Dogecoin Core 1.14.8 アップグレードはネットワークの安全性の向上を約束します

最近の開発では、X (旧 Twitter) の開発 @chromatic_x がソーシャル メディア プラットフォームを利用して、ドージコイン コアの今後のアップグレードを発表しました。

Dogecoin Core is set to receive another major upgrade, and here's why it matters. The upgrade will introduce several critical fixes, but the primary goal is to enhance trust within the system. This upgrade will prevent malicious code from being added or an entity from taking over the network.

Dogecoin Core は別のメジャー アップグレードを受ける予定ですが、それが重要な理由は次のとおりです。このアップグレードではいくつかの重要な修正が導入されますが、主な目的はシステム内の信頼を強化することです。このアップグレードにより、悪意のあるコードが追加されたり、エンティティがネットワークを乗っ取ったりすることが防止されます。

Protecting The Dogecoin Core As Trust Is Paramount

信頼が最重要であるため、Dogecoin コアを保護する

In a recent development, Dogecoin developer @chromatic_x on X (formerly Twitter) announced an upcoming upgrade for the Dogecoin Core. This upgrade, known as Dogecoin Core 1.14.8, will enhance safety when using the network.

最近の開発では、X (旧 Twitter) の Dogecoin 開発者 @chromatic_x が、Dogecoin コアの今後のアップグレードを発表しました。 Dogecoin Core 1.14.8 として知られるこのアップグレードは、ネットワーク使用時の安全性を強化します。

According to the Dogecoin developer, auditing every single line of code is not feasible, especially not by a single person. This means that users of the network, like other networks, have to put their trust in others as they use the network. But how is this trust guaranteed to not harm the users?

Dogecoin 開発者によると、コードのすべての行を監査することは、特に 1 人では不可能です。これは、ネットワークのユーザーは、他のネットワークと同様に、ネットワークを使用する際に他者を信頼する必要があることを意味します。しかし、この信頼がユーザーに害を与えないことはどのようにして保証されるのでしょうか?

This upgrade ensures that a malicious client cannot make its way into the network to do a number of things. This includes clogging the network, destroying things already built, taking over the network, or revealing the identify and private keys of users.

このアップグレードにより、悪意のあるクライアントがネットワークに侵入してさまざまな操作を実行できなくなります。これには、ネットワークの詰まり、すでに構築されているものの破壊、ネットワークの乗っ取り、ユーザーの ID や秘密キーの漏洩などが含まれます。

So in the case of the latest upgrade, different developers are having to carry out the compilation process in a bid to ensure that they come up with the exact same output. Coming up with the same output means that the client works the way it is supposed to, ensuring that while users are having to trust people, they do not have to do so blindly.

したがって、最新のアップグレードの場合、まったく同じ出力が得られるように、さまざまな開発者がコンパイル プロセスを実行する必要があります。同じ出力が得られるということは、クライアントが想定どおりに動作し、ユーザーが人を信頼する必要がある一方で、やみくもに信頼する必要がないことを意味します。

In the post, the developer revealed that the launch of this upgrade is imminent now because it has passed the stage where multiple developers have been able to get the same output from running the compilation process. Thus, it is not far off as reproducibility has been achieved.

投稿の中で、開発者は、複数の開発者がコンパイル プロセスを実行して同じ出力を取得できる段階を通過したため、このアップグレードの開始が差し迫っていることを明らかにしました。したがって、再現性が達成されるのもそう遠くないことになります。

The Dogecoin developer warns that this process does not mean that there will be no bugs or flaws. “We can’t offer you a guarantee of perfection. Software is too complex for that. We can’t afford that as an industry,” the developer said. {We can offer you transparency, however. That’s a price we’re always willing to pay.”

Dogecoin 開発者は、このプロセスはバグや欠陥が存在しないことを意味するものではないと警告しています。 「完璧を保証することはできません。それにはソフトウェアが複雑すぎます。業界としてそんな余裕はありません」と開発者は語った。 {ただし、透明性を提供することはできます。それは私たちが常に喜んで支払う代償です。」

Fixing Previous Issues While the current Dogecoin Core upgrade could come with its own bugs and problems, its implementation is important as the developers move to fix bugs in the previous version.

以前の問題の修正 現在の Dogecoin Core のアップグレードには独自のバグや問題が伴う可能性がありますが、開発者が以前のバージョンのバグを修正しようとしているため、その実装は重要です。

In addition, the Github outlines system fixes will be carried out, as well as test fixes. Some of the fixes outlined include updating the CI, as well as a TxRequestTracker fix. Also, pinned dependencies updates are expected, with other maintainer tasks following the upgrade.

さらに、Github では、テスト修正だけでなくシステム修正も実施される予定であることが説明されています。概要を示した修正の一部には、CI の更新や TxRequestTracker の修正が含まれます。また、固定された依存関係の更新が期待されており、アップグレード後には他のメンテナ タスクも実行されます。