イースターの喜び。イースターエッグ

4月17日から、ウクライナには新しい記念コイン「イースタージョイ。イースターエッグ」があります。これは、イースターホリデーの装飾された属性の形を伝統的なシンボルで飾られた属性の形をしています。

From April 17, Ukraine has a new commemorative coin "Easter Joy. Easter egg", which has the shape of a decorated attribute of Easter holidays with traditional symbols.

4月17日から、ウクライナには新しい記念コイン「イースタージョイ。イースターエッグ」があります。これは、イースターホリデーの装飾された属性の形を伝統的なシンボルで飾られた属性の形をしています。

This was announced by the National Bank of Ukraine.

これは、ウクライナ国立銀行によって発表されました。

"For the first time in the history of its numismatic program, the NBU has issued a commemorative coin in the form of an Easter egg.

「その貨幣プログラムの歴史の中で初めて、NBUはイースターエッグの形で記念コインを発行しました。

From today, the commemorative coin "Easter Joy. Easter egg" is in circulation. The press service told about the circulation, design and details of the coin

今日から、記念コイン「イースタージョイ。イースターエッグ」が流通しています。プレスサービスは、コインの循環、設計、詳細について語っています

The coin is made of 999 silver, and the mass of precious metal is 31.1 g. As noted, "Easter Joy. Easter egg" is decorated with enamel and local gilding. The face value of the coin is 10 hryvnias.

コインは999銀でできており、貴金属の質量は31.1 gです。前述のように、「イースタージョイ。イースターエッグ」はエナメル質と地元の金メッキで飾られています。コインの額面は10 Hryvniasです。

"Let's keep the line!": NBU issues commemorative coin to mark third anniversary of full-scale invasion24.02.25, 12:38 • 27941 view

「ラインを維持しましょう！」：NBUは記念コインを発行して、フルスケールの侵略の3周年記念24.02.25、12：38•27941ビュー

The National Bank also reports that the reverse of the new coin depicts a traditional Easter egg from the Odesa region, known as "Sorokoput" or "Cossack Levadas".

国立銀行はまた、新しいコインの逆には、「ソロコプット」または「コサックレバダ」として知られるオデサ地域の伝統的なイースターエッグを描いていると報告しています。

The Easter egg is decorated with complex ornaments, each of which has a deep meaning.

イースターの卵は複雑な装飾品で飾られており、それぞれに深い意味があります。

On the obverse of the coin, in the center of the composition, there is a stylized tree of life in the form of an oak tree, which is dotted with 12 Easter eggs depicting ancient symbols of our ancestors.

コインの表面には、構成の中心に、先祖の古代のシンボルを描いた12のイースターエッグが点在するオークの木の形の生命の様式化された木があります。

The design of this unique coin was created by designer Oleksandra Kuchynska. The circulation is up to 15,000 pieces.

このユニークなコインのデザインは、デザイナーのOleksandra Kuchynskaによって作成されました。循環は最大15,000個です。

How and where to buy the coin "Easter Joy. Easter egg"

コイン「イースタージョイ。イースターエッグ」をどのように、どこで購入するか

According to the NBU's press release, the new coin can be purchased later in the NBU's online store of numismatic products, as well as from distributor banks (their list is available on the NBU website).

NBUのプレスリリースによると、新しいコインは、NBUのNumismatic製品のオンラインストアで、およびディストリビューターバンクから購入できます（リストはNBU Webサイトで入手できます）。

The NBU has issued a new commemorative coin dedicated to the National Guard 25.03.25, 18:14 • 38469 views

NBUは、国家警備隊に特化した新しい記念コインを発行しました25.03.25、18：14•38469ビュー