ドナルドトランプはプライベートメモコインディナーを開催しました、そしてそれはあなたが期待するのと同じくらい物議をかもしました

ドナルド・トランプは木曜日の夜、バージニア州ラウドン郡でプライベートメモコインディナーを開催しました。

Donald Trump is set to host a private dinner on Thursday evening at one of his properties in Loudoun County, Virginia, and just about everything about it is controversial.

ドナルド・トランプは、木曜日の夕方、バージニア州ラウドン郡で彼の財産の1つでプライベートディナーを開催する予定であり、それについてのほぼすべては物議を醸しています。

The meeting itself was called “unbelievably illegal” by Sen. Chris Murphy, (D-Conn)., and Loudoun County has been in the news lately because its officials say they cannot afford to pay for the president’s visits.

会議自体は、クリス・マーフィー上院議員（D-Conn）によって「信じられないほど違法」と呼ばれていました。そして、ラウドン郡は、当局者が大統領の訪問に支払う余裕がないと言っているため、最近ニュースに載っています。

Loudoun County is home to the Trump National Golf Club and local residents have been complaining because they say they get locked in, or out, of their homes by authorities when the president visits. But that is just part of the problem.

ラウドン郡にはトランプナショナルゴルフクラブの本拠地があり、地元住民は大統領が訪問したときに当局から家に閉じ込められたり、外に出されたりすると言うため、不満を言っています。しかし、それは問題の一部にすぎません。

The county has said that it is struggling to pay for Trump’s trips, and it is not being refunded any of the expenses. According to WUSA9, the Loudoun County Sheriff’s Office said that it coordinates with Secret Service while Trump is visiting and the time is taxing its overtime budget.

郡は、トランプの旅行の代金を支払うのに苦労しており、費用の返金ではないと述べています。 WUSA9によると、ラウドン郡保安官事務所は、トランプが訪問中にシークレットサービスと調整し、時間は残業予算に負担をかけていると述べた。

“We are not being reimbursed for that,’ Lt. Col. Christopher Sawyer told the Loudoun County Board of Supervisors. “We have asked in writing and we will continue to ask because the resources are significant.”

「私たちはそのために払い戻されていません」とクリストファー・ソーヤー中佐はラウドン郡監督委員会に語った。

Sawyer told the board that the “overtime budget is not designed to support this.”

Sawyerは理事会に、「残業予算はこれをサポートするように設計されていない」と語った。

“So, the taxpayers in Loudoun County are paying taxes so the president of the United States can play golf and we’re not being reimbursed for that cost?” Vice Chair and Ashburn District Supervisor Michael Turner asked, per WUSA9. “What if we just didn’t provide the service since we’re not being reimbursed? Is there some legal obligation that local law enforcement has to reinforce the president’s golf games?”

「それで、ラウドン郡の納税者は税金を支払っているので、米国大統領はゴルフをすることができ、私たちはその費用を払い戻していませんか？」副議長とアシュバーン地区の監督者マイケル・ターナーは、WUSA9ごとに尋ねました。 「もし私たちが払い戻されていないので、サービスを提供しなかったらどうでしょう。地元の法執行機関が大統領のゴルフゲームを強化しなければならないという法的義務はありますか？」

WUSA9 said Sawyer said the sheriff’s office has provided “presidential support” for every sitting president when the Secret Service has asked.

WUSA9は、Sawyer氏によると、保安官事務所は、シークレットサービスが尋ねたときに、あらゆる座席大統領に「大統領支援」を提供したと述べた。

“That does not mean that they get everything because there hits a point where we say, ‘No, we can’t provide certain levels because it just becomes too much,’” he said.

「それは彼らがすべてを手に入れるという意味ではありません。なぜなら、「いいえ、特定のレベルを提供することはできません。

Turner asked if the country was “required to provide if we’re not being reimbursed?”

ターナーは、「私たちが払い戻されていないかどうかを提供する必要がある」と尋ねました。

“I don’t know that the federal government can require us to do that?” Sawyer answered per WUSA9. “However, security in Loudoun County we take that pretty seriously, and the last thing we want is an incident occurring in Loudoun County.”

「連邦政府が私たちにそれをすることを要求できることはわかりませんか？」 SawyerはWUSA9ごとに回答しました。 「しかし、ラウドン郡のセキュリティ私たちはそれをかなり真剣に受け止めています。最後に望むことは、ラウドン郡で発生する事件です。」

Julie Briskman, the chair of the county’s finance committee, has asked for a detailed report on how much the county is spending on Trump’s visits.

郡の財務委員会の議長であるジュリー・ブリスクマンは、郡がトランプの訪問にどれだけ費やしているかについての詳細な報告を求めました。

“With everything going on with quote-unquote waste, fraud, and abuse, I decided that we should figure out how much this is costing the county,” Briskman said.

「引用廃棄物の無駄、詐欺、虐待ですべてが進行しているので、これが郡にどれだけの費用がかかるかを把握すべきだと決めました」とBriskman氏は言いました。

Briskman claimed that the “Florida Sheriff who is responsible for the Mar-a-Lago area is coming to his board of commissioners for $45 million because of how many times Trump has been coming down to Mar-a-Lago.”

ブリスクマンは、「マル・ア・ラゴ地域を担当するフロリダ保安官が、トランプがマル・ラゴに降りてきたため、4500万ドルで委員会に来ている」と主張した。

“So again we’re responsible for taxpayer funding and allocating those dollars, and I can tell you a $45 million bill from our sheriff’s department to protect President Trump would not be going over very well with our taxpayers,” she said.

「ですから、私たちは納税者の資金とそれらのドルへの配分について責任を負います。トランプ大統領を保護するために保安官局から4500万ドルの請求書が納税者とはあまりうまくいかないと言うことができます」と彼女は言いました。

Meanwhile, Thursday’s dinner in Loudoun County is expected to be extremely lucrative for Trump.

一方、木曜日のラウドン郡での夕食は、トランプにとって非常に有利になると予想されています。

“We all deserve to know who is paying their way into accessing the president of the United States of America,” Murphy said in a video shared to his X account on Monday. “This coming Thursday, Donald Trump is holding his memecoin dinner at one of his properties.

「私たちは皆、誰がアメリカ合衆国の大統領にアクセスするために彼らの方法を払っているのかを知るに値します」とマーフィーは月曜日に彼のXアカウントと共有されたビデオで述べました。 「今年の木曜日、ドナルド・トランプは彼の財産の1つで彼のメモコインディナーを開催しています。

“What he is doing is holding a private dinner for the top 220 holders of Trump coin,” he continued. “This is unbelievably illegal. He is essentially selling access to himself to people that are paying him money. Donald Trump makes money off of every single transaction. So, these individuals who have bought thousands, tens of thousands, millions of dollars worth of memecoin have put a lot of money into Donald Trump’s pocket.”

「彼がしていることは、トランプコインのトップ220所有者のためにプライベートディナーを開催することです」と彼は続けました。 「これは信じられないほど違法です。彼は本質的に彼にお金を払っている人々に自分自身にアクセスを売っています。ドナルド・トランプはすべての取引からお金を稼いでいます。だから、数千、数万ドル、数百万ドル相当のメンバーを購入した個人は、ドナルド・トランプのポケットにたくさんのお金を入れました。」

Murphy then continued to list his issues with that.

その後、マーフィーはそれで彼の問題をリストし続けました。

“We have no idea who these people are, and that should be so worrying to the American people because reports suggest the majority of these individuals aren’t Americans,” he said. “They are actually foreigners. They could be terrorists. They could be sanctioned oligarchs. The bottom line should be simple here. The president should not be selling access to himself or the Oval Office. But having already made the decision to do it, at the very least, we should all be demanding that the list of people Trump is meeting with in private is made public. The American people should see who’s trying to buy off the president of the United States. Who is buying the coin in order to get access to the president, to try and get favors from the American government, from the American taxpayers?

「私たちはこれらの人々が誰なのかわかりません。それは、これらの個人の大半がアメリカ人ではないことを示唆しているため、アメリカ人にとってとても心配するはずです」と彼は言いました。 「彼らは実際には外国人です。彼らはテロリストになる可能性があります。彼らはオリガルヒを認可することができます。最終的なラインはここでは簡単であるべきです。大統領は自分自身や楕円形のオフィスへのアクセスを売るべきではありません。しかし、既にそれを行うことを決定しています。アメリカ政府から、アメリカの納税者から恩恵を受けようとしていますか？

“We all deserve to know who is paying their way into accessing the president of the United States of America.”

「私たちは皆、誰がアメリカ合衆国の大統領にアクセスするために彼らの方法を払っているのかを知るに値します。」

Murphy’s comments

マーフィーのコメント