イーサ（ETH）上場投資信託（ETF）、初週に4億4,010万ドルの純流出を記録

イーサ（ETH）上場投資信託（ETF）の初週、市場は総額4億4,010万ドルの純流出を記録した。

CoinChapter – YEREVAN, Armenia. Ether (ETH) exchange-traded funds (ETFs) recorded a total of $440.1 million in net outflows during their opening week in the market. A substantial $1.7235 billion exited the Grayscale Ethereum Trust (ETHE), overshadowing the inflows into newly listed products.

CoinChapter – エレバン、アルメニア。イーサ（ETH）上場投資信託（ETF）は、市場開始週に総額4億4,010万ドルの純流出を記録した。グレースケール・イーサリアム・トラスト（ETHE）からは17億2,350万ドル相当の資金が流出し、新規上場商品への流入に影を落とした。

This massive outflow from ETHE highlighted the challenges in capturing investor interest, especially in the context of Ether ETFs.

ETHEからのこの大規模な流出は、特にイーサETFの文脈において、投資家の関心を集める上での課題を浮き彫りにしました。

Earlier in January, Bitcoin (BTC) ETFs attracted $1 billion in net inflows within four days, even with outflows from the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC). This disparity showcases the contrasting market responses between Bitcoin and Ether ETFs during their initial periods.

1月初旬、ビットコイン（BTC）ETFは、グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）からの流出を含め、4日間で10億ドルの純流入を集めた。この差は、ビットコインETFとイーサETFの初期段階における市場の反応が対照的であることを示しています。

Despite the overall outflow, new Ether ETF products attracted $1.15 billion in inflows. This indicates a strong interest in obtaining Ether exposure through ETFs, even as the market adjusts to these new options.

全体的な流出にもかかわらず、新しいイーサETF商品には11億5000万ドルの流入があった。これは、市場がこれらの新しいオプションに適応しているにもかかわらず、ETF を通じてイーサエクスポージャーを取得することに強い関心があることを示しています。

Among the new Ether ETFs, BlackRock, Bitwise, and Fidelity led the offerings. Notably, the outflows from ETHE were largely countered by these inflows.

新しいイーサ ETF の中では、ブラックロック、ビットワイズ、フィデリティがその提供を主導しました。特に、ETHEからの流出はこれらの流入によってほぼ相殺されました。

As a result of these developments, Ether’s price dropped by 5% last week. Meanwhile, Bitcoin’s price rose by 2%, further highlighting the varying dynamics affecting each asset.

こうした展開の結果、先週イーサの価格は５％下落した。一方、ビットコインの価格は2％上昇し、各資産に影響を与えるさまざまなダイナミクスをさらに浮き彫りにしました。

Quinn Thompson, founder of digital asset hedge fund Lekker Capital, highlighted the similarity in outflows between ETHE and Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) during late January, around the time when BTC hit a local bottom.

デジタル資産ヘッジファンドのレッカー・キャピタルの創設者クイン・トンプソン氏は、BTCが現地底に達した1月下旬のETHEとグレースケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）の流出額の類似性を強調した。

In a Monday commentary on the outflows, as reported by Blockworks, Thompson stated that, “ETHE has already shed the same amount of assets as GBTC did during the post-ETF sell-off.”

ブロックワークスが報じたように、流出に関する月曜のコメントでトンプソン氏は、「ETF下落後のGBTCと同額の資産をETHEはすでに流出させた」と述べた。

According to Mads Eberhardt, senior crypto analyst at Steno Research, outflows from GBTC typically subside by the eleventh trading session.

Steno Researchの上級仮想通貨アナリスト、マッツ・エバーハート氏によると、GBTCからの資金流出は通常、11回目の取引セッションまでに沈静化するという。

In a Monday X post, Eberhardt noted that, “The Ethereum ETF net outflow is yet to subside, but it is likely that it will happen this week.”

マンデーXの投稿でエバーハルト氏は、「イーサリアムETFの純流出はまだ沈静化していないが、今週それが起こる可能性が高い」と指摘した。

At the time of writing, Ethereum (ETH) is trading at $3,341.48, down by 0.91% in the past 24 hours. Its market capitalization is around $401.74 billion, making it the second-largest cryptocurrency by market cap.

本稿執筆時点でイーサリアム（ETH）は3,341.48ドルで取引されており、過去24時間で0.91％下落した。その時価総額は約4,017億4,000万ドルで、時価総額で2番目に大きい仮想通貨となっています。

In the past 24 hours, ETH price ranged from a low of $3,332.08 to a high of $3,371.05, with a total trading volume of $17.10 billion, up by 47.13%. The volume-to-market cap ratio is 4.25%.

過去 24 時間で、ETH 価格は安値 3,332.08 ドルから高値 3,371.05 ドルまで推移し、総取引量は 47.13% 増加して 171 億ドルとなりました。出来高対時価総額の比率は4.25%です。

There are 120,228,315 ETH in circulation, out of a total supply, and maximum supply of 120,228,315 coins.

総供給量のうち、流通している ETH は 120,228,315 枚で、最大供給枚数は 120,228,315 枚です。