ドバイ、暗号トークン認識手数料を5,000ドルに値下げ

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、UAEの経済特区内でのトークンの規制枠組みを前進させるため、暗号通貨トークン制度の修正を発表した。

Dubai Financial Services Authority (DFSA) has slashed the crypto token recognition fees from $10,000 to $5,000 per token application in the latest amendments to its cryptocurrency token regime.

ドバイ金融サービス庁（DFSA）は、暗号通貨トークン制度の最新の修正で、暗号通貨トークン認識手数料をトークン申請ごとに10,000ドルから5,000ドルに削減しました。

The amendments, announced on Monday, are designed to enhance the regulatory framework for tokens within the special economic zone in the United Arab Emirates (UAE).

月曜日に発表された改正案は、アラブ首長国連邦（UAE）の経済特別区内のトークンの規制枠組みを強化することを目的としている。

The DFSA revised its crypto token regime to incorporate changes proposed in Consultation Paper 153, which was published in January 2024. The amendments cover several key areas, including the regulation of funds investing in crypto tokens and the recognition process for these tokens.

DFSAは、2024年1月に発行された諮問文書153で提案された変更を組み込むために、暗号トークン制度を改訂しました。この改訂は、暗号トークンに投資するファンドの規制やこれらのトークンの認識プロセスなど、いくつかの重要な分野をカバーしています。

The amendments impact the ability of external and foreign funds to offer units in recognized crypto tokens. Previously, the DFSA restricted fund activities involving crypto tokens. However, feedback from fund and asset managers indicated that the existing regulations were too stringent.

この修正は、国内外のファンドが認められた暗号トークンのユニットを提供する能力に影響を与えます。以前、DFSA は暗号トークンを含むファンド活動を制限していました。しかし、ファンドや資産運用会社からは、既存の規制が厳しすぎるというフィードバックが寄せられました。

The DFSA noted in its consultation paper that feedback from fund and asset managers highlighted the need for greater flexibility in the regulations governing funds' ability to invest in crypto tokens.

DFSAは諮問文書の中で、ファンドおよび資産運用会社からのフィードバックにより、ファンドの暗号トークンへの投資能力を管理する規制の柔軟性を高める必要性が強調されたと指摘した。

“They expressed the view that the current regulatory approach was too stringent, especially the limitations on External Funds and Foreign Funds investing in Crypto Tokens and, for some, the restriction on investing in Recognised Crypto Tokens only.”

「彼らは、現在の規制アプローチ、特に外部資金と外国資金による暗号トークンへの投資への制限、そして一部の場合には認識された暗号トークンのみへの投資への制限が厳しすぎるという見解を表明しました。」

Moreover, the changes now allow domestic qualified investor funds to invest in unrecognized tokens, provided the exposure does not exceed 10% of the fund's gross asset value (GAV). Until now, the DFSA had only recognized five crypto tokens: Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Litecoin (LTC), XRP (XRP), and Toncoin (TON).

さらに、今回の変更により、エクスポージャーがファンドの総資産価値（GAV）の10％を超えない限り、国内の適格投資家ファンドが未承認のトークンに投資できるようになった。これまで、DFSA はビットコイン (BTC)、イーサ (ETH)、ライトコイン (LTC)、XRP (XRP)、トンコイン (TON) の 5 つの暗号トークンのみを認識していました。

Previously, the application fee for token recognition was $10,000 per token, which many firms considered excessively high, particularly for those seeking recognition for multiple tokens. In response to this feedback, the DFSA reduced the fee to $5,000 and introduced additional recognition criteria for stablecoins, which are crypto tokens pegged to fiat currencies.

以前は、トークン認識の申請料金はトークンあたり 10,000 ドルでしたが、多くの企業、特に複数のトークンの認識を求める企業にとっては高すぎると考えられていました。このフィードバックに応えて、DFSA は手数料を 5,000 ドルに引き下げ、法定通貨に固定された暗号トークンであるステーブルコインの追加認識基準を導入しました。

The DFSA clarified that these changes do not indicate a more lenient regulatory stance. Instead, they provide flexibility to recognize fiat-pegged crypto tokens issued in jurisdictions with comparable regulation.

DFSAは、これらの変更は規制の緩和を示すものではないと明言した。代わりに、同等の規制がある管轄区域で発行された法定通貨に固定された暗号トークンを認識する柔軟性を提供します。

DFSA Chief Executive Ian Johnston said the regulator aims to “foster innovation in a responsible and transparent manner” while meeting regulatory objectives. He noted that the DFSA has engaged with over 100 firms in the past two years, gaining insights into market dynamics and regulatory needs.

DFSAのイアン・ジョンストン最高経営責任者（CEO）は、規制当局は規制目標を達成しながら「責任ある透明な方法でイノベーションを促進する」ことを目指していると述べた。同氏は、DFSAが過去2年間で100社以上の企業と連携し、市場力学や規制ニーズについての洞察を得てきたと述べた。