング買いに代金を支払わなければなりません。

Looking at the price trend over the past few months, the analyst notes that the funding rate for Ethereum perpetuals has been consistently falling, though still in the positive territory. This state of affairs means that, though ETH has been wavy, moving even to $3,900 in May, the dominant sentiment is bearish.

過去数カ月の価格傾向を見ると、アナリストは、イーサリアム永久資金の調達率は依然としてプラスの領域にあるものの、一貫して低下していると指摘している。この状況は、ETHが波乱万丈で5月には3,900ドルまで上昇しているものの、支配的なセンチメントは弱気であることを意味している。