2025年のカンヌ映画祭で最も服を着ています

私たちは、誰もが最高である、または最悪の服を着ていると言うためにここにいません。

The good news: We've officially reached the halfway point of the 2025 Cannes Film Festival, which means we're still getting used to the recent, controversial dress code crackdown. The bad news: This year, there's no time to stall.

良いニュース：2025年のカンヌ映画祭の中間地点に正式に到達しました。つまり、最近の物議を醸すドレスコードの弾圧に慣れていることを意味します。悪いニュース：今年、失速する時間はありません。

With its high-octane glamour, the Croisette is always a sight to behold. But as the festival continues, we're seeing more and more interesting fashion choices—no nudity, volume, or trains allowed. (I don't know about you, but all of these rules strike me as terribly un-French.) Some, like Heidi Klum in a sweeping floral Elie Saab dress, are choosing to ignore the rules altogether, while juror Halle Berry was forced to forgo a Gurav Gupta dress for a Cannes-appropriate Beetlejuice-striped Jacquemus dress.

オクタン価の魅力を備えたクロワゼットは、常に目を見張るような光景です。しかし、フェスティバルが続くにつれて、私たちはますます興味深いファッションの選択肢を見ています。 （私はあなたのことは知りませんが、これらのルールはすべて私をひどく非フランスとして攻撃します。）掃除する花のエリー・サーブのドレスを着たハイジ・クルムのように、ルールを完全に無視することを選択していますが、ジュロール・ハレ・ベリーは、大量に提供されたビエトレジュイス・スリップ・ジャッキュムスのドレスのためにグラヴ・グプタ・ドレスを求められました。

Most Dressed isn't necessarily awarded for the best or worst-dressed—it's a tribute to those who are pushing the boundaries and making us take notice. To qualify for Most Dressed, honorees must be making waves in both quality and quantity. Take Diane Kruger, who (at the time of publication) has only walked one red carpet thus far. Still, in a yellow Givenchy coat-dress with skewed proportions, she has certainly caught our eye. On the other side of the coin, juror Jeremy Strong is pushing the limits of monochromatic dressing in a never-ending parade of brown, pink, and nude suiting.

ほとんどの服装は、必ずしも最高または最悪の服装に対して授与されるわけではありません。それは、境界を押し広げて私たちに注目を集めている人々へのオマージュです。ほとんどの服装の資格を得るには、受賞者は品質と量の両方で波を作る必要があります。 （出版時に）これまでのレッドカーペットを1つしか歩かなかったダイアンクルーガーをご覧ください。それでも、歪んだプロポーションで黄色のジバンシィコートドレスで、彼女は確かに私たちの目を引いています。コインの反対側では、ju審員ジェレミーストロングは、茶色、ピンク、ヌードのスーツの終わりのないパレードで、単色のドレッシングの限界を押し上げています。

Scroll through to see Vogue's picks for Most Dressed at the 2025 Cannes Film Festival.

2025年のカンヌ映画祭で服を着たほとんどの人のために、ヴォーグのピックを参照してください。

From her shield shades and dad shoes combo to her roster of red carpet dresses, Shayk is owning Cannes—even without a film to promote. Actors, step up your game!

彼女のシールドシェードとパパの靴のコンボからレッドカーペットドレスの名簿まで、シェイクはカンヌを所有しています。俳優、あなたのゲームをステップアップしてください！

A member of the jury, we can expect to see our favorite eldest boy putting around the Croisette throughout the festival. Only a few days in and he's graciously given us a feast of beige, brown, pink, and gray monochromatic looks. We look forward to what other colors of the rainbow he has yet to unlock.

ju審員である私たちは、私たちのお気に入りの長男がフェスティバルを通してクロワゼットの周りにいるのを見ることができると期待できます。わずか数日後、彼は私たちにベージュ、茶色、ピンク、灰色の単色の外観のeast宴を丁寧に与えてくれました。彼がまだロックを解除していない虹の他の色を楽しみにしています。

The model and television personality flouted the newly instated no-volume, no-trains rule at the Opening Ceremony on Monday in a pink Elie Saab dress that most definitely had both volume and a train. But that was far from Klum's only eye-catching look. Even her arrival at the Nice Airport caught our eye, thanks to her camo and alligator Birkin bag.

モデルとテレビのパーソナリティは、月曜日の開会式で、ボリュームと電車の両方を間違いなく持っていたピンクのエリー・サーブのドレスで、新たに発見された無容積のないトレインのルールをfloutしました。しかし、それはクルムの唯一の人目を引く外観とはほど遠いものでした。彼女の素敵な空港に到着してさえ、彼女の迷彩とワニのバーキンバッグのおかげで私たちの目を引きました。

Quoth the Backgrid caption of a photo of Halle Berry wearing a black micro-sequin short suit: “Halle Berry dons another chic ensemble as she exits her hotel ahead of another event.” As a member of the jury, Berry indeed requires many chic ensembles for her many events, be it a voluminous high-low Celia Kritharioti dress, a pair of long jorts, or a nearly-100-carat Chopard snake necklace.

黒いマイクロセキシンショートスーツを着たハレベリーの写真のバックグリッドキャプションを挙げてください。 ju審員として、ベリーは実際、彼女の多くのイベントに多くのシックなアンサンブルを必要とします。

Though she's only been in Cannes for one day, Stewart is fast becoming one to watch. She started the day with a pink tweet short suit with a tulle overskirt and ended it with a white short suit with a baseball cap and micro tie. More shorts on the red carpet to come, we hope?

彼女は1日だけカンヌにいましたが、スチュワートはすぐに見るべきものになりつつあります。彼女は、チュールオーバースカートでピンクのツイートショートスーツで一日を始め、野球帽とマイクロタイで白いショートスーツでそれを終えました。今後のレッドカーペットのショートパンツ、私たちは願っていますか？

Longoria has more than leaned into the sparkle at the 2025 Cannes Film Festival. On the main red carpet, she opted for a disco ball-esque Tamara Ralph number and a teal sequined Elie Saab gown (both of which were outfitted with rule-breaking trains). Meanwhile, she celebrated her L’Oréal ambassadership in a stained glass Zuhair Murad dress. For Longoria, more is more.

ロンゴリアは、2025年カンヌ映画祭で輝きに身を乗り出しています。メインのレッドカーペットでは、彼女はディスコボール風のタマララルフ番号とティールスパンコールのエリーサーブガウンを選びました（どちらもルールを破る列車が装備されていました）。一方、彼女はステンドグラスのズハエルムラドドレスでロレアル大使を祝いました。ロンゴリアにとって、それ以上です。

As president of the jury, we wouldn't expect anything less than some serious looks from Binoche. Her white suit at the Eddington premiere remains the 'fit to beat in my book, but she's in a league of her own with her suiting and asymmetrical Matrix-esque leather.

ju審員として、私たちはビノチェからのいくつかの深刻な外観以上のものを期待していません。エディントンプレミアでの彼女の白いスーツは、「私の本を打ち負かすのにふさわしいものですが、彼女は彼女のスーツと非対称のマトリックス風の革で彼女自身のリーグにいます。

While she's spent more time off the Croisette than on, the model knows how to turn any stretch of space into a runway, from the Nice Airport—where she showed off her gray Kelly bag—to extracurricular red carpets, like the Red Sea Film Foundation's “Women In Cinema” Gala, where she wore a highly embellished black Zuhair Murad dress.

彼女はクロワゼットからより多くの時間を費やしていますが、モデルは、灰色のケリーバッグを披露した素敵な空港から、レッドシーフィルム財団の「映画の女性」ガラのような課外のレッドカーペットまで、滑走路にスペースを広げる方法を知っています。

While Kruger may not have the most looks in terms of quantity, she is giving us a lot to work with in her oversized banana yellow Givenchy dress and her layered lilac Prada dress.

クルーガーは量の点で最も見た目がないかもしれませんが、彼女は私たちに彼女の特大のバナナの黄色のジバンシィドレスと彼女の層状のライラック・プラダドレスで仕事をすることをたくさん与えています。

Sometimes one look is all it takes, as South Sudanese model Mitchell Akat Maruko Raan reminded us at the premiere of Sirât, where she wore a full-body leopard print look—complete with a 3D head.

南スーダンのモデルであるミッチェル・アカト・マルコ・ラーンがサーの初演で私たちを思い出させてくれたので、時には一見してください。