ダガーはマッコーティの例を引き合い、ロウは新しい攻撃ラインコーチの「打撃システム」を準備する

彼は元チームメイトのデビン・マッコーティから、リーダーになるために知っておくべきことをすべて学びました。メイヨは今シーズンのキャプテンをまだ指名しておらず、選手たちに決めるつもりだと付け加えた。ダガーに関して言えば、「C」を着る機会を歓迎するだろう。しかし、名誉を獲得できなくてもアプローチを変えるつもりはないという。むしろ、マッコーティ氏の一貫性という伝統を継承するチャンスは彼にとって十分すぎるほどだ。

Patriots safety Josh Dugger is ready to step into a leadership role that was once held by former teammate Devin McCourty.

ペイトリオッツのセーフティ、ジョシュ・ダガーは、かつて元チームメイトのデビン・マッコーティが担っていたリーダーシップの役割に就任する準備ができている。

Dugger, who was drafted by the Patriots in the second round of the 2020 NFL Draft out of Lenoir-Rhyne, said he learned everything he needed to know about being a leader from McCourty.

レノア・ライン出身で2020年NFLドラフト2巡目でペイトリオッツに指名されたダガー氏は、リーダーになるために知っておくべきことはすべてマッコーティから学んだと語った。

“When I came in, Dev was incredible for me to watch,” Dugger said. “He just exemplified everything. The biggest thing was his actions. You watch him any time of the day — in practice, at any moment — he’s doing the right thing. You see what he’s doing; you count that.

「私が入社したとき、デヴは信じられないほど素晴らしかった」とダガーは語った。 「彼はすべてを例示しただけだ。一番大きかったのは彼の行動でした。彼が一日中いつでも、練習中でも、どんな瞬間でも、彼が正しいことをしているのを見ているのです。彼が何をしているかはわかります。あなたはそれを数えます。

“He didn’t always have to say a whole lot. But like I said, he exemplified it every day, being how he was, consistent. Those were the things that really stood out to me.”

「彼はいつもたくさんのことを言う必要はなかった。しかし、私が言ったように、彼は毎日それを体現し、ありのままで一貫していました。それらは私にとって本当に印象に残ったことでした。」

Mayo has not yet named captains for the season, saying he’ll let the players make the call. When it comes to Dugger, he’ll welcome the chance to wear the “C.” But he doesn’t anticipate changing his approach if he doesn’t win the honor. Instead, the chance to continue McCourty’s legacy of consistency will be more than enough for him.

メイヨ監督はまだシーズンのキャプテンを指名しておらず、選手たちに決めると述べている。ダガーに関して言えば、「C」を着るチャンスを歓迎するだろう。しかし、もし栄誉を獲得できなかったとしても、彼は自分のアプローチを変えるつもりはない。むしろ、マッコーティ氏の一貫性という伝統を継承するチャンスは彼にとって十分すぎるほどだろう。

“I want to do the same thing, be the same person,” he said. “Whether I have a ‘C’ or not.”

「私も同じことをしたい、同じ人間になりたい」と彼は言った。 「『C』を持っているかどうか。」

Vederian Lowe ready to strikeWhile there’s been a lot of mixing and matching along the offensive line over the last couple of weeks, Vederian Lowe has been a fairly consistent presence at left tackle with the starting offense.

攻撃の準備ができているヴェデリアン・ロウ ここ数週間、オフェンスラインでは多くの組み合わせがあったが、ヴェデリアン・ロウは攻撃の開始時に左タックルでかなり安定した存在感を示していた。

The 6-foot-5, 315-pound Lowe, who is set to start his second full season in New England, said Sunday that despite the ups and downs he’s endured over the course of the summer, he remains confident in his game.

ニューイングランドで2年目のフルシーズンをスタートする予定の身長6フィート5、体重315ポンドのロウは、夏の間浮き沈みに耐えてきたにもかかわらず、自分のプレーに自信を持っていると日曜日に語った。

“I have the utmost confidence in myself,” Lowe said. “I’m very particular with my play. I want to be the best player I can possibly be. I love nothing more than to have the coaching staff behind me, pushing me day-in and day-out to be better. Because that’s what’s helped give me the confidence to be able to go out there and perform. That’s what's making me comfortable.

「私は自分自身に最大限の自信を持っています」とロウは語った。 「私は自分のプレーにとてもこだわりがあります。私はできる限り最高の選手になりたいです。私はコーチングスタッフが私の後ろにいて、日々私をより良くするために背中を押してくれることを何よりも愛しています。それが私に自信を与えてくれて、現場に出てパフォーマンスできるからです。それが私を快適にしているのです。

“My main thing is just trying to be consistent, just down in and down out. I’m very particular about my game and things I can work on. Just listen to Coach [Scott] Peters; he’s always coaching me up, every single thing. From pass protection to just focusing on little things I can do to perfect that.”

「私が一番大事にしているのは、とにかく一貫性を保とうと努めることです。私は自分のゲームと自分が取り組めることに非常にこだわっています。コーチ（スコット）ピーターズの言うことを聞いてください。彼はいつも私にあらゆることを指導してくれます。パスプロテクションから、それを完璧にするために私ができる小さなことに集中することまで。」

One of the things that gives Lowe encouragement for the 2024 season is the “strike system” that’s being taught by Peters, the new offensive line coach. It’s a process that’s constructed around different sets, strikes, and counters in pass protection that are called for an offensive lineman to utilize based on opponents and alignments.

2024年シーズンに向けてロウを勇気づけるものの一つは、新オフェンスラインコーチのピーターズが教えている「ストライクシステム」だ。これは、パスプロテクションにおけるさまざまなセット、ストライク、カウンターを中心に構築されたプロセスであり、オフェンスラインマンが対戦相手やアライメントに基づいて活用することが求められます。

Lowe feels like he’s picking up on the new approach.

ロウ氏は、新しいアプローチを理解しつつあると感じている。

“Coach Peters really preaches on the strike system; being very direct and precise with your hands,” Lowe said. “And that plays right into my game, and it’s really helped me develop since he came here. I’ve really learned a lot from him.

「ピーターズコーチはストライクシステムについて本当に説教しています。とても直接的かつ正確に手を動かすことができるのです」とロウ氏は語った。 「そして、それは私のゲームにそのまま反映されており、彼がここに来て以来、私の成長を本当に助けてくれました。私は彼から本当に多くのことを学びました。

“Using my hands in my protection has always been a part of what I like to do. Just with Coach Peters coming here, it’s been an even bigger emphasis. Just making sure down in and down out, I’m playing my game the way I want to play and just using the technique that’s being coached.”

「身を守るために手を使うことは、常に私がやりたいことの一部でした。ピーターズコーチがここに来て、それがさらに強調されるようになりました。徹底的に確認して、自分のプレーしたいように自分のゲームをプレイし、コーチングされたテクニックを使用しているだけです。」

Antonio Gibson more than third-down optionRunning back Antonio Gibson has become a dependable target for quarterbacks Jacoby Brissett and Drake Maye. While he’s more than happy to inherit the role of third-down back for a team that has lacked one the last few years, he’s quick to remind people that he’s a multidimensional presence; after all, he rushed for 1,037 yards in 2021.

アントニオ・ギブソンはサードダウンのオプションよりも優れているランニングバックのアントニオ・ギブソンは、クォーターバックのジャコビー・ブリセットとドレイク・メイにとって頼れるターゲットになっています。彼は、ここ数年サードダウンバックを欠いていたチームでサードダウンバックの役割を引き継ぐことを喜んでいる一方で、自分が多面的な存在であることを人々にすぐに思い出させます。結局のところ、彼は2021年に1,037ヤードをラッシュしました。

“Every team needs a third-down back,” Gibson said. “It’s not to run away from it. We’ll need a guy like that, and I’m willing and down for that role. I'm the guy for it. Just being able to not just limit it to that. That’s what I’m saying.”

「どのチームにもサードダウンバックが必要だ」とギブソン氏は語った。 「そこから逃げることではありません。我々にはそのような選手が必要になるだろうし、私はその役割を喜んで引き受けるつもりだ。私はそれに適任です。ただそれに限定されないことができるだけです。それが私が言っていることです。」

Team doctor dies from cancerThe Patriots announced that team physician Dr. Mark Price had passed away following a fight with cancer. “We extend our deepest condolences to Dr. Price’s family, friends, and colleagues during this difficult time. His legacy will endure through the many lives he touched and the lasting impact of his work,” owner Robert Kraft said in a statement issued by the team. Price became the Patriots head team physician and

チーム医師が癌で死去ペイトリオッツはチーム医師のマーク・プライス博士が癌との闘病の末亡くなったと発表した。 「この困難な時期に、プライス博士の家族、友人、同僚に深い哀悼の意を表します。彼の遺産は、彼が触れた多くの人々の人生と彼の仕事の永続的な影響を通して残り続けるでしょう」とオーナーのロバート・クラフトはチームが発表した声明の中で述べた。プライスはペイトリオッツのヘッドチームドクターに就任し、