私たちはすべてデジタルの人々です - それが好きかどうか

カードをスワイプしたり、電話をタップしたり、毎日アプリを介してお金を送ったりする頻度を検討してください。各トランザクションは、あなたが誰であるかについての話です

We’re all digital people now - like it or not. Our every tap, click and scroll is constantly documenting our personal data in breadcrumbs across countless databases.

私たちはすべてデジタルの人々です - 好きかどうか。すべてのタップ、クリック、スクロールは、無数のデータベースにわたってパン粉の個人データを常に文書化しています。

Consider how often you swipe your card, tap your phone or send money through an app each day. Each transaction is a story about who you are, and who you are not, and how you live.

カードをスワイプしたり、電話をタップしたり、毎日アプリを介してお金を送ったりする頻度を検討してください。各トランザクションは、あなたが誰であり、あなたが誰であるか、そしてあなたがどのように生きているかについての物語です。

It’s insane to think about how revealing our financial data is. Your morning coffee run, that monthly donation to your favorite cause, the late-night Amazon search - it’s all part of a detailed picture of your life. Companies are gathering and analyzing these patterns to predict (and in some cases influence) what you will do next.

私たちの財務データがどれほど明らかになっているかを考えるのは非常識です。あなたのモーニングコーヒーラン、あなたのお気に入りの大義への毎月の寄付、深夜のアマゾン検索 - それはすべてあなたの人生の詳細な写真の一部です。企業は、これらのパターンを収集して分析して、次に何をするかを予測（そして場合によっては影響を与えます）。

And honestly? That's pretty unsettling. Yes, you can quit everything and go completely off-grid - but who wants to do that when we’re so spoiled by civilization?

そして正直なところ？それはかなり不安です。はい、あなたはすべてを辞めて完全にオフグリッドに行くことができます - しかし、私たちが文明にとても甘やかされているとき、誰がそれをしたいのですか？

That’s where Zcash's (ZEC) ECC (Electric Coin Company) does come in. They've built the Zashi wallet on Zcash because they do not think that you should have to trade convenience for privacy.

Zcash's（ZEC）ECC（Electric Coin Company）が入ってくる場所です。彼らは、あなたがプライバシーのために利便性を交換する必要がないと考えているため、ZcashにZashiウォレットを構築しました。

But let’s be real: the best privacy tech isn’t foolproof. How private is your iPhone data, and how secure is your network connection? ECC is building the “Zashi Risk Model” to give you insights into these trade-offs so you can make more informed decisions about your privacy.

しかし、本物になりましょう：最高のプライバシー技術は絶対確実ではありません。 iPhoneデータはどの程度プライベートで、ネットワーク接続はどれくらい安全ですか？ ECCは、これらのトレードオフに関する洞察を提供するために「Zashiリスクモデル」を構築しているため、プライバシーについてより多くの情報に基づいた決定を下すことができます。

Even though Zashi's first year has been strong, bringing private payments to a global audience is hard and they have a lot of work to do. In our hyperconnected world, a little privacy is more than nice to have; it’s a fundamental human right.

Zashiの最初の年は強力でしたが、世界の聴衆に個人的な支払いをもたらすことは困難であり、やるべきことがたくさんあります。私たちのハイパー接続された世界では、少しプライバシーがあります。それは基本的な人権です。

And where money is concerned, privacy may be one of the last freedoms citizens can defend.

そして、お金が関係している場合、プライバシーは市民が守ることができる最後の自由の1つかもしれません。