仮想通貨推進派の議員エリック・カンター氏がテザー所有者に

President Biden's pro-crypto stance, evident in his administration's enthusiasm for digital assets, may extend beyond the commander in chief himself.

バイデン大統領の仮想通貨支持の姿勢は、政権のデジタル資産に対する熱意からも明らかであり、最高司令官自身を超えて広がる可能性がある。

According to an August Federal Election Commission disclosure, Biden's campaign committee held a portion of its cash on hand in cryptocurrency. As of Aug. 19, the campaign committee reported having $34,333 in ether (ETH-USD), the world's second-largest cryptocurrency, and $10 in world digital currency (WDC-USD).

8月の連邦選挙委員会の開示によると、バイデン氏の選挙対策委員会は手持ち現金の一部を仮想通貨で保有していた。 8月19日の時点で、キャンペーン委員会は、世界で2番目に大きい仮想通貨であるイーサ（ETH-USD）を34,333ドル、世界デジタル通貨（WDC-USD）を10ドル保有していると報告した。

The campaign committee's crypto holdings were first reported by Punchbowl News.

キャンペーン委員会の仮想通貨保有はパンチボウル・ニュースによって最初に報じられた。

Earlier this year, the Biden campaign announced that it would begin accepting cryptocurrency donations in an effort to reach a broader base of donors. The campaign said at the time that it would convert the crypto donations into dollars within 24 hours of receiving them.

今年初め、バイデン陣営はより幅広い寄付者層にリーチするため、仮想通貨による寄付の受け付けを開始すると発表した。当時、陣営は仮想通貨による寄付を受け取ってから24時間以内にドルに換算すると述べていた。

Biden's campaign committee also reported having $10,000 in World Liberty Coin (WLFI-USD) along with 75% of any net revenues after World Liberty earns $30 million. The campaign committee also reported having an "undetermined" amount of bitcoin (BTC-USD); it's not clear if he still has those holdings.

バイデン氏の選挙委員会はまた、ワールド・リバティが3000万ドル稼いだ後の純収入の75％とともに、ワールド・リバティ・コイン（WLFI-USD）で1万ドルを保有していると報告した。キャンペーン委員会はまた、「未定」量のビットコイン（BTC-USD）を保有していると報告した。彼がまだそれらの資産を持っているかどうかは不明です。

The Biden administration has taken a generally positive approach to crypto regulation. In May, the Office of Government Ethics (OGE) issued a guidance letter stating that federal employees must disclose their crypto holdings, and that the ethics pledge not to participate personally and substantially in any government matter that could impact their financial holdings applies to digital assets as well.

バイデン政権は仮想通貨規制に対して概ね前向きなアプローチをとっている。 5月、政府倫理局（OGE）は、連邦職員は仮想通貨保有を開示する必要があり、財務保有に影響を与える可能性のあるいかなる政府問題にも個人的かつ実質的に参加しないという倫理の誓約はデジタル資産にも適用されると述べたガイダンスレターを発行した。同じように。

Earlier this year, the Treasury Department proposed a rule that would require cryptocurrency brokers to report customer transactions to the Internal Revenue Service (IRS). The Biden administration has also been discussing the possibility of launching a central bank digital currency.

今年初めに財務省は、仮想通貨ブローカーに対し顧客取引を内国歳入庁（IRS）に報告することを義務付ける規則を提案した。バイデン政権は中央銀行デジタル通貨を導入する可能性についても議論している。

In addition to Biden's campaign committee, several other political organizations have also reported holding cryptocurrency assets. According to OpenSecrets, the Republican National Committee had about $10,000 in bitcoin as of December 2021.

バイデン氏の選挙対策委員会に加えて、他のいくつかの政治団体も仮想通貨資産を保有していると報告している。 OpenSecretsによると、2021年12月時点で共和党全国委員会は約1万ドルのビットコインを保有していたという。

Meanwhile, Cantor Fitzgerald, a financial services firm led by Republican mega-donor Howard Cantor, reported having an interest in the stablecoin tether (USDT-USD).

一方、共和党の巨額献金者ハワード・カンター氏率いる金融サービス会社カンター・フィッツジェラルドは、ステーブルコインテザー（USDT-USD）に関心を持っていると報告した。

Earlier this year, the Journal reported that Cantor's relationship with the stablecoin issuer runs even deeper. According to the Journal, the two companies struck an agreement earlier this year giving Cantor a 5% ownership in Tether.

今年初め、同ジャーナルはカンターとステーブルコイン発行者との関係がさらに深いと報じた。同紙によると、両社は今年初めにカンターにテザー株の5％を与えることで合意した。

Cantor Fitzgerald also reported having an interest in litecoin (LTC-USD) as of December 2017, according to a public filing.

公開文書によると、カンター・フィッツジェラルド氏も2017年12月時点でライトコイン（LTC-USD）に関心を持っていると報告した。