エマニュエル・アムネケ、1年間戦線を離れて指導者に復帰へ

Soccernet.ngが報じたところによると、元ナイジェリア代表およびバルセロナのウインガー、エマヌエル・アムネケ氏が1年間戦線から離れていた後、指導者に復帰する予定だという。

Former Nigeria and Barcelona winger Emmanuel Amuneke is set to return to coaching after a year away from the sidelines, Soccernet.ng reports.

Soccernet.ngが報じたところによると、元ナイジェリア代表およびバルセロナのウインガー、エマヌエル・アムネケ氏が1年間戦線から離れていた後、指導者に復帰する予定だという。

Amuneke’s last role was with Zambia’s Zanaco FC, where he served as both coach and consultant before leaving in 2023.

アムネケ氏の最後の役職はザンビアのザナコFCで、2023年に退団するまでコーチとコンサルタントを務めた。

He recently applied for the Super Eagles head coach position, but the Nigeria Football Federation (NFF) opted for Finidi instead. Finidi resigned after Nigeria’s poor performances against South Africa and Benin in June, leaving the position once again vacant. The NFF now plans to hire a foreign Technical Adviser for the team.

彼は最近スーパー・イーグルスのヘッドコーチ職に応募したが、ナイジェリアサッカー連盟（NFF）は代わりにフィニディ氏を選んだ。フィニディ氏は、6月の南アフリカ戦とベナン戦でのナイジェリア代表の不振を受けて辞任し、そのポストは再び空席となった。 NFFは現在、チームに外国人テクニカルアドバイザーを雇用する計画を立てている。

Reports suggest Amuneke is now close to securing a coaching job with Nigerian Professional Football League (NPFL) club Heartland FC.

報道によると、アムネケ氏は現在、ナイジェリアプロフットボールリーグ（NPFL）クラブのハートランドFCでのコーチ職確保に近づいているという。

ScoreNigeria reports that he has already been given the job and is set to be officially announced soon. Amuneke, who has been quietly working with his hometown club, has started recruiting players for the upcoming season.

『スコアナイジェリア』によれば、彼にはすでにその職が与えられており、間もなく正式に発表される予定だという。故郷のクラブと密かに協力してきたアムネケは、来シーズンに向けて選手の募集を開始した。

Heartland FC were relegated to the NPFL after finishing in the 19th position on the 20-team table last season.

ハートランドFCは昨シーズン、20チーム中19位に終わり、NPFLに降格した。

The club are reportedly planning to buy the NPFL slot of Beyond Limits, who earned promotion from the Nigeria National League (NNL) but face participation issues due to their affiliation with Remo Stars.

同クラブは、ナイジェリア・ナショナルリーグ（NNL）から昇格を果たしたものの、レモ・スターズとの提携により出場問題に直面しているビヨンド・リミッツのNPFL枠を購入する計画を立てていると報じられている。

Amuneke, 53, has extensive coaching experience in domestic and international football.

53歳のアムネケ氏は、国内外のサッカー界で豊富な指導経験を持っている。

He previously coached Julius Berger and Ocean Boys in Nigeria before leading the Nigeria U17 team to World Cup victory in 2015.

彼は以前、ナイジェリアでジュリアス・ベルガーとオーシャン・ボーイズを指導し、2015年にナイジェリアU17チームをワールドカップ優勝に導いた。

He also managed Tanzania’s national team, leading them to the 2019 Africa Cup of Nations, and had roles with Egypt’s Misr El Makkasa and as assistant coach of Nigeria’s national team.

また、タンザニア代表チームを指揮して2019年アフリカネイションズカップに導き、エジプトのミスル・エル・マッカサ監督やナイジェリア代表チームのアシスタントコーチとしても活躍した。