ドバイのVARAは、認可された暗号企業の規制ガイドラインを更新します

ドバイの仮想資産規制当局（VARA）は、認可された暗号企業の最新の規制ガイドラインを発行しました。

Dubai's Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) has issued updated regulatory guidelines for licensed crypto companies, granting firms until June 19 to comply with the new requirements.

ドバイの仮想資産規制当局（VARA）は、認可された暗号企業の最新の規制ガイドラインを発行し、6月19日まで新しい要件を遵守するために企業を付与しました。

The regulator announced the release of Version 2.0 of its activity-based Rulebooks on May 19, introducing better controls to enhance market integrity and risk oversight. The revised framework deepens regulations around margin trading and token distribution services, and also compliance requirements across all licensed activities.

規制当局は、5月19日にアクティビティベースのルールブックのバージョン2.0のリリースを発表し、市場の完全性とリスク監視を強化するためのより良いコントロールを導入しました。改訂されたフレームワークは、マージン取引およびトークン配信サービスに関する規制を深め、すべてのライセンス活動にわたるコンプライアンス要件を深めます。

"In line with global regulatory best practices, a 30-day transition period has been granted to all impacted virtual asset service providers, with full compliance required by 19 June 2025," stated VARA in its announcement. Regulatory team members will be working directly with licensed entities during the transition period to allow implementation of the updated rules.

「グローバルな規制のベストプラクティスに沿って、30日間の移行期間がすべての影響を受けた仮想資産サービスプロバイダーに付与されており、2025年6月19日までに完全なコンプライアンスが必要です」とVaraは発表で述べました。規制チームのメンバーは、更新されたルールの実装を許可するために、移行期間中にライセンスされたエンティティと直接協力します。

The eight regulated activities - advisory, broker-dealer, custody, exchange, lending and borrowing, virtual asset management and investment, virtual asset transfer and settlement services, and virtual asset issuance - are all covered by the updated framework.

8つの規制された活動 - アドバイザリー、ブローカーディーラー、監護者、交換、貸付と借入、仮想資産管理と投資、仮想資産譲渡と決済サービス、仮想資産発行 - はすべて、更新されたフレームワークの対象となります。

The revisions also align risk management and disclosure obligations where activities overlap, especially in brokerage, custody, and exchange services. This alignment aims to remove contradictory requirements that previously created compliance challenges for firms operating across multiple service categories.

改訂は、特に証券会社、監護、交換サービスで活動が重複するリスク管理と開示義務を調整します。このアラインメントの目的は、複数のサービスカテゴリで運営されている企業に以前にコンプライアンスの課題を作成した矛盾した要件を削除することを目的としています。

One key focus area in the updated rulebooks is margin trading, where VARA has tightened leverage thresholds, mandated clearer collateralization standards, and enhanced monitoring obligations for VASPs offering margin trading services. These measures align with similar restrictions implemented by global regulators concerned about excessive leverage in cryptocurrency markets, creating systemic risks.

更新されたルールブックの重要な焦点領域の1つはマージン取引です。VARAは、レバレッジのしきい値を強化し、より明確な担保基準を義務付け、マージン取引サービスを提供するVASPの監視義務を強化しました。これらの措置は、暗号通貨市場での過剰なレバレッジを懸念するグローバルな規制当局によって実装された同様の制限と一致し、体系的なリスクを生み出します。

The updated framework introduces a dedicated section on token distribution that establishes licensing prerequisites, investor protection measures, and marketing restrictions for crypto token offerings. The VARA spokesperson highlighted new marketing restrictions, especially for "retail-facing offers."

更新されたフレームワークでは、ライセンスの前提条件、投資家保護対策、暗号トークンの提供のマーケティング制限を確立するトークン配信に関する専用のセクションを紹介します。 Varaのスポークスマンは、特に「小売向上オファー」について、新しいマーケティングの制限を強調しました。

This suggests the regulator is taking steps to shield less sophisticated investors from high-risk token offerings. Dubai continues to position itself as a leading crypto hub and, at the same time, implement increasingly comprehensive regulations.

これは、規制当局が、リスクの高いトークン製品からあまり洗練されていない投資家を保護するための措置を講じていることを示唆しています。ドバイは、主要な暗号ハブとしての地位を確立し続けており、同時に、ますます包括的な規制を実施しています。