エネルギー情報局（EIA）は将来のビットコインマイニングデータ収集調査を計画

エネルギー情報局が主催する本日のウェビナーでは、今年3月1日に事前の緊急調査を中止し、すべての記録を破棄するという合意に達したことを受け、米国に拠点を置くビットコインマイニング事業を対象としたデータ収集調査に関する今後の取り組みの計画が示された。運用中に収集されます。

The Energy Information Administration (EIA) recently hosted a webinar to discuss their future plans for collecting data on Bitcoin mining operations in the United States. This follows an agreement on March 1 to discontinue the prior emergency survey and destroy all records gathered during its operation.

エネルギー情報局（EIA）は最近、米国でのビットコインマイニング事業に関するデータ収集の将来計画について話し合うウェビナーを主催した。これは、事前の緊急調査を中止し、その実施中に収集されたすべての記録を破棄するという3月1日の合意に続くものである。

According to the EIA, there are currently no outstanding survey attempts listed on the Federal Registrar or in progress. The webinar aimed to gather feedback from the public and ecosystem participants on the types of information that could be collected, existing data that may be valuable to the agency, and important factors to consider in formulating a future survey.

EIA によると、現在、連邦登録局にリストされている未処理の調査や進行中の調査はありません。このウェビナーは、収集できる情報の種類、当局にとって価値がある可能性のある既存のデータ、将来の調査を策定する際に考慮すべき重要な要素について、一般の人々やエコシステムの参加者からフィードバックを収集することを目的としていました。

Two major challenges highlighted by the EIA in gaining a clearer picture of Bitcoin mining in the U.S. include the difficulty in identifying mining operations among general energy consumers on the grid and the ability for mining operations to quickly relocate to areas with lower electricity prices, making it hard to track the current state of operations.

米国におけるビットコインマイニングのより明確な全体像を把握する上でEIAが強調した2つの大きな課題には、送電網上の一般エネルギー消費者の間でマイニング事業を特定することが難しいことと、マイニング事業が電力料金の安い地域に迅速に移転できることである。現在の運用状況を追跡するのは困難です。

The agency currently plans to begin the process of initiating a survey sometime this year, potentially this quarter, and aims to incorporate any feedback from industry participants and the public in structuring the survey.

同庁は現在、今年中に調査を開始するプロセスを開始する予定で、おそらく今四半期中に調査を開始する予定で、業界関係者や一般の人々からのフィードバックを調査の構築に反映することを目指している。

Several industry members participated in the webinar, including Thomas Mapes of the Digital Energy Council, Michael Postupak of the Blockchain Association, Margot Paez of the Bitcoin Policy Institute and Georgia Tech, Jayson Browder of Marathon Digital Holdings, and Lee Bratcher of the Texas Blockchain Council.

このウェビナーには、デジタルエネルギー評議会のトーマス・メイプス氏、ブロックチェーン協会のマイケル・ポストウパック氏、ビットコイン政策研究所およびジョージア工科大学のマーゴット・パエズ氏、マラソン・デジタル・ホールディングスのジェイソン・ブラウダー氏、テキサス・ブロックチェーン評議会のリー・ブラッチャー氏など、複数の業界メンバーが参加しました。 。

The speakers普遍强调了比特币挖矿对其能源基础设施的积极影响，特别是它有助于促进需求响应计划，在普通消费者需求高峰期间释放电力，以及通过在其他需求来源不足时吸收多余的电力产能来增加可再生能源的生产能力。

講演者らは総じて、ビットコインマイニングがエネルギーインフラにプラスの影響を与えていること、特に一般消費者からの需要のピーク時に電力を放出し、他の発電源が不足している場合に余剰電力を吸収することでデマンドレスポンスプログラムを促進するのに役立つことを強調した。再生可能エネルギーの生産能力を増加させる能力。

Bratcher specifically raised the issue of Bitcoin miners being singled out for a survey targeted solely at them and suggested expanding the survey to include data centers in general, specifically distinguishing between data centers that are inflexible and must remain powered up consistently and flexible data centers that can dynamically power down in response to the needs of consumers or grid operators.

ブラッチャー氏は、ビットコインマイナーだけを対象とした調査でビットコインマイナーが選ばれているという問題を特に取り上げ、データセンター全般を対象に調査を拡大し、特に柔軟性がなく常に電源を入れ続けなければならないデータセンターと、柔軟なデータセンターを区別することを提案した。消費者や送電網運営者のニーズに応じて動的に電源をオフにします。

This was echoed by Browder as a source of hesitance and skepticism from mining operators in the industry on why they were being targeted by the survey.

これは、なぜ自分たちが調査の対象になっているのかについて、業界の採掘事業者からの躊躇と懐疑の原因であるとして、ブラウダー氏も同様の意見を述べた。

Dennis Heidner, a member of the public attending the webinar, expressed his concern that the capital investment of miners may actually disincentivize them from powering down their operations during times of high demand. He suggested that this be included in structuring future surveys as a factor to be considered, given that miners still need to recoup their hardware investments and curtailing operations would result in a loss of revenue during that time period.

ウェビナーに参加した一般参加者のデニス・ハイドナー氏は、鉱山労働者の資本投資が、実際に需要が高いときに操業を停止する意欲を失わせるのではないかと懸念を表明した。同氏は、マイナーは依然としてハードウェア投資を回収する必要があり、稼働を縮小するとその期間中の収益が失われることを考慮して、これを考慮すべき要素として今後の調査の構成に含めるよう提案した。

Finally, Paez proposed the idea of Georgia Tech partnering with the Lawrence Berkely National Laboratory, where researcher Arman Shehabi is currently conducting research on AI and data center energy consumption. Her rationale was that research is already underway to collect the type of data the EIA is seeking in their surveys, and given the relationships she has developed within the mining industry, and the relevance of datacenter power consumption to the EIA’s general concern about Bitcoin mining, this partnership could combine already existing research to address the EIA’s needs.

最後にパエズ氏は、ジョージア工科大学がローレンス・バークレー国立研究所と提携するというアイデアを提案した。同研究所では現在、研究者のアルマン・シェハビ氏がAIとデータセンターのエネルギー消費に関する研究を行っている。彼女の理論的根拠は、EIA が調査で求めている種類のデータを収集するための研究がすでに進行中であり、彼女が鉱業内で築いてきた関係と、データセンターの電力消費とビットコイン マイニングに関する EIA の一般的な懸念との関連性を考慮すると、この提携により、既存の研究を組み合わせてEIAのニーズに対応できる可能性がある。

This would also allow an impartial non-governmental group to handle the actual data collection itself, working to anonymize the data itself while still providing the EIA with an accurate view needed to inform policy decisions without compromising the privacy of mining operations within the space.

これにより、公平な非政府団体が実際のデータ収集自体を処理し、データ自体の匿名化に取り組みながら、宇宙内での採掘作業のプライバシーを損なうことなく、政策決定に必要な正確な情報をEIAに提供することも可能になります。

Overall, the webinar indicates a deep rethinking of the approach the EIA is taking in terms of data collection regarding Bitcoin mining operations in the United States. They now seem to be open to a collaborative path forward with industry players in the wake of the emergency survey being shot down in court, rather than the adversarial and rushed path the emergency survey attempted to take.

全体として、このウェビナーは、米国におけるビットコインマイニング事業に関するデータ収集に関してEIAが採用しているアプローチを深く再考していることを示しています。緊急調査が法廷で却下されたことを受けて、彼らは現在、緊急調査が取ろうとした敵対的で性急な道ではなく、業界関係者と協力して進む道に前向きであるようだ。