ドナルドトランプは、彼の$トランプミームコインのバイヤーのための独占ディナーを開催します

ドナルドトランプ大統領の$トランプミームコインのバイヤー向けの独占ディナーは、ワシントンDC近くのプライベートカントリークラブで開催される予定です

A small group of buyers of President Donald Trump's $TRUMP meme coin will enjoy an exclusive dinner at his private country club near Washington, D.C. on Wednesday evening. Among the attendees is Justin Sun, a well-known entrepreneur in the crypto industry, who has made the largest publicly disclosed investment of $18.5 million.

ドナルド・トランプ大統領の$トランプ・ミーム・コインのバイヤーの小さなグループは、水曜日の夕方、ワシントンDC近くの彼のプライベートカントリークラブでの独占ディナーをお楽しみいただけます。参加者の中には、クリプト業界で有名な起業家であるジャスティンサンがいます。

In total, investors put up about $148 million for a chance to attend the event, while the 25 largest holders invested $111 million. These top investors will have dinner with Trump and receive luxurious watches.

合計で、投資家はイベントに参加する機会のために約1億4,800万ドルを投入しましたが、25の最大の保有者は1億1100万ドルを投資しました。これらのトップ投資家はトランプと夕食をとり、豪華な時計を受け取ります。

Discussion over the event's ethical implications led to a proposed legislative bill from senior Democratic lawmakers.

イベントの倫理的影響に関する議論は、上級民主党議員からの立法法案の提案につながりました。

The event at Trump National Golf Club in Bedminster, New Jersey, is part of a broader integration of political and economic figures into the burgeoning Web3 space.

ニュージャージー州ベッドミンスターにあるトランプナショナルゴルフクラブでのイベントは、急成長するWeb3スペースへの政治的および経済的人物のより広範な統合の一部です。

This integration has sparked debate over the potential for political leveraging of the largely unregulated crypto sphere.

この統合は、ほとんど規制されていない暗号圏を政治的に活用する可能性について議論を引き起こしました。

A White House spokeswoman defended Trump, saying his assets are held in a blind trust.

ホワイトハウスのスポークスウーマンは、彼の資産が盲目的な信頼で保持されていると言ってトランプを擁護しました。

"The president is not involved in the family business, and any reporting to the contrary is incorrect," she said.

「大統領は家族経営に関与しておらず、反対の報告は間違っている」と彼女は言った。

However, the event at the Trump Organization property is noteworthy given the rapid profitability of the Trump family's crypto endeavors and the potential for major investors to benefit from their political connections.

しかし、トランプ組織の財産でのイベントは、トランプ家の暗号の努力の急速な収益性と、主要な投資家が政治的つながりから利益を得る可能性を考えると、注目に値します。

The $TRUMP coin, launched in December, is a version of the Trump-branded meme coin that sold out quickly. The coin, which is not affiliated with any government agency, went on sale for 1 ETH (ether), a cryptocurrency, for 100 $TRUMP coins.

12月に発売された$トランプコインは、すぐに売り切れたトランプブランドのミームコインのバージョンです。政府機関と提携していないコインは、暗号通貨である1 ETH（エーテル）で100ドルのトランプコインのために販売されました。

After the coin sold out, the price on secondary markets rose rapidly, granting major investors significant gains.

コインが売り切れた後、流通市場の価格は急速に上昇し、主要な投資家が大きな利益をもたらしました。

A copy of an email invitation to the event seen by Reuters shows that the top 25 investors in the $TRUMP coin were invited for dinner with Trump at the country club.

ロイターが見たイベントへの電子メールの招待状のコピーは、$ 25のトランプコインの上位25人の投資家がカントリークラブでトランプと夕食に招待されたことを示しています。

The email also mentions a special edition watch designed for the occasion, with the top 10 investors receiving a platinum watch and the remaining top 25 investors receiving a gold watch.

このメールには、この機会のために設計された特別版の時計についても言及されており、上位10人の投資家がプラチナウォッチを受け取り、残りの上位25人の投資家がゴールドウォッチを受け取っています。

The email, written in Mandarin, was sent to several members of an online group focused on the $TRUMP coin, TripleA.

マンダリンで書かれた電子メールは、$トランプコインのトリプリーに焦点を当てたオンライングループの数人のメンバーに送られました。

The group's administrators declined to comment on the event or the identities of the investors.

グループの管理者は、投資家のイベントやアイデンティティについてコメントすることを拒否しました。

However, public blockchain data shows that the largest investment in the $TRUMP coin was made by an account associated with Sun, a prominent figure in the crypto industry, known for his role at blockchain company Tron.

ただし、パブリックブロックチェーンデータは、$トランプコインへの最大の投資は、ブロックチェーンカンパニートロンでの彼の役割で知られている暗号業界の著名な人物であるSunに関連するアカウントによって行われたことを示しています。

Another large investment, of 15 ETH, came from an account associated with a crypto fund called StarChain.

15 ETHの別の大規模な投資は、Starchainと呼ばれる暗号基金に関連する口座から来ました。

The email also mentions that the U.S. Congressmen are planning to propose a new bill to ban government officials from investing in cryptocurrencies.

また、このメールは、米国議員が政府の役人が暗号通貨への投資を禁止するための新しい法案を提案することを計画していると述べています。

This proposal follows a statement by senior Democratic lawmakers, who expressed concern over the event and the potential for conflicts of interest.

この提案は、イベントと利益相反の可能性について懸念を表明した上級民主党議員による声明に続きます。

"It is completely inappropriate for a former president to be hosting an event like this, especially when it is being covered by the U.S. media and lawmakers are planning to propose a new bill based on this event," said one Democratic lawmaker, who did not want to be named.

「前大統領がこのようなイベントを主催することは完全に不適切です。特に、米国のメディアがカバーしている場合、議員はこのイベントに基づいて新しい法案を提案することを計画しています」と、名前を付けたくない民主党議員は言いました。

"It seems like they are trying to use their political influence to benefit from the crypto market."

「彼らは、彼らの政治的影響力を使って暗号市場の恩恵を受けようとしているようです。」

The lawmakers' statement comes amid growing scrutiny of the Trump family's business dealings, particularly in the wake of the January 6th Capitol riot.

議員の声明は、特に1月6日のキャピトル暴動をきっかけに、トランプ家のビジネス取引の精査が高まっていることの中で生まれています。

Some critics have accused Trump of using his political office to enrich himself and his family members.

一部の批評家は、トランプが彼自身と彼の家族を豊かにするために彼の政治事務所を使用したと非難した。

"President Trump has a long history of abusing his power for personal gain," said one anti-corruption group in a statement.

「トランプ大統領は、個人的な利益のために彼の力を乱用した長い歴史を持っている」と声明で腐敗防止グループは述べた。

"It is no surprise that he would use his former office to try and drum up interest in a meme coin that he and his family are investing in."

「彼が以前のオフィスを使って、彼と彼の家族が投資しているミームのコインに興味をそそろうとするのは驚くことではありません。」

The Trump Organization did not immediately respond to a request for comment.

トランプの組織は、コメントの要請にすぐに応答しませんでした。