|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
多くのドライバーにとって、車がそのMOTを通過したニュースを聞いて、MOTは安心感があり、彼らはそれについてもっと考えたくありません。

Motorists are being warned to quickly attend to any advisory notes raised by mechanics at the MOT, especially regarding tyres, as they could be nearing illegality.
運転手は、MOTでのメカニクスによって提起された諮問債、特にタイヤが違法に近づいている可能性があるため、すぐに出席するよう警告されています。
Many drivers may prefer not to think too much about the MOT once their car has passed, but it's crucial that any advisory notes are dealt with quickly.
多くのドライバーは、車が通過したらMOTについてあまり考えないことを好まないかもしれませんが、アドバイザリーノートが迅速に対処されることが重要です。
Some advisories may be more pressing than others, particularly when it comes to tyres.
特にタイヤに関しては、いくつかのアドバイザリは他のアドバイザリングよりも差し迫っている場合があります。
As explained by Halfords motoring expert, Andy Turbefield, mechanics should alert drivers to this and urge them to get the tyres changed as soon as possible.
Halfords Motoringの専門家であるAndy Turbefieldが説明したように、Mechanicsはこれにドライバーに警告し、できるだけ早くタイヤを変更するように促す必要があります。
People are also encouraged to carry out regular checks on their own tyres to ensure they are safe, using the ‘20p test’ which involves taking a 20 pence coin and placing it in the grooves.
また、20ペンスのコインを摂取して溝に入れることを伴う「20pテスト」を使用して、安全であることを確認するために、自分のタイヤで定期的なチェックを実行することをお勧めします。
If the coin’s outer band is visible, then the legal limit of 1.6mm has been reached and the tyres need changing.
コインの外側のバンドが表示されている場合、1.6mmの法的限界に達し、タイヤが変更する必要があります。
If the coin’s outer band is visible, then the legal limit of 1.6mm has been reached and the tyres need changing.
コインの外側のバンドが表示されている場合、1.6mmの法的限界に達し、タイヤが変更する必要があります。
"Many motorists may be aware that the minimum legal tread depth for tyres is 1.6mm, which is easily checked using a 20p coin. If the coin’s outer band is visible, then the legal limit has been reached and the tyres need changing," Andy begins.
「多くの運転手は、タイヤの最小の合法的なトレッドの深さが1.6mmであることを知っているかもしれません。これは20pコインを使用して簡単にチェックされます。コインの外側のバンドが見える場合、法的制限に達し、タイヤが変化する必要があります」とアンディは始めます。
"However, what drivers may not realise is that, while a vehicle travelling at 60mph with 1.6mm tyres takes around 39 metres to stop, a vehicle travelling at 68 mph with tyres in ‘good’ condition (4mm) has a stopping distance of approximately 38 metres.
「しかし、ドライバーが気付いていないかもしれないのは、1.6mmタイヤで60mphで走行する車両の停止に約39メートルかかるが、「良好」状態(4mm)のタイヤで68 mphで走行する車両の停止距離は約38メートルのことです。
"This difference in stopping distance could be the difference between a safe stop and an accident.
「停止距離のこの違いは、安全な停止と事故の違いになる可能性があります。
"We recommend that drivers aim to replace tyres when they reach 2-3mm, which can be checked easily by inserting a 20p coin into the tread grooves. If the coin’s outer band is visible, it’s time for new tyres.
「ドライバーは、2〜3mmに達したときにタイヤを交換することを目的とすることをお勧めします。これは、20pのコインをトレッド溝に挿入することで簡単に確認できます。コインの外側のバンドが見える場合は、新しいタイヤの時間です。
"If you get a tyre warning or ‘advisory’ at an MOT - this means they are on the verge of being illegal. So while they may technically pass the MOT, they are likely to be illegal within weeks or months."
「MOTでタイヤの警告または「勧告」を受けた場合、これは違法であることを冒険していることを意味します。したがって、彼らは技術的にMOTを通過するかもしれませんが、数週間または数ヶ月以内に違法になる可能性があります。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































