イーサETFが米国の承認を獲得、第2位の仮想通貨取引への道を開く

規制当局は、世界第2位の仮想通貨であるイーサに直接投資する初の米国上場投資信託を承認した

The US Securities and Exchange Commission has approved the first exchange-traded funds (ETFs) that will directly invest in Ether, according to filings and statements from asset managers on Monday.

月曜日の資産運用会社の提出書類と声明によると、米国証券取引委員会はイーサに直接投資する初の上場投資信託（ETF）を承認した。

The SEC didn’t immediately return requests for comment.

SECはコメント要請に応じていない。

The development comes as the US regulatory climate appears to be softening for the digital-asset sector. Republican presidential nominee Donald Trump, currently leading in the polls, has also adopted a pro-crypto stance ahead of November’s election.

この動きは、デジタル資産セクターに対する米国の規制環境が軟化しているように見える中で起こった。現在世論調査でリードしている共和党大統領候補ドナルド・トランプ氏も、11月の選挙に向けて仮想通貨推進の姿勢をとっている。

“Our clients are increasingly interested in gaining exposure to digital assets through exchange-traded products (ETFs) which provide convenient access, liquidity and transparency,” Jay Jacobs, US head of thematic and active ETFs at BlackRock, said in a statement.

ブラックロックのテーマ別アクティブETF米国責任者、ジェイ・ジェイコブズ氏は声明で、「当社の顧客は、便利なアクセス、流動性、透明性を提供する上場投資商品（ETF）を通じてデジタル資産へのエクスポージャーを得ることへの関心が高まっている」と述べた。

The SEC in May surprisingly pivoted toward approval of spot-Ether ETFs after grudgingly allowing Bitcoin funds in the wake of a court reversal in 2023. Ether is the coin of the Ethereum blockchain, the most important network for crypto-based financial services.

SECは、2023年の裁判所の逆転を受けてしぶしぶビットコインファンドを許可した後、5月にスポットイーサETFの承認に驚くべき方向に舵を切った。イーサは、暗号ベースの金融サービスにとって最も重要なネットワークであるイーサリアムブロックチェーンのコインである。

Several issuers, including BlackRock and Fidelity, are partially or wholly waiving fees on Ether ETFs temporarily to woo assets.

ブラックロックやフィデリティを含むいくつかの発行体は、資産を引き付けるためにイーサETFの手数料を部分的または完全に一時的に免除している。

The Bitcoin ETFs took Wall Street by storm and have attracted net inflows of about $17 billion since going live in January. Commentators now expect far more modest subscriptions for the Ether funds.

ビットコインETFはウォール街を席巻し、1月の運用開始以来約170億ドルの純流入を集めている。コメンテーターらは現在、イーサファンドへの申し込みははるかに控えめなものになると予想している。

For instance, digital-asset market maker Wintermute Trading Ltd. said typical analyst projections translate into anticipated annualized inflows of about $4.8 billion to $6.4 billion for the Ether products in the first year.

例えば、デジタル資産市場メーカーのウィンターミュート・トレーディング社は、典型的なアナリストの予測に換算すると、初年度のイーサ製品への年間流入額は約48億ドルから64億ドルになると予想されると述べた。

“Our view is the actual demand may be lower, potentially ranging between $3.2 billion and $4 billion,” the company wrote in a report.

同社は報告書で「実際の需要はこれより低く、潜在的には32億ドルから40億ドルの範囲になる可能性があると考えている」と報告書に記している。

The Bitcoin ETFs benefited from a controversial narrative that pitches the market-leading token as digital gold, a spin that Ether lacks. The Ether funds also won’t offer so-called staking rewards for blockchain maintenance, a return that can be harnessed by owning the token directly.

ビットコインETFは、市場をリードするトークンをイーサにはないデジタルゴールドとして売り込む物議を醸す物語から恩恵を受けた。イーサファンドはまた、ブロックチェーンのメンテナンスに対するいわゆるステーキング報酬、つまりトークンを直接所有することで利用できるリターンも提供しない。

While Bitcoin is viewed as a commodity, the SEC argues most other tokens are unregistered securities that should be subject to its oversight. Staking is a key issue because it raises questions about whether Ether should be treated as a security. SEC Chair Gary Gensler has been ambiguous on Ether’s classification.

ビットコインは商品とみなされているが、SECは他のほとんどのトークンは監視の対象となるべき未登録証券であると主張している。ステーキングは、イーサを証券として扱うべきかどうかという疑問を引き起こすため、重要な問題です。 SEC委員長のゲーリー・ゲンスラー氏はイーサの分類について曖昧だった。

Bitcoin rose 132% over the past year and hit a record high of almost $74,000 in March. Ether climbed 88% over the past 12 months. Both were little changed on Tuesday, trading at $67,530 and $3,475 respectively as of 11:45 a.m. in Singapore.

ビットコインは過去1年間で132％上昇し、3月には約7万4000ドルの過去最高値を記録した。イーサは過去12カ月で88％上昇した。どちらも火曜日にはほとんど変わらず、シンガポール午前11時45分の時点でそれぞれ67,530ドルと3,475ドルで取引されている。

In late June, VanEck and 21Shares submitted filings for a product investing in Solana, the fifth-biggest cryptocurrency by market value, in another attempt by ETF issuers to ride demand for digital assets.

6月下旬、VanEckと21Sharesは、デジタル資産の需要に乗ろうとするETF発行会社による別の試みとして、時価総額で5位の仮想通貨であるソラナに投資する商品の申請を提出した。