米国のデジタル資産会社は、銀行の憲章と免許の申請を検討していると伝えられています

いくつかの米国のデジタル資産企業は、トランプ政権の暗号産業に対するより有利な姿勢によって奨励されている銀行憲章と免許の申請を検討しています。

Several U.S. digital asset firms are considering applying for bank charters and licenses, the Wall Street Journal reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.

Wall Street Journalは、いくつかの米国のデジタル資産企業が銀行の憲章と免許の申請を検討していると水曜日に報告し、この問題に精通している人々を引用しています。

Among the digital asset firms that are contemplating acquiring the bank charters or licenses are stablecoin issuers Circle and Paxos, the report stated. Crypto exchange Coinbase and digital asset infrastructure provider Bitgo are also reportedly seeking to obtain banking licenses.

銀行の憲章や免許の取得を検討しているデジタル資産会社の中には、Stablecoin発行者のCircleとPaxosがあると報告書は述べています。 Crypto Exchange CoinbaseおよびDigital Asset Infrastructure Provider Bitgoも、銀行ライセンスの取得を求めていると伝えられています。

The report adds that the firms are planning to apply for the charters or licenses as they seek to take advantage of the Trump administration’s more conciliatory stance toward the digital asset industry.

報告書は、企業がデジタル資産業界に対するトランプ政権のより和解的な姿勢を活用しようとしているため、憲章またはライセンスを申請することを計画していると付け加えています。

Since assuming office January 20, the Trump administration has been moving to fulfill its campaign pledge to end government hostility toward the cryptocurrency industry. To achieve this, the administration has appointed known crypto advocates to key government posts.

1月20日に就任して以来、トランプ政権は、暗号通貨産業に対する政府の敵意を終わらせるというキャンペーンの誓約を果たそうとしています。これを達成するために、政権は政府の主要なポストに既知の暗号擁護者を任命しました。

For example, the Trump administration’s nominee for chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission, Paul Atkins, was recently confirmed by the U.S. Senate. A Harvard Law School graduate, Atkins previously served as a commissioner at the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) from 2001 to 2008.

たとえば、米国証券取引委員会の議長であるポール・アトキンスのトランプ政権の候補者は、最近米国上院によって確認されました。ハーバード大学ロースクールの卒業生であるアトキンスは、2001年から2008年にかけて商品先物取引委員会（CFTC）のコミッショナーを務めていました。

Atkins’ confirmation, as well as that of several crypto-friendly figures, has in turn convinced crypto firms to seek bank charters or licenses two years after the collapse of FTX prompted players in the banking system to shun the digital asset industry.

アトキンスの確認、およびいくつかの暗号に優しい人物の確認は、FTXの崩壊により銀行システムのプレーヤーがデジタル資産業界を避けるように促した2年後に、暗号企業に銀行憲章または免許を求めるように納得させました。

According to the WSJ report, some of the digital assets firms are keen on securing national trust or industrial bank charters, which would enable them to take deposits and issue loans. Other firms are reportedly interested in obtaining a license that allows them to issue stablecoins.

WSJレポートによると、一部のデジタル資産企業は、国家信託または産業銀行のチャーターの確保に熱心であり、預金を取り、ローンを発行できるようになります。他の企業は、スタブコインを発行できるようにするライセンスを取得することに関心があると伝えられています。

Although securing a bank charter would make the firms and indeed crypto more intertwined with the banking system, such an approval entails increased scrutiny. Furthermore, complying with the attendant rules may prove costly, as Anchorage Digital, the only crypto firm issued a banking charter, found.

銀行の憲章を確保すると、企業が銀行システムとより絡み合って企業がより絡み合っていることになりますが、そのような承認は精査の増加を伴います。さらに、Anchorage Digitalが銀行憲章を発行したAnchorage Digitalが発見したため、アテンダントルールを順守することは費用がかかる可能性があります。

Besides incurring millions of dollars, Anchorage was once flagged by a banking regulator for having deficiencies in its anti-money laundering systems. Anchorage CEO Nathan McCauley is quoted in the report as saying that having a bank charter has its own challenges but added that he is optimistic that regulations governing banks can be intertwined with the crypto industry.

数百万ドルの存在に加えて、アンカレッジはかつて、マネーロンダリング防止システムに欠陥があるために銀行規制当局によってフラグを立てられました。アンカレッジCEOのネイサン・マッコーリーは、銀行憲章には独自の課題があるが、銀行を管理する規制が暗号産業と絡み合うことができると楽観的であると付け加えたと述べていると報告書で引用しています。

“[The] whole gamut of regulatory and compliance obligations that banks have can be intertwined with the crypto industry,” McCauley said.

「銀行が持っている規制およびコンプライアンスの義務の全範囲は、暗号産業と絡み合う可能性があります」とマコーリーは言いました。