エミン・ギュン・シラー氏、Avalanche 共同創設者。写真家: マシュー・ブッシュ/ブルームバーグ

少なくともイギリス領バージン諸島に拠点を置くアバランチ財団にとっては、また 2021 年が来たような気分になり始めています。

British Virgin Islands-based Avalanche Foundation has raised $250 million via a private token sale for its blockchain platform.

イギリス領ヴァージン諸島に本拠を置くアバランチ財団は、ブロックチェーンプラットフォームのプライベートトークンセールを通じて2億5000万ドルを調達した。

The lead investors are Galaxy Digital, Dragonfly, and ParaFi Capital, with over 40 other firms joining in the effort. Among them are SkyBridge and Morgan Creek Digital, who apparently believe the market is warming up enough for a big swing.

主要投資家はGalaxy Digital、Dragonfly、ParaFi Capitalで、他にも40社以上の企業がこの取り組みに参加している。その中にはスカイブリッジやモーガン・クリーク・デジタルも含まれており、彼らは市場が大きく変動するのに十分な温まりつつあると考えているようだ。

However, the Avalanche Foundation maintains that its primary goal is not to raise funds. According to Forbes' estimates, its treasury currently holds about $3 billion worth of its own AVAX token.

しかし、アバランチ財団は、その主な目的は資金を集めることではない、と主張している。フォーブスの推定によると、同社の財務省は現在、約 30 億ドル相当の独自の AVAX トークンを保有しています。

“The primary goal was to get alignment and incentivize the right kinds of partners to build with,” said Avalanche cofounder Emin Gün Sirer.

「主な目標は、連携を図り、一緒に構築するのに適した種類のパートナーを奨励することでした」と Avalanche の共同創設者 Emin Gün Sirer 氏は述べています。

This is not Avalanche's first major fundraising endeavor. At the height of the last crypto bull run in December 2021, the foundation raised $230 million in a similarly splashy token sale.

これは、Avalanche にとって初めての大規模な資金調達活動ではありません。 2021年12月の最後の仮想通貨強気相場の最高潮時に、同財団は同様に派手なトークンセールで2億3000万ドルを調達した。

On December 16, Avalanche will launch “Avalanche9000,” its most ambitious upgrade to date. The update promises to drastically reduce the costs associated with launching blockchains within its ecosystem.

12月16日、Avalancheはこれまでで最も野心的なアップグレードである「Avalanche9000」を発売する。このアップデートにより、エコシステム内でのブロックチェーンの立ち上げに関連するコストが大幅に削減されることが約束されています。

Previously, setting up a node required an upfront payment of 2,000 AVAX, which amounted to a significant sum, given that the token was trading at $48 as of December 11.

以前は、ノードのセットアップには 2,000 AVAX の前払いが必要でしたが、12 月 11 日の時点でトークンが 48 ドルで取引されていることを考えると、これはかなりの金額に達しました。

Under the new system, validators will pay 1.33 AVAX per month on a subscription-like basis.

新しいシステムでは、バリデーターはサブスクリプション形式で月額 1.33 AVAX を支払います。

The upgrade is designed to support Avalanche's multi-chain vision, which is founded on the belief that one size does not fit all.

このアップグレードは、1 つのサイズですべてに適合するわけではないという信念に基づいた Avalanche のマルチチェーン ビジョンをサポートするように設計されています。

“A single chain cannot cater to all use cases, no matter how fast you make it. The only winning architecture is multi-chain,” Gün Sirer explained. “Horizontal scaling that we can enjoy is fundamentally different from Ethereum, Solana and others.”

「どんなに高速化しても、単一のチェーンですべてのユースケースに対応できるわけではありません。唯一勝てるアーキテクチャはマルチチェーンです」とギュン・サイラー氏は説明しました。 「私たちが享受できる水平スケーリングは、イーサリアムやソラナなどとは根本的に異なります。」

This approach appears to be yielding results. Developed on Avalanche's infrastructure, the battle royale game “Off The Grid” became the most popular free-to-download game in the Epic Games store just three days after its early access release in October.

このアプローチは成果を上げているようです。 Avalanche のインフラストラクチャで開発されたバトル ロイヤル ゲーム「Off The Grid」は、10 月の早期アクセス リリースからわずか 3 日で、Epic Games ストアで最も人気のある無料ダウンロード ゲームになりました。

In the financial sector, BlackRock's USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL), which is the world's largest tokenized fund with a market capitalization of $561.5 million, initially launched on Ethereum but now operates on Avalanche as well, along with Franklin Templeton's OnChain U.S. Government Money Market Fund.

金融セクターでは、時価総額5億6,150万ドルの世界最大のトークン化ファンドであるブラックロックの米ドル機関デジタル流動性ファンド（BUIDL）は、当初イーサリアムで立ち上げられたが、現在はフランクリン・テンプルトン氏のオンチェーン米国政府マネーとともにアバランチでも運営されている。マーケットファンド。

Additionally, ParaFi Capital, one of the lead investors in the raise, also tokenized a portion of its venture fund on Avalanche in September.

さらに、資金調達の主要投資家の1つであるParaFi Capitalも9月にAvalancheでベンチャーファンドの一部をトークン化した。

“We are a large institutional player that wants to do business with other like-minded people,” said Jason Urban, global head of trading at Galaxy, emphasizing the strategic importance of the deal. “By broadening Avalanche's reach among institutional investors, we're accelerating its capacity for innovation and scalability” (Approximately half of the investors in the raise are counterparties of Galaxy).

ギャラクシーのトレーディンググローバル責任者、ジェイソン・アーバン氏は「われわれは、同じ志を持った人々とビジネスをしたいと考えている大手機関投資家だ」と述べ、今回の取引の戦略的重要性を強調した。 「機関投資家の間でアバランチのリーチを広げることで、当社はイノベーションとスケーラビリティの能力を加速させている」（資金調達に参加した投資家の約半数はギャラクシーの取引相手である）。

Meanwhile, Dragonfly’s managing partner Haseeb Qureshi highlighted potential regulatory clarity under the Trump administration as a catalyst for the next wave of crypto adoption.

一方、ドラゴンフライのマネージングパートナーであるハシーブ・クレシ氏は、トランプ政権下での規制の明確化の可能性が仮想通貨採用の次の波の触媒となる可能性を強調した。

“Avalanche is positioning itself for the opening of floodgates for new entrants,” Qureshi stated. “Build-outs of this scale, especially for traditional companies, require significant resources.”

「アバランチは新規参入者のために水門を開く態勢を整えている」とクレシ氏は述べた。 「特に伝統的な企業にとって、この規模の増築には多大なリソースが必要です。」